URIM

- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- זֹאת
- Strong's H2063
- 音譯：zōt
- 字根：irregular feminine of H2088
- 詞性：d
- 定義：this (often used adverb)
- 02089的不規則形; TWOT - 528; 指示代名詞, 副詞, 陰性
- AV - this, her, thus, herein, the same, herewith, that, such; 41
- 1) 這, 這個, 這裡, ....的, 這個....那個, 一邊....一邊, 這般 1a) (單獨) 1a1) 這個 1a2) 這個....那個, 一邊....一邊, 另一個 1b) (與實名詞並列) 1b1) 這 1c) (作為述語) 1c1) 這樣, 這般 1d) (附屬在其他字) 1d1) 那時 1d2) 誰 1d3) 怎麼這麼, 什麼如此 1d4) 什麼如此 1d5) 為何如此 1d6) 看這裡 1d7) 剛才 1d8) 現在, 現在已經 1e) (詩) 1e1) 那裡, 那個, 那些....的人 1f) (加字首) 1f1) 在此(地)這裡, 那時 1f2) 按這些條件, 與此一起, 這樣纔, 憑著, 藉此, 因此, 在這件事 1f3) 如此如此 1f4) 如下, 像這一些事, 照著, 以便, 照樣, 同樣的, 如此如此 1f5) 從此, 就此, 在這邊....在那邊.... 1f6) 為了這事 1f7) 雖然如此, 哪一個, 從何處, 如何
TOP
- סָפַד
- Strong's H5594
- 音譯：sāpad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail
- 字根型; TWOT - 1530; 動詞
- AV - mourn 15, lament 13, mourners 1, wail 1; 30
- 1) 慟哭, 悲痛, 哀痛 1a) (Qal) 1a1) 慟哭, 哀痛 1a2) 慟哭者 (分詞) 1b) (Niphal) 被悼念, 痛哭 (#耶16:4|)
TOP
- יָלַל
- Strong's H3213
- 音譯：yālal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- 字根型; TWOT - 868; 動詞
- AV - howl 29, howlings 1, variant 1; 31
- 1) (Hiphil) 哀號, 發出哀號
TOP
- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- 近似 03212, 字根型; TWOT - 498; 動詞
- 欽定本 - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 500
- 1) 行, 走, 來 1a) (Qal) 1a1) 行,走, 來, 分開,進行 ,移動, 離開 1a2) 結束, 生命的狀態 (比喻用法，如雨、露、風、憂愁、人的生命) 1b) (Piel) 1b1) 走 1b2) 走 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 來來去去 1c2)散步 1d) (Niphal)引導, 帶來, 引開 , 帶來, 使之走開
TOP
- שׁוֹלָל
- Strong's H7758
- 音譯：šôlāl
- 字根：or שֵׁילָל; (Micah 1:8), from H7997
- 詞性：形容詞
- 定義：nude (especially bare-foot); by implication, captive
- 源自 07997; TWOT - 2399a; 形容詞
- 欽定本 - spoil 2, strip 1, variant 1; 4
- 1) 赤足
TOP
- עָרוֹם
- Strong's H6174
- 音譯：ʿārôm
- 字根：or עָרֹם; from H6191 (in its original sense)
- 詞性：形容詞
- 定義：nude, either partially or totally
- 源自 06191; TWOT - 1588c; 形容詞
- 欽定本 - naked 16; 16
- 1) 赤身露體, 赤裸
TOP
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP
- מִסְפֵּד
- Strong's H4553
- 音譯：mispēd
- 字根：from H5594
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a lamentation
- 源自 05594; TWOT - 1530a; 陽性名詞
- AV - mourning 7, wailing 6, lamentation 3; 16
- 1) 哀號
TOP
- תַּנִּין
- Strong's H8577
- 音譯：tannîn
- 字根：or תַּנִּים; (Ezekiel 29:3), intensive from the same as H8565
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
- 與 08565 同源, 加強語氣; TWOT - 2528b; 陽性名詞
- 欽定本 - dragon 21, serpent 3, whale 3, sea monster 1; 28
- 1) 龍, 蛇海怪
TOP
- אֵבֶל
- Strong's H60
- 音譯：ʾēbel
- 字根：from H0056
- 詞性：陽性名詞
- 定義：lamentation
- 源自 056; TWOT - 6a; 陽性名詞
- 欽定本 - mourning 24; 24
- 1) 哀悼 1a) 為死人 1b) 為葬禮 (隱喻) 1c) 為災難 1d) 服喪期間 1e) 喪服
TOP
- בַּת
- Strong's H1323
- 音譯：bat
- 字根：from H1129 (as feminine of H1121)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
- 源自 01129 及 01121; TWOT - 254b
- AV - daughter 526, town 32, village 12, owl + 03284 8, first 3, apple 1, branches 1, children 1, company 1, daughter + 08676 1, eye 1, old 1; 588
- 陰性名詞 1) 女兒 1a) 女兒, 女孩, 收養的女兒, 媳婦, 姊妹,孫女, 女童, 堂表姊妹 1a1) 禮貌性稱呼 1a2) 陰性專有名詞, 指一個城市,地方,民族的女子 2) 年輕女人, 婦人 3) 用於擬人法 4) 鄉村 (複數) 5) 特質的描述 6) 鴕鳥 (+3284) 7) 比喻用法 (#箴 30:15|) 8) 樹枝 (#創 49:22|)
TOP
- יַעֲנָה
- Strong's H3284
- 音譯：yaʿănâ
- 字根：feminine of H3283, and meaning the same
- 詞性：陰性名詞
- 定義：owl
- 源自 03283; TWOT - 884b; 陰性名詞
- 欽定本 - owl 8; 8
- 1) 不潔淨的鳥 1a) 貓頭鷹, 鴕鳥, 照字面翻譯為"貓頭鷹的女兒" 1b) 可能是一種絕種鳥類, 確切意義不明
TOP

彌迦書 Mikhah - Micah