箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP她必將華冠加在你頭上，把榮冕交給你。
KJVShe shall giue to thine head an ornament of grace, a crowne of glory shall she deliuer to thee.
-
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
-
- רֹאשׁ
- Strong's H7218
- 音譯：rōš
- 字根：from an unused root apparently meaning to shake
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
-
TOP
-
- חֵן
- Strong's H2580
- 音譯：ḥēn
- 字根：from H2603
- 詞性：陽性名詞
- 定義：graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
-
TOP
-
- תִּפְאָרָה
- Strong's H8597
- 音譯：tipʾārâ
- 字根：or תִּפְאֶרֶת; from H6286
- 詞性：陰性名詞
- 定義：ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
-
- מָגַן
- Strong's H4042
- 音譯：māgan
- 字根：a denominative from H4043
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e., surrender)