箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP說：你們愚昧人喜愛愚昧，褻慢人喜歡褻慢，愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？
KJVHow long, ye simple ones, will ye loue simplicitie? And the scorners delight in their scorning, and fooles hate knowledge?
-
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
-
- מָתַי
- Strong's H4970
- 音譯：mātay
- 字根：from an unused root meaning to extend
- 詞性：副詞
- 定義：properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
-
- פְּתִי
- Strong's H6612
- 音譯：pĕtî
- 字根：or פֶּתִי; or פְּתָאִי; from H6601
- 詞性：形容詞
- 定義：silly (i.e., seducible)
-
- אָהַב
- Strong's H157
- 音譯：ʾāhab
- 字根：or אָהֵב ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to have affection for (sexually or otherwise)
-
- פְּתִי
- Strong's H6612
- 音譯：pĕtî
- 字根：or פֶּתִי; or פְּתָאִי; from H6601
- 詞性：形容詞
- 定義：silly (i.e., seducible)
-
- לוּץ
- Strong's H3887
- 音譯：lûṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede
-
TOP
-
TOP
-
- הֵם
- Strong's H1992
- 音譯：hēm
- 字根：or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from H1931
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：they (only used when emphatic)
-
- כְּסִיל
- Strong's H3684
- 音譯：kĕsîl
- 字根：from H3688
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
-
TOP
-
TOP