URIM

- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
- 字根已不使用, 意為"熾熱"; TWOT - 852; 陽性名詞
- AV - day 2008, time 64, chronicles + 01697 37, daily 44, ever 18, year 14, continually 10, when 10, as 10, while 8, full 8 always 4, whole 4, alway 4, misc 44; 2287
- 1) 日子 1a) 白日 (夜晚的相反) 1b) 天 (時間的劃分) 1b1) 一個工作天 1b2) 一天的路程 1bc) 一段時間 (幾天) 1bd) 你的日子, 他的日子 (指災難或死亡臨頭) 1c) 耶和華的日子 1d) 日子, 一生 (複數形) 1d) 幾天 (大體的) 1e) 時間 1e1) 一般性的 1e2) 幾個月, 幾週, 幾年的時間
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- נְאֻם
- Strong's H5002
- 音譯：nĕʾum
- 字根：from H5001
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an oracle
- 源自05001; TWOT - 1272a; 陽性名詞
- AV - saith 366, said 9, spake 1; 376
- 1) (Qal) 陳述, 正式宣告 (先知的) 1a) 陳述, 正式宣告, 啟示 (先知在狂恍狀態下的) 1b) 陳述, 正式宣告 (其他在神的名字之先)
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- אָסַף
- Strong's H622
- 音譯：ʾāsap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
- 字根型; TWOT - 140; 動詞
- AV - together 51, gather 86, assemble 15, rereward 5, misc 51; 200
- 1) 招聚, 除去 1a) (Qal) 1a1) 招聚, 聚集 1a2) 招聚個人進入團體與他人在一起 1a3) 帶出後方的, 亦即成為後衛 1a4) 收集並且帶走, 除去, 收回, 毀滅 1b) (Niphal) 1b1) 聚集, 被招聚 1b2) Qal (1a2) 的被動 1b2a) 被招聚到自己的列祖那裡 1b2b) 被帶領進入 (一個團體) 1b3) Qal (1a4) 的被動 1b3a) 被帶走, 被除去, 消滅 1c) (Piel) 1c1) 採收 (作物) 1c2) 帶入, 接進 1c3) 後衛, 後盾 (實名詞) 1d) (Pual) 被招聚 1e) (Hithpael) 招聚自己(單數或複數)(#申 31:5|)
TOP
- צָלַע
- Strong's H6760
- 音譯：ṣālaʿ
- 字根：a primitive root; probably to curve; used only as denominative from H6763
- 詞性：動詞
- 定義：to limp (as if one-sided)
- 字根型: 可能是"彎曲"之意; TWOT - 1925; 動詞
- 欽定本 - halt 4; 4
- 1) 跛行, 跛腳 1a) (Qal) 1a1) 跛行 1a2) 跛腳
TOP
- נָדַח
- Strong's H5080
- 音譯：nādaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
- 字根型; TWOT - 1304; 動詞
- AV - drive 18, drive out 6, ...away 6, outcasts 5, cast out 3, banished 2, bring 1, go astray 1, chased 1, compelled 1, down 1, expelled 1, misc 6; 52
- 1) 驅使, 強使, 趕走, 放逐 1a) (Qal) 1a1) 驅使 1a2) 趕離, 驅逐 1b) (Niphal) 1b1) 被驅使 1b2) 被趕出, 被驅逐 1b2a) 放逐, 遺棄(分詞) 1b3) 被趕走 1b4) 被趕離, 趕至一旁 1c) (Pual) 被趕入 1c1) 趕(分詞) 1d) (Hiphil) 1d1) 趕, 移, 驅 1d2) 趕出, 驅逐 1d3) 趕離, 趕至一旁 1e) (Hophal) 被追捕, 被搜索 1e1) 追捕, 搜索(分詞)
TOP
- קָבַץ
- Strong's H6908
- 音譯：qābaṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to grasp, i.e., collect
- 字根型; TWOT - 1983; 動詞
- AV - gather 70, gather together 42, assemble 6, gather up 3, heap 1, gather out 1, resort 1, surely 1, misc 2; 127
- 1) 聚集, 召集 1a) (Qal)聚集, 召聚, 集合 1b) (Niphal) 1b1) 集合,聚集 1b2)(被動)被聚集 1c) (Piel) 堆積, 收聚, 收回 1d) (Pual) 被聚在一起 1e) (Hithpael) 召來, 召聚
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- רָעַע
- Strong's H7489
- 音譯：rāʿaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
- 字根型; TWOT - 2191,2192; 動詞
- 欽定本 - evil 20, evildoer 10, hurt 7, wickedly 5, worse 5, afflict 5, wicked 4, break 3, doer 3, ill 3, harm 3, displease 2, misc 13; 83
- 1) 成為壞的, 成為邪惡的 1a) (Qal) 1a1) 令人討厭的 1a2) 悲傷 1a3) 有害的, 邪惡的 1a4) 邪惡的, 邪惡的 (倫理上的) 1b) (Hiphil) 1b1) 傷害 1b2) 做邪惡之事 2) 打破 2a) (Qal) 2a1) 打破 2a2) 破的 (分詞) 2a3) 被打破 2b) (Hithpolel) 被打破, 被打破成碎片
TOP

彌迦書 Mikhah - Micah