URIM

11 : 17

וּמַתַּנְיָ֣ה בֶן מִ֠יכָה בֶּן זַבְדִּ֨י בֶן אָסָ֜ף רֹ֗אשׁ הַתְּחִלָּה֙ יְהוֹדֶ֣ה לַתְּפִלָּ֔ה וּבַקְבֻּקְיָ֖ה מִשְׁנֶ֣ה מֵֽאֶחָ֑יו וְעַבְדָּא֙ בֶּן שַׁמּ֔וּעַ בֶּן גָּלָ֖ל בֶּן יְדיּתֽוּן׃

中文
English

CUNP祈禱的時候，為稱謝領首的是米迦的兒子瑪他尼。米迦是撒底的兒子；撒底是亞薩的兒子；又有瑪他尼弟兄中的八布迦為副。還有沙母亞的兒子押大。沙母亞是加拉的兒子；加拉是耶杜頓的兒子。

KJVAnd Mattaniah the sonne of Micha, the sonne of Zabdi, the sonne of Asaph, was the principall to beginne the thankesgiuing in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the sonne of Shammua, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun.

- מַתַּנְיָה
- Strong's H4983
- 音譯：mattanyâ
- 字根：or מַתַּנְיָהוּ; from H4976 and H3050; gift of Jah
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Mattanjah, the name of ten Israelites
- 源自 04976 和 03050; 陽性專有名詞
- AV - Mattaniah 16; 16
- 瑪探雅或瑪他尼 = "耶和華的禮物" 1) 猶大國末代國王的本名, 在被巴比倫王扶立為猶大王後, 被改名為 "西底家" (#王下 24:17|) 2) 利未人希幔的兒子, 其被大衛王所指派的工作是在聖幕的服事中司號 (#代上 25:4|) 3) 利未人亞薩家族的一員 (#代上 9:15|) 4) 利未人亞薩家族的一員, 他在希西家時曾協助潔淨聖殿的工作 (#代下 29:13|) 5) 利未人亞薩家族的一員, 他參與了敬獻耶路撒冷城牆的典禮; 他是聖殿中詩班的領詩者 (#尼 12:25,35|) 6) 利未人亞薩家族的一員, 其子孫雅哈悉在猶大王約沙法帶領全國向耶和華禱告時, 曾被神的靈臨到 (#代下 20:14|) 7) 另一位尼希米時代的利未人(#尼 11:17|) 8) 利未人撒刻的父親, 哈難的祖先(祖父), 哈難是在尼希米時掌管庫房, 負責供應弟兄所需的官員之一 (#尼 13:13|) 9) 以攔的兒子之一, 因以斯拉的要求而將和外邦女妻子離婚了 (#拉 10:26|) 10) 薩土的兒子之一, 因以斯拉的要求而將和外邦女妻子離婚了 (#拉 10:27|) 11) 以斯拉時代的一位巴哈-摩押的子孫, 曾娶了一外邦女子為妻, 後因以斯拉之要求而離婚了 (#拉 10:30|) 12) 巴尼的眾之一, 因以斯拉的要求而將和外邦女妻子離婚了 (#拉 10:37|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- מִיכָה
- Strong's H4318
- 音譯：mîkâ
- 字根：an abbreviated form of H4320
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Micah, the name of seven Israelites
- 04320 的省略型; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Micah 26, Michah 4, Micaiah 1; 31
- 彌迦或米迦或米該雅 = "誰像神" 1) 眾小先知的第六位; 摩利沙人, 他傳講神的話,在猶太王約坦、亞哈斯和希西家期間, 他與先知何西阿、阿摩司、和以賽亞同時期 2) 於士師時代的以法蓮人 3) 流便人約珥的後代 4) 米力巴力的兒子,約拿單的孫子 5) 一個哥轄族的利未人, 暗蘭的兄弟--烏薛的長子 6) 亞革波的父親, 亞革波是在約西亞王掌權時居高位者 7) 音拉的兒子, 撒瑪利亞的一位先知, 也是預言以色列王亞哈的戰敗及死亡
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- זַבְדִּי
- Strong's H2067
- 音譯：zabdî
- 字根：from H2065; giving
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Zabdi, the name of four Israelites
- 源自 02065; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Zabdi 6; 6
- 撒底 = "賦予" 1) 猶大支派亞干的祖父 (#書7:1|) 2) 一名便雅憫人 (#代上8:19|) 3) 大衛王的文官,掌管葡萄園的出產 (#代上27:27|) 4) 一名利未人 (#尼11:17|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- אָסָף
- Strong's H623
- 音譯：ʾāsāp
- 字根：from H0622; collector
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
- 源自 0622; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Asaph 46; 46
- 亞薩 = "收集者" 1) 希西家的書記官之父親 2) 比利迦的兒子, 屬於大衛的利未樂師首長 3) 一名管轄皇家森林的波斯官員 (#尼2:8|)
TOP
- רֹאשׁ
- Strong's H7218
- 音譯：rōš
- 字根：from an unused root apparently meaning to shake
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
- 字根已不使用, 意思是"震動"; TWOT - 2097; 陽性名詞
- AV - head 349, chief 91, top 73, beginning 14, company 12, captain 10, sum 9, first 6, principal 5, chapiters 4, rulers 2, misc 23; 598
- 1) 頭, 頂, 高階, 上面, 首領, 全部, 極點, 高處, 前面, 開始 1a) 人或動物的頭 1b) 山頂或山峰 1c) 高處(星宿) 1d) 首領, 領袖 (人的, 城的, 國家的, 地方的, 家庭的, 祭司的) 1e) 起頭, 前面, 開始 1f) 首領, 精選的, 最好的 1g) 頭, 宗, 群, 隊 1h) 極點
TOP
- תְּחִלָּה
- Strong's H8462
- 音譯：tĕḥillâ
- 字根：from H2490 in the sense of opening
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a commencement; relatively original (adverb, -ly)
- 源自 02490, 取其"開口"之意; TWOT - 661d; 陰性名詞
- 欽定本 - beginning 14, first 5, first time 2, begin 1; 22
- 1) 開始, 起初
TOP
- יָדָה
- Strong's H3034
- 音譯：yādâ
- 字根：a primitive root; used only as denominative from H3027; literally, to use (i.e., hold out) the hand
- 詞性：動詞
- 定義：physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
- 字根型; 只當作 03027 的動名詞使用; TWOT - 847; 動詞
- 欽定本 - praise 53, give thanks 32, confess 16, thank 5, make confession 2, thanksgiving 2, cast 1, cast out 1, shoot 1, thankful 1; 114
- 1) 投, 擲 1a) (Qal) 射 (箭) 1b) (Piel) 投, 扔下 1c) (Hiphil) 1c1) 稱謝, 讚美, 稱讚 1c2) 告白 1c2a) 神的名 1c2b) 認罪 1d) (Hithpael) 1d1) 承認 (罪) 1d2) 感恩
TOP
- תְּפִלָּה
- Strong's H8605
- 音譯：tĕpillâ
- 字根：from H6419
- 詞性：陰性名詞
- 定義：intercession, supplication; by implication, a hymn
- 源自 06419; TWOT - 1776a; 陰性名詞
- 欽定本 - prayer 77; 77
- 1) 禱告 1a) 禱告 1b) 發出禱告 1c) 禱告之家 (殿) 1d) 聆聽禱告 1e) 在詩篇的標題 (詩歌的或禮儀的禱告)
TOP
- בַּקְבֻּקְיָה
- Strong's H1229
- 音譯：baqbuqyâ
- 字根：from H1228 and H3050; emptying (i.e., wasting) of Jah
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Bakbukjah, an Israelite
- 源自 01228 與 03050; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Bakbukiah 3; 3
- 八布迦 = "耶和華荒廢" 1) 尼希米時代的一個利未人
TOP
- מִשְׁנֶה
- Strong's H4932
- 音譯：mišne
- 字根：from H8138
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
- 源自 08138; TWOT - 2421c; 陽性名詞
- 欽定本 - second 11, double 8, next 7, college 2, copy 2, twice 2, fatlings 1, much 1, second order 1; 35
- 1) 雙倍, 複本, 第二, 重複 1a) 雙倍 1b) 複本 (法律) 1c) 第二 (順序) 1c1) 第二等級的 1c2) 年紀第二的 1d) 第二地區或區域
TOP
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
- 字根型; TWOT - 62a; 陽性名詞
- AV - brethren 332, brother 269, another 23, brotherly 1, kindred 1, like 1, another 1, other 1; 629
- 1) 兄弟 1a) 同父母所生的兄弟 1b) 半兄弟 (同父) 1c) 親戚, 親屬關係, 同宗族 1d) 彼此 (相互的關係) 1e) (比喻用法) 相似物
TOP
- עַבְדָּא
- Strong's H5653
- 音譯：ʿabdāʾ
- 字根：from H5647; work
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abda, the name of two Israelites
- 源自 05647; 陽性專有名詞人名
- AV - Abda 2; 2
- 亞比大或押大 = "耶和華的僕人" 1) 亞多尼蘭的父親 2) 利未人沙母亞的兒子; 又稱作"俄巴底" (#尼 11:17; 代上9:16|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- שַׁמּוּעַ
- Strong's H8051
- 音譯：šammûaʿ
- 字根：from H8074; renowned
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shammua, the name of four Israelites
- 源自 08074; 陽性專有名詞人名
- AV - Shammua 5; 5
- 沙母亞 = "有盛名的" 1) 撒刻的兒子, 代表流便支派偵察迦南地的探子 2) 大衛王和拔示巴所生的兒子 3) 利未人加拉的兒子, 其子押大由被擄之地歸回後住在耶路撒冷, 是尼希米時代的人, 又稱 '示瑪雅' [8098] 4) 祭司, 由被擄之地歸回後, 於約雅金時代作璧迦族的族長
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- גָּלָל
- Strong's H1559
- 音譯：gālāl
- 字根：from H1556, in the sense of H1560; great
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Galal, the name of two Israelites
- 源自 01556; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Galal 3; 3 人名
- 加拉或迦拉 = "有影響的,施以影響的;有權勢的 " 1) 利未人, 亞薩的後裔 2) 利未人, 耶杜頓的兒子
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- יְדוּתוּן
- Strong's H3038
- 音譯：yĕdûtûn
- 字根：or יְדֻתוּן; or יְדִיתוּן; probably from H3034; laudatory
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jeduthun, an Israelite
- 可能源自 03034; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Jeduthun 17; 17
- 耶杜頓 = "讚美" 1) 一位米拉利家族的利未人, 他是聖殿三個詩班之一的領導人. 其後裔亦長久在聖殿的詩班服事; 他的名字在三篇詩篇(#詩 39:1;62:1;77:1|) 開頭處被提及, 他或是那些詩篇的創作者, 或是領受那些詩篇的人, 但更可能他是唱這些詩篇的詩班領袖
TOP

尼希米記 Nechemyah - Nehemiah