URIM

- קוּם
- Strong's H6965
- 音譯：qûm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- 字根型; TWOT - 1999; 動詞
- AV - (stood, rise, etc...) up 240, arise 211, raise 47, establish 27, stand 27, perform 25, confirm 9, again 5, set 5, stablish 3, surely 3, continue 3, sure 2, abide 1, accomplish 1, misc 19; 628
- 1)起身, 起來, 站起來, 使直立, 起立 1a) (Qal) 1a1) 起來 1a2) 起來 (敵對的意思) 1a3) 起來, 變得有力 1a4) 起來, 上場 1a5) 站起來 1a5a) 維護自己 1a5b) 建立, 確立 1a5c) 站起來, 承受 1a5d) 被固定 1a5e) 有根據的 1a5f) 經過證明的 1a5g) 被成全 1a5h) 堅守 1a5i) 被安置, 堅立 1b) (Piel) 1b1) 完成 1b2) 確定, 認可, 建立, 施行 1c) (Polel) 立起來 1d) (Hithpael) 舉起自己, 起來 1e) (Hiphil) 1e1) 使之起來, 舉起 1e2) 立起來, 立起, 直立, 建造 1e3) 立起來, 使上場 1e4) 立起來, 喚醒, 激起, 審慎的調查 1e5) 立起來, 組成 1e6) 使之起來, 設立, 站立, 安置 1e7) 使連結 1e8) 執行, 施行 1f) (Hophal) 被舉起
TOP
- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- 近似 03212, 字根型; TWOT - 498; 動詞
- 欽定本 - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 500
- 1) 行, 走, 來 1a) (Qal) 1a1) 行,走, 來, 分開,進行 ,移動, 離開 1a2) 結束, 生命的狀態 (比喻用法，如雨、露、風、憂愁、人的生命) 1b) (Piel) 1b1) 走 1b2) 走 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 來來去去 1c2)散步 1d) (Niphal)引導, 帶來, 引開 , 帶來, 使之走開
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- זֹאת
- Strong's H2063
- 音譯：zōt
- 字根：irregular feminine of H2088
- 詞性：d
- 定義：this (often used adverb)
- 02089的不規則形; TWOT - 528; 指示代名詞, 副詞, 陰性
- AV - this, her, thus, herein, the same, herewith, that, such; 41
- 1) 這, 這個, 這裡, ....的, 這個....那個, 一邊....一邊, 這般 1a) (單獨) 1a1) 這個 1a2) 這個....那個, 一邊....一邊, 另一個 1b) (與實名詞並列) 1b1) 這 1c) (作為述語) 1c1) 這樣, 這般 1d) (附屬在其他字) 1d1) 那時 1d2) 誰 1d3) 怎麼這麼, 什麼如此 1d4) 什麼如此 1d5) 為何如此 1d6) 看這裡 1d7) 剛才 1d8) 現在, 現在已經 1e) (詩) 1e1) 那裡, 那個, 那些....的人 1f) (加字首) 1f1) 在此(地)這裡, 那時 1f2) 按這些條件, 與此一起, 這樣纔, 憑著, 藉此, 因此, 在這件事 1f3) 如此如此 1f4) 如下, 像這一些事, 照著, 以便, 照樣, 同樣的, 如此如此 1f5) 從此, 就此, 在這邊....在那邊.... 1f6) 為了這事 1f7) 雖然如此, 哪一個, 從何處, 如何
TOP
- מְנוּחָה
- Strong's H4496
- 音譯：mĕnûḥâ
- 字根：or מְנֻחָה; feminine of H4495
- 詞性：陰性名詞
- 定義：repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
- 源自 04495; TWOT - 1323f; 陰性名詞
- 欽定本 - rest 15, resting place 2, comfortable 1, ease 1, quiet 1, still 1; 21
- 1) 安息之所, 休息
TOP
- עָבוּר
- Strong's H5668
- 音譯：ʿābûr
- 字根：or עָבֻר; passive participle of H5674
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
- 05674的被動分詞 ; TWOT - 1556g
- 欽定本 - sake, that, because of, to, to the intent that; 8
- 介系詞 1) 為了...緣故, 由於, 因為, 為了... 形容詞 2) 如此才能...
TOP
- טָמֵא
- Strong's H2930
- 音譯：ṭāmēʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- 字根型; TWOT - 809; 動詞
- 欽定本 - unclean 74, defile 71, pollute 14, uncleanness 1, utterly 1; 161
- 1) 為不潔淨的, 變不純潔 1a) (Qal) 成為不潔的 1a1) 性方面 1a2) 宗教的 1a3) 禮儀的 1b) (Niphal) 1b1) 沾污自己, 被沾污 1b1a) 性方面 1b1b) 偶像崇拜 1b1c) 禮儀上 (#利11:43|) 1b1d) 被當作不潔 1c) (Piel) 1c1) 褻瀆 1c1a) 性方面 1c1b) 宗教上 1c1c) 禮儀上 1c1d) 宣告為禮儀上不潔淨 1d) (Pual) 被污染 (#結4:14|) 1e) (Hithpael) 沾污自己 1f) (Hothpael) 被沾污 (#申24:4|) 2) 作為陰性名詞 2a) (道德上的) 不潔 (#彌2:10|)
TOP
- חָבַל
- Strong's H2254
- 音譯：ḥābal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
- 字根型; TWOT - 592,593,594,595; 動詞
- 欽定本 - destroy 7, take a pledge 5, pledge 5, bands 2, brought forth 2, at all 1, corrupt 1, corruptly 1, offend 1, spoil 1, travaileth 1, very 1, withholden 1; 29
- 1) 綑綁 1a) (Qal) 1a1) 綑綁 2) 典當, 抵押 2a) (Qal) 以…作抵押 2b) (Niphal) 典當, 被抵押 3) 行事破壞,敗壞 3a) (Qal) 敗壞行事 3b) (Niphal) 將被毀滅 (#箴 13:13|) 3c) (Piel) 破壞, 毀滅 3d) (Pual) 被毀滅, 被破壞 4) 劬勞, 受生產之痛 4a) (Piel) (因痛苦等而) 掙扎, 扭動身體, 分娩陣痛 (#詩 7:15; 歌 8:5|)
TOP
- חֶבֶל
- Strong's H2256
- 音譯：ḥebel
- 字根：or חֵבֶל; from 2254
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together)
- 源自 02254; TWOT - 592b,595a; 陽性名詞
- 欽定本 - sorrows 10, cord 16, line 7, coast 4, portion 4, region 3, lot 3, ropes 3, company 2, pangs 2, bands 1, country 1, destruction 1, pain 1, snare 1, tacklings 1; 60
- 1) 繩索, 疆域, 一群人 1a) 繩索, 細繩 1b) 度量用的細繩或線 1c) 量過的部分, 地皮, 片段, 區域 1d) 一群人或團體 (#撒上10:5,10|) 2) 痛苦, 陣痛, 劇痛 2a) 分娩的痛苦 2b) 痛苦, 劇痛, 悲傷 3) 聯合 (#亞 11:7|) 4) 毀滅 (#彌2:10|)
TOP
- מָרַץ
- Strong's H4834
- 音譯：māraṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to press, i.e., (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate
- 字根型; TWOT - 1245; 動詞
- 欽定本 - forcible 1, grievous 1, sore 1, embolden 1; 4
- 1) 有病 1a) (Niphal) 令人哀傷的 (字意:使生病) 1b) (Hiphil) 致病 #伯 16:3|
TOP

彌迦書 Mikhah - Micah