URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέκα
- Strong's G1176
- 音譯：deka
- 字根：a primary number
- 詞性：A-NUI
- 定義：ten
- 基數; TDNT - 2:36,143; 無字形變化名詞
- AV - ten 24, eighteen + 2532 + 3638 3; 27
- 1) 十
TOP
- κέρας
- Strong's G2768
- 音譯：keras
- 字根：from a primary κάρ (the hair of the head)
- 詞性：N-NPN
- 定義：a horn (literally or figuratively)
- 源自kar (頭髮); TDNT - 3:669,428; 中性名詞
- AV - horn 11; 11
- 1) 動物的角 2) 角落,盡頭 (#啟 9:13|) 3) (不凡的能力)角 (#路1:69|)
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-APN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- εἴδω
- Strong's G1492
- 音譯：eidō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-2AAI-2S
- 定義：used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- 一個字根型的字; TDNT - 5:116, 673; 動詞
- AV - know 282, cannot tell + 3756 8, know how 7, wist 6, misc 19, see 314, behold 16, look 5, perceive 5, vr see 3, vr know 1; 666
- 1) 看見 2) 感到 (#太 27:54|) 3) 注意到 4) (經驗到某事) 看見 5) 照顧, 拜訪
- 其同義字, 見 5825
TOP
- δέκα
- Strong's G1176
- 音譯：deka
- 字根：a primary number
- 詞性：A-NUI
- 定義：ten
- 基數; TDNT - 2:36,143; 無字形變化名詞
- AV - ten 24, eighteen + 2532 + 3638 3; 27
- 1) 十
TOP
- βασιλεύς
- Strong's G935
- 音譯：basileus
- 字根：probably from G0939 (through the notion of a foundation of power)
- 詞性：N-NPM
- 定義：a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- 可能源自 939 (取其政權建立的概念); TDNT - 1:576,97;陽性名詞
- AV - king 82, King (of Jews) 21, King (God or Christ) 11, King (of Israel) 4; 118
- 1) 國王 2) 彌賽亞王 3) 神為王 4) 冥界的王 (#啟 9:11|)
TOP
- εἰσί
- Strong's G1526
- 音譯：eisi
- 字根：3rd person plural present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3P
- 定義：they are
- 1510 的第三人稱複數現在式直說法動詞; 動詞
- AV - are 135, be 14, were 7, have 2, not tr 1, misc 4; 163
- 1) 是
TOP
- ὅστις
- Strong's G3748
- 音譯：hostis
- 字根：from G3739 and G5100
- 詞性：R-NPM
- 定義：which some, i.e., any that; also (definite) which same
- 源於 3739 和 5100; 不定關係代名詞
- AV - which 82, who 30, whosoever 12, that 8, whatsoever + 302 4, whosoever + 302 3, whatsoever + 3956 + 302 2, misc 13; 154
- 1) 無論誰, 無論什麼事, 2) 任何一個, 某一個, 某一 3) 他, 她, 它 4) 這, 那
TOP
- βασιλεία
- Strong's G932
- 音譯：basileia
- 字根：from G0935
- 詞性：N-ASF
- 定義：properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
- 源自 935; TDNT - 1:579,97; 陰性名詞
- AV - kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32, kingdom (general or evil) 20, (Thy or Thine) kingdom 6, His kingdom 6, the kingdom 5, (My) kingdom 4, misc 18; 162
- 1) 王權, 王位, 皇權, 皇位 1a) 一般的 1b) 神的 2) (統治疆域) 王國
TOP
- οὔπω
- Strong's G3768
- 音譯：oupō
- 字根：from G3756 and G4452
- 詞性：ADV
- 定義：not yet
- 源自 3756 與 4452; 副詞
- AV - not yet 20, hitherto ... not 1, as yet 1, no ... as yet 1; 23
- 1) 尚未
TOP
- λαμβάνω
- Strong's G2983
- 音譯：lambanō
- 字根：a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one
- 詞性：V-2AAI-3P
- 定義：while G0138 is more violent, to seize or remove))
- 一基本動詞的擴展型, 在幾個時態中僅僅用來作代替的字; TDNT - 4:5,495; 動詞
- 欽定本 - receive 133, take 106, have 3, catch 3, not tr 1, misc 17; 263
- 1) 拿, 拿住. 拿在手裡 2) 移走 3) 取得, 拿到 4) 接受 (付款) 5) 納入 6) 選擇 (#來 5:1|) 7) 領受(為真) 8) 領悟, 成為己有 (#腓 3:12|) 9) 特殊用法: 偏愛, 鼓起勇氣嘗試, 徵詢 10) 接受, 得到, 獲得回
