彌迦書 Mikhah - Micah
CUNP我的百姓啊，我向你做了甚麼呢？我在甚麼事上使你厭煩？你可以對我證明。
KJVO my people, what haue I done vnto thee, and wherein haue I wearied thee? Testifie against me.
-
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
-
- מָה
- Strong's H4100
- 音譯：mâ
- 字根：or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle
- 詞性：i
- 定義：properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
-
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
-
- מָה
- Strong's H4100
- 音譯：mâ
- 字根：or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle
- 詞性：i
- 定義：properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
-
- לָאָה
- Strong's H3811
- 音譯：lāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
-
- עָנָה
- Strong's H6030
- 音譯：ʿānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce