箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP背負流人血之罪的，必往坑裡奔跑，誰也不可攔阻他。
KJVA man that doth violence to the blood of any person, shall flie to the pit, let no man stay him.
-
- אָדָם
- Strong's H120
- 音譯：ʾādām
- 字根：from H0119
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
-
- עָשַׁק
- Strong's H6231
- 音譯：ʿāšaq
- 字根：a primitive root (compare H6229)
- 詞性：動詞
- 定義：to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
-
- דָּם
- Strong's H1818
- 音譯：dām
- 字根：from H1826 (compare H0119)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood)
-
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
-
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
-
- בּוֹר
- Strong's H953
- 音譯：bôr
- 字根：from H0952 (in the sense of H0877)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
-
- נוּס
- Strong's H5127
- 音譯：nûs
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
-
- אַל
- Strong's H408
- 音譯：ʾal
- 字根：a negative particle (akin to H3808)
- 詞性：副詞
- 定義：not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
-
- תָּמַךְ
- Strong's H8551
- 音譯：tāmak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close