- 同義字請參見 5877
TOP
- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- ἐξουσία
- Strong's G1849
- 音譯：exousia
- 字根：from G1832 (in the sense of ability)
- 詞性：N-ASF
- 定義：privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence
- 源自 1832 (取其 "能力" 之意); TDNT - 2:562,238; 陰性名詞
- AV - power 69, authority 29, right 2, liberty 1, jurisdiction 1, strength 1; 103
- 1) 選擇的自由, 權利 2) 能力, 力量 3) 權威, 絕對的權力 4) 統治的權力, 公認的權力 5) 具有權力者 5a) 人: 政府, 官員, 權威人士 5b) 靈界的掌權者 6) 轄區 7) 行使能力的媒介 (#林前 11:10|)
- For 同義詞 see entry 5820
TOP
- ὡς
- Strong's G5613
- 音譯：hōs
- 字根：probably adverb of comparative from G3739
- 詞性：ADV
- 定義：which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
- 可能源自 3739 比較型;
- AV - as 342, when 42, how 18, as it were 20, about 14, misc 56; 492
- 1) (比較分詞) 正如, 好像 2) (標示比較的連接詞) 一如 3) 作為, 因為, 似乎 4) 以至於 (#來 3:11,4:3|) 5) (當作連接詞,用在知道,敘說的動詞之後) 6) (接數目字) 大約 7) (時間連接詞) 7a) 與簡單過去式連用: 當, 之後 7b) 與現在式與未完成式連用: 當, 當...時候, 只要 8) (表達目的與企圖) 為了,想要
TOP
- βασιλεύς
- Strong's G935
- 音譯：basileus
- 字根：probably from G0939 (through the notion of a foundation of power)
- 詞性：N-NPM
- 定義：a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- 可能源自 939 (取其政權建立的概念); TDNT - 1:576,97;陽性名詞
- AV - king 82, King (of Jews) 21, King (God or Christ) 11, King (of Israel) 4; 118
- 1) 國王 2) 彌賽亞王 3) 神為王 4) 冥界的王 (#啟 9:11|)
TOP
- εἷς
- Strong's G1520
- 音譯：heis
- 字根：a primary numeral
- 詞性：A-ASF
- 定義：one
- (包括中性等詞性的 hen); TDNT - 2:434,214; 數字
- AV - one 229, a 9, other 6, some 6, not tr 4, misc 17; 271
- 1) 一, 一個, 有一, 有些, 第一
TOP
- ὥρα
- Strong's G5610
- 音譯：hōra
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-ASF
- 定義：an "hour" (literally or figuratively)
- 顯然是一個字根型的字; TDNT - 9:675,1355; 陰性名詞
- AV - hour 89, time 11, season 3, misc 5; 108
- 1) 一段沒有特定的時間 2) (一天中的時間分段) 小時, 鐘頭 2a) 一天中的十二個小時 2b) 指很短的一段時間 2c) 時間的標記 3) (一個事件) 時間, 時機
TOP
- λαμβάνω
- Strong's G2983
- 音譯：lambanō
- 字根：a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one
- 詞性：V-PAI-3P
- 定義：while G0138 is more violent, to seize or remove))
- 一基本動詞的擴展型, 在幾個時態中僅僅用來作代替的字; TDNT - 4:5,495; 動詞
- 欽定本 - receive 133, take 106, have 3, catch 3, not tr 1, misc 17; 263
- 1) 拿, 拿住. 拿在手裡 2) 移走 3) 取得, 拿到 4) 接受 (付款) 5) 納入 6) 選擇 (#來 5:1|) 7) 領受(為真) 8) 領悟, 成為己有 (#腓 3:12|) 9) 特殊用法: 偏愛, 鼓起勇氣嘗試, 徵詢 10) 接受, 得到, 獲得回
- 同義字請參見 5877
TOP
- μετά
- Strong's G3326
- 音譯：meta
- 字根：a primary preposition (often used adverbially)
- 詞性：PREP
- 定義：properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
- 介系詞（通常作副詞使用）; TDNT - 7:766,1102; prep
- AV - with 345, after 88, among 5, hereafter + 5023 4, afterward + 5023 4, against 4, not tr 1, misc 32; 473
- 1) 與，在後面，在...之後
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θηρίον
- Strong's G2342
- 音譯：thērion
- 字根：diminutive from the same as G2339
- 詞性：N-GSN
- 定義：a dangerous animal
- 與 2339 同源, 加上表示"小"的字尾; TDNT - 3:133,333; 中性名詞
- AV - beast 42, wild beast 3, venomous beast 1; 46
- 1) 動物, 野獸 a) 真實的 b) 超自然界的 2) (邪惡的人) 野獸 (#多 1:12|)
- 其同義詞, 見 5846
TOP

啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation