URIM

- שׁוּט
- Strong's H7751
- 音譯：šûṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e., (the sea with oars) to row; by implication, to travel
- 字根型; TWOT - 2344,2344d; 動詞
- 欽定本 - run to and fro 6, go to and fro 2, go about 1, gone 1, mariners 1, rowers 1, go through 1; 13
- 1) 走, 四處走動 1a) (Qal) 走或漫遊 1b) (Polel) 急切的行走或走來走去 1c) (Hithpolel) 跑來跑去 (#耶 49:3|) 2) 划槳 2a) 划槳者 (#結 27:8,26|)
TOP
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- 源自 06004; TWOT - 1640a,1640e; 陽性名詞
- AV - people 1836, nation 17, people + 01121 4, folk 2, Ammi 1, men 1, each 1; 1862
- 1) 國家, 百姓 1a) 人民, 國 1b) 人們, 一族群的成員, 同胞, 國人 2) 親屬, 家族
TOP
- לָקַט
- Strong's H3950
- 音譯：lāqaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
- 字根型; TWOT - 1125; 動詞
- 欽定本 - gather 23, glean 12, gather up 2; 37
- 1) 拾取, 拾集(特指拾穗), 積聚 1a) (Qal) 1a1) 拾取, 搜集 1a2) 拾穗 1b) (Piel) 1b1) 收集,積聚 1b2) 蒐集(錢財) (#創 47:14|) 1b3) 拾穗 1c) (Pual) 被拾起 (#賽 27:12|) 1d) (Hithpael) 自己聚集 (#士 11:3|)
TOP
- טָחַן
- Strong's H2912
- 音譯：ṭāḥan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment)
- 字根型; TWOT - 802; 動詞
- 欽定本 - grind 7, grinder 1; 8
- 1) (Qal) 碾磨, 壓碎
TOP
- רֵחֶה
- Strong's H7347
- 音譯：rēḥe
- 字根：from an unused root meaning to pulverize
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mill-stone
- 字根已不使用, 意為研磨; TWOT - 2144a; 陽性名詞雙數型
- 欽定本 - mill 2, millstone 2, nether 1; 5
- 1) 磨石 1a) 一組兩塊的磨石, 可將食物放於其間碾碎
TOP
- אוֹ
- Strong's H176
- 音譯：ʾô
- 字根：presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for H0185
- 詞性：連接詞
- 定義：desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- 推測為 'av {av} 的"附屬型"或所有格型; 185 的縮寫型; TWOT - 36; 連接詞
- 欽定本 - also, and, desire, either, least, nor, or, otherwise, should, then, whether; 21
- 1) 或者 1a) 隱含有"寧取"的意思 1b) 在一通則下, 引介一個特例 1c) 如果, 容或 1d) 除非, 不然
TOP
- דּוּךְ
- Strong's H1743
- 音譯：dûk
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bruise in a mortar
- 字根型; TWOT - 413; 動詞
- AV - beat 1; 1
- 1) (Qal) 搗碎, 擊(在研缽裡)(#民 11:8|)
TOP
- מְדֹכָה
- Strong's H4085
- 音譯：mĕdōkâ
- 字根：from H1743
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a mortar
- 源自 01743; TWOT - 413a; 陰性名詞
- AV - mortar 1; 1
- 1) 臼 (#民 11:8|)
TOP
- בָּשַׁל
- Strong's H1310
- 音譯：bāšal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- 字根型; TWOT - 292; 動詞
- AV - seethe 10, boil 6, sod 6, bake 2, ripe 2, roast 2; 28
- 1) 煮沸, 翻騰 1a) (Qal) 1a1) 煮沸, 烹煮 (不及物動詞 #結24:5|) 1a2) 熟, 成熟 (#珥3:13|) 1b) (Piel) 1b1) 煮沸 (及物動詞) 1b2) 烹煮 1c) (Pual) 1c1) 被煮沸, 被濕透 1d) (Hiphil) 1d1) 熟的, 使之成熟 (#創40:10|) 1d2) 熟, 使成熟
TOP
- פָּרוּר
- Strong's H6517
- 音譯：pārûr
- 字根：passive participle of H6565 in the sense of spreading out (compare H6524)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a skillet (as flat or deep)
- 06565 的被動分詞, 取其散出之意 [與 06524 比較 ]; TWOT - 1750b,1810; 陽性名詞
- AV - pot 2, pan 1; 3
- 1) 鍋
TOP
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- עֻגָּה
- Strong's H5692
- 音譯：ʿuggâ
- 字根：from H5746
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an ashcake (as round)
- 源自 05746; TWOT - 1575a; 陰性名詞
- 欽定本 - cake 7; 7
- 1) 薄平圓盤狀物或是圓餅 (麵包) 1a) 熱餅 (在熱石頭上所烘培出的餅)
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- טַעַם
- Strong's H2940
- 音譯：ṭaʿam
- 字根：from H2938
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate
- 源自 02938; TWOT - 815a; 陽性名詞
- 欽定本 - taste 5, behaviour 2, advice 1, understanding 1, judgement 1, discretion 1, reason 1, decree 1; 13
- 1) 品嘗, 審判 1a) 品嘗 1b) 判斷, 辨識 1c) 決定, 宣告 (#拿3:7|)
TOP
- טַעַם
- Strong's H2940
- 音譯：ṭaʿam
- 字根：from H2938
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate
- 源自 02938; TWOT - 815a; 陽性名詞
- 欽定本 - taste 5, behaviour 2, advice 1, understanding 1, judgement 1, discretion 1, reason 1, decree 1; 13
- 1) 品嘗, 審判 1a) 品嘗 1b) 判斷, 辨識 1c) 決定, 宣告 (#拿3:7|)
TOP
- לְשַׁד
- Strong's H3955
- 音譯：lĕšad
- 字根：from an unused root of uncertain meaning; apparently juice, i.e
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(figuratively) vigor; also a sweet or fat cake
- 字根已不使用, 意思不清楚; TWOT - 1128a; 陽性名詞
- AV - fresh 1, moisture 1; 2
- 1) 汁液, 多汁, 精美的小東西
TOP
- שֶׁמֶן
- Strong's H8081
- 音譯：šemen
- 字根：from H8080
- 詞性：陽性名詞
- 定義：grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- 源自 08080; TWOT - 2410c; 陽性名詞
- 欽定本 - oil 165, ointment 14, olive 4, oiled 2, fat 2, things 2, misc 4; 193
- 1) 油脂, 油 1a) 油脂, 肥胖 1b) 油, 橄欖油 1b1) 當作主要食物, 藥物或軟膏 1b2) 膏抹用 1c) 油脂 (指肥沃的土地, 山谷) (隱喻) 2) 一種樹木,可能是野生橄欖,或松樹,及其木材
TOP

民數記 B'midbar - Numbers