箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP踴躍在他為人預備可住之地，也喜悅住在世人之間。
KJVReioycing in the habitable part of his earth, and my delights were with the sonnes of men.
-
- שָׂחַק
- Strong's H7832
- 音譯：śāḥaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
-
- תֵּבֵל
- Strong's H8398
- 音譯：tēbēl
- 字根：from H2986
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine
-
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
-
TOP
-
- אֵת
- Strong's H854
- 音譯：ʾēt
- 字根：probably from H0579
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- אָדָם
- Strong's H120
- 音譯：ʾādām
- 字根：from H0119
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)