URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- δεύτερος
- Strong's G1208
- 音譯：deuteros
- 字根：as the comparative of G1417
- 詞性：ADV
- 定義：(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- 作為 1417 的比較級; 形容詞
- AV - second 34, the second time + 1537 4, the second time 4, again + 1537 2, again 1, secondarily 1, afterward 1; 47
- 1) 第二 2) 第二次
TOP
- ἐρέω
- Strong's G2046
- 音譯：ereō
- 字根：probably a fuller form of G4483
- 詞性：V-RAI-3P-ATT
- 定義：an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
- 可能是 4483 更完整的型式, 在某些時態上是可用以替代 2036 的; 動詞
- AV - say 57, speak 7, tell 4, speak of 2, call 1; 71
- 1) 發言, 說話
TOP
- ἀλληλουϊα
- Strong's G239
- 音譯：allēlouia
- 字根：of Hebrew origin (imperative of H1984 and H3050)
- 詞性：HEB
- 定義：praise ye Jah!, an adoring exclamation
- 源自希伯來文 01984 與 03050; TDNT - 1:264,43; 感嘆詞, 命令語氣
- AV - alleluia 4; 4
- 1) 你們要讚美神, 哈利路亞
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- καπνός
- Strong's G2586
- 音譯：kapnos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-NSM
- 定義：smoke
- 找不到與其相近的字; 陽性名詞
- AV - smoke 13; 13
- 1) 煙
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSF
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ἀναβαίνω
- Strong's G305
- 音譯：anabainō
- 字根：from G0303 and the base of G0939
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：to go up (literally or figuratively)
- 源自 303 與939的字根; TDNT - 1:519,90; 動詞
- AV - go up 37, come up 10, ascend 10, ascend up 8, climb up 2, spring up 2, grow up 2, come 2, enter 2, arise 2, rise up 2, misc 2, vr ascend 1; 82
- 1) 登高, 上升 2) 進入心裡(#路 24:38; 林前 2:9|)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- αἰών
- Strong's G165
- 音譯：aiōn
- 字根：from the same as G0104
- 詞性：N-APM
- 定義：properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
- 與 104 同源; TDNT - 1:197,31; 陽性名詞
- AV - ever 71, world 38, never + 3364 + 1519 + 3588 6, evermore 4, age 2, eternal 2, misc 5; 128
- 1) 一段沒有開始與結束的漫長時間 1a) 過去, 最早以前 1b) 永恆 2) 歷史當中一段時間,時代 2a) 現今的時代 2b) 將來的時代 3) 世界 4) 音譯為aeon,被視為一個人(#弗 2:2, 3:9; 西 1:26|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- αἰών
- Strong's G165
- 音譯：aiōn
- 字根：from the same as G0104
- 詞性：N-GPM
- 定義：properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
- 與 104 同源; TDNT - 1:197,31; 陽性名詞
- AV - ever 71, world 38, never + 3364 + 1519 + 3588 6, evermore 4, age 2, eternal 2, misc 5; 128
- 1) 一段沒有開始與結束的漫長時間 1a) 過去, 最早以前 1b) 永恆 2) 歷史當中一段時間,時代 2a) 現今的時代 2b) 將來的時代 3) 世界 4) 音譯為aeon,被視為一個人(#弗 2:2, 3:9; 西 1:26|)
TOP

啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation