那鴻書 Nachum - Nahum
CUNP你增添商賈，多過天上的星；蝻子吃盡而去。
KJVThou hast multiplied thy merchants aboue the starres of heauen; the cankerworme spoileth & flieth away.
-
TOP
-
TOP
-
- כּוֹכָב
- Strong's H3556
- 音譯：kôkāb
- 字根：probably from the same as H3522 (in the sense of rolling) or H3554 (in the sense of blazing)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a star (as round or as shining); figuratively, a prince
-
- שָׁמַיִם
- Strong's H8064
- 音譯：šāmayim
- 字根：dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
-
- יֶלֶק
- Strong's H3218
- 音譯：yeleq
- 字根：from an unused root meaning to lick up
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a devourer; specifically, the young locust
-
- פָּשַׁט
- Strong's H6584
- 音譯：pāšaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
-
- עוּף
- Strong's H5774
- 音譯：ʿûp
- 字根：a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775)
- 詞性：動詞
- 定義：to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)