URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πατέω
- Strong's G3961
- 音譯：pateō
- 字根：from a derivative probably of G3817 (meaning a "path")
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to trample (literally or figuratively)
- 可能源自3817的衍生字 (意謂 "路徑"); TDNT - 5:940,804; 動詞
- AV - tread 3, tread down 1, tread under feet 1; 5
- 1) 行走,踏上 (#啟 14:20,19:15|) 2) (具毀壞意圖的)踐踏 (#路 21:24; 啟 11:2|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ληνός
- Strong's G3025
- 音譯：lēnos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-NSF
- 定義：a trough, i.e., wine-vat
- 基本字; TDNT - 4:254,531; 陰性名詞
- AV - winepress 4, winepress + 3631 1; 5
- 1) 酒醡
TOP
- ἔξω
- Strong's G1854
- 音譯：exō
- 字根：adverb from G1537
- 詞性：ADV
- 定義：out(-side) (of doors), literally or figuratively
- 源於 1537; TDNT - 2:575,240; 副詞
- AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
- 1) 外面 2) 以外 3) 實名詞: 局外人
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πόλις
- Strong's G4172
- 音譯：polis
- 字根：probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
- 詞性：N-GSF
- 定義：a town (properly, with walls, of greater or less size)
- 可能與4171同源, 或是源自4183; TDNT - 6:516,906; 陰性名詞
- AV - city 164; 164
- 1) 城市 2) 天城, 亦即耶路撒冷 3) 城市的居民
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἐξέρχομαι
- Strong's G1831
- 音譯：exerchomai
- 字根：from G1537 and G2064
- 詞性：V-2AAI-3S
- 定義：to issue (literally or figuratively)
- 源自 1537 和 2064; TDNT - 2:678,257; 動詞
- AV - go out 60, come 34, de分詞28, go 25, go forth 25, come out 23, come forth 9, misc 18; 222
- 1) 出去, 出來, 離開, 退出 2) 離世, 死亡 (#林前 5:10|) 3) 源自 (#來 7:5; 太 2:6|) 4) 分道揚鑣 (#林後 6:17; 約壹 2:19|) 5) 脫離 (艱困的狀態) (#約 10:39|)
TOP
- αἷμα
- Strong's G129
- 音譯：haima
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-NSN
- 定義：blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
- 字源不明; TDNT - 1:172,26; 陽性名詞
- AV - blood 99; 99
- 1) 血 1a) 字意 1a1) 人類的 1a2) 動物的 1b 喻意 1b1) 表示生命之所在 1b2) 贖罪祭物的血與生命 1c) 天啟異象的紅顏色
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ληνός
- Strong's G3025
- 音譯：lēnos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-GSF
- 定義：a trough, i.e., wine-vat
- 基本字; TDNT - 4:254,531; 陰性名詞
- AV - winepress 4, winepress + 3631 1; 5
- 1) 酒醡
TOP
- ἄχρι
- Strong's G891
- 音譯：achri
- 字根：akin to G0206 (through the idea of a terminus)
- 詞性：PREP
- 定義：(of time) until or (of place) up to
- 近似 206 (取其界限, 終點之意); 介系詞/連接詞
- AV - until 14, unto 13, till 3, till + 3739 + 302 3, until + 3739 2, while + 3739 2, even to 2, misc 7; 49
- 1) 直到..., 到...為止
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- χαλινός
- Strong's G5469
- 音譯：chalinos
- 字根：from G5465
- 詞性：N-GPM
- 定義：a curb or head-stall (as curbing the spirit)
- 源於 5465; 陽性名詞
- AV - bit 1, bridle 1; 2
- 1) 馬勒, 嚼環
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἵππος
- Strong's G2462
- 音譯：hippos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GPM
- 定義：a horse
- 找不到與其相近的字; TDNT - 3:336,369; 陽性名詞
- AV - horse 16; 16
- 1) 馬
TOP
- ἀπό
- Strong's G575
- 音譯：apo
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義："off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- 基本的質詞/語助詞; 介系詞
- AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9, in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
- 1) (表示與一個地點分開) 從..., 2) (表示起點) 從...., 自從 3) (表示起源) 來自 4) (表示自某一點的距離) 離..... 5) (表示因果) 因為, 由於 6) (作副詞) 一致地(#路 14:18); 真心地(太 18:35|)
TOP
- στάδιον
- Strong's G4712
- 音譯：stadion
- 字根：from the base of G2476 (as fixed)
- 詞性：N-GPN
- 定義：a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course
- 或是陽性 (複數) 的 stadios {stad'-ee-os}, 源自 2476 的詞根 (固定的); 中性名詞
- AV - furlong 5, race 1; 6
- 1) 長度單位, 約 600 呎 (185 公尺) 2) 運動場 (#林前 9:24|)
TOP
- χίλιοι
- Strong's G5507
- 音譯：chilioi
- 字根：plural of uncertain affinity
- 詞性：A-GPM
- 定義：a thousand
- 不確定之字源複數 ; TDNT - 9:466,1316; 形容詞 AV - thousand 11; 11
- 1) 一千
TOP
- ἑξακόσιοι
- Strong's G1812
- 音譯：hexakosioi
- 字根：plural ordinal from G1803 and G1540
- 詞性：A-GPM
- 定義：six hundred
- 源自 1803 與 1540 的複數序數; 形容詞
- AV - six hundred 2; 2
- 1) 六百 (#啟 13:18, 14:20|)
TOP

啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation