那鴻書 Nachum - Nahum
CUNP古實和埃及是她無窮的力量；弗人和路比族是她的幫手。
KJVEthiopia and Egypt were her strength, and it was infinit, Put and Lubim were thy helpers.
-
- כּוּשׁ
- Strong's H3568
- 音譯：kûš
- 字根：probably of foreign origin
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory
-
- עׇצְמָה
- Strong's H6109
- 音譯：ʿoṣmâ
- 字根：feminine of H6108
- 詞性：陰性名詞
- 定義：powerfulness; by extension, numerousness
-
- מִצְרַיִם
- Strong's H4714
- 音譯：miṣrayim
- 字根：dual of H4693
- 詞性：專有名詞
- 定義：Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt
-
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
-
- קָצֶה
- Strong's H7097
- 音譯：qāṣe
- 字根：or (negative only) קֵצֶה; from H7096; (used in a great variety of applications and idioms; compare H7093)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an extremity
-
- פּוּט
- Strong's H6316
- 音譯：pûṭ
- 字根：of foreign origin
- 詞性：專有名詞
- 定義：Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe
-
- לוּבִי
- Strong's H3864
- 音譯：lûbî
- 字根：or לֻבִּי; (Daniel 11:43), partrial from a name probably derived from an unused root meaning to thirst, i.e., a dry region; apparently
- 詞性：名詞
- 定義：a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural)
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- עֶזְרָה
- Strong's H5833
- 音譯：ʿezrâ
- 字根：or עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of H5828
- 詞性：陰性名詞
- 定義：aid