URIM

- εἰσέρχομαι
- Strong's G1525
- 音譯：eiserchomai
- 字根：from G1519 and G2064
- 詞性：V-2AAP-NSM
- 定義：to enter (literally or figuratively)
- 源於 1519 和 2064; TDNT - 2:676,257; 動詞
- AV - enter 107, go 22, come in 19, go in 18, enter in 17, come 14, arise 1; 198
- 1) 出去或進來: 進入 1a) 指人或動物, 進入一個屋子或城市 1b) 指撒旦掌控一個人的肉體 1c) 指事物: 比如食物被吃入口中 2) 隱喻. 2a) 指進入任何一種狀況, 狀態, 社會, 或職業 2a1) 興起, 出生, 成為 2a2) 指人來到群眾面前 2a3) 指進入生命之中(有了生命) 2b) 進入心中的意念或想法
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- βασιλεύς
- Strong's G935
- 音譯：basileus
- 字根：probably from G0939 (through the notion of a foundation of power)
- 詞性：N-NSM
- 定義：a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- 可能源自 939 (取其政權建立的概念); TDNT - 1:576,97;陽性名詞
- AV - king 82, King (of Jews) 21, King (God or Christ) 11, King (of Israel) 4; 118
- 1) 國王 2) 彌賽亞王 3) 神為王 4) 冥界的王 (#啟 9:11|)
TOP
- θεάομαι
- Strong's G2300
- 音譯：theaomai
- 字根：a prolonged form of a primary verb
- 詞性：V-ADN
- 定義：to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
- 一個基本動詞的延伸型; TDNT - 5:315,706; 動詞
- AV - see 20, behold 2, look 1, look upon 1; 24
- 1) 專心看, 看在眼裡(有印像深刻之含義) 1a) 被動式有"被看到"(#可 16:11|)或"被注意到"(#太6:1, 23:5|)的意思 2) 探望, 拜訪 (#羅 15:24|) 3) 看見超乎肉眼所見的 (#約壹 4:12|)
- 同義詞見5848
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀνακεῖμαι
- Strong's G345
- 音譯：anakeimai
- 字根：from G0303 and G2749
- 詞性：V-PNP-APM
- 定義：to recline (as a corpse or at a meal)
- 源自 303 與 2749; TDNT - 3:654,425; 動詞
- AV - sit at meat 5, guests 2, sit 2, sit down 1, be set down 1, lie 1, lean 1, at the table 1; 14
- 1) 躺下, 斜靠(#可 5:40|) 2) (斜靠在桌上) 用餐
TOP
- εἴδω
- Strong's G1492
- 音譯：eidō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-2AAI-3S
- 定義：used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- 一個字根型的字; TDNT - 5:116, 673; 動詞
- AV - know 282, cannot tell + 3756 8, know how 7, wist 6, misc 19, see 314, behold 16, look 5, perceive 5, vr see 3, vr know 1; 666
- 1) 看見 2) 感到 (#太 27:54|) 3) 注意到 4) (經驗到某事) 看見 5) 照顧, 拜訪
- 其同義字, 見 5825
TOP
- ἐκεῖ
- Strong's G1563
- 音譯：ekei
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：ADV
- 定義：there; by extension, thither
- 來源不詳; 副詞
- AV - there 86, thither 7, not tr 3, misc 3; 98
- 1)那裡，在那處, 去那處
TOP
- ἄνθρωπος
- Strong's G444
- 音譯：anthrōpos
- 字根：from G0435 and ὤψ (the countenance; from G3700)
- 詞性：N-ASM
- 定義：man-faced, i.e., a human being
- 源自435 and ops (外表, 源自 3700); 人面的, 亦即"人類"; TDNT - 1:364,59; 陽性命詞
- 欽定本- man 552, not tr 4, misc 3; 559
- 1) 人類 2) 人(焦點在其侷限與軟弱) 3) 男人 4) 某人, 一個人 5) 人性 6) 那個人(在敘述中提起的) 7) 某人(被輕蔑的) 8) 稱呼:朋友, 先生, 人
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἐνδύω
- Strong's G1746
- 音譯：endyō
- 字根：from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment)
- 詞性：V-RMP-ASM
- 定義：to invest with clothing (literally or figuratively)
- 源於 1722 和 1416 (取其"滲入衣服"的意思); TDNT - 2:319,192; 動詞
- AV - put on 18, clothed with 2, clothed in 2, have on 2, clothe with 1, be endued 1, arrayed in 1, be clothed 1, vr put on 1; 29
- 1) 穿 2) 穿上, 穿起來 2a) 字意 2b) 喻意
TOP
- ἔνδυμα
- Strong's G1742
- 音譯：endyma
- 字根：from G1746
- 詞性：N-ASN
- 定義：apparel (especially the outer robe)
- 源自 1746; 中性名詞
- AV - raiment 5, garment 2, clothing 1; 8
- 1) 衣服, 衣裳, 斗篷, 外衣
TOP
- γάμος
- Strong's G1062
- 音譯：gamos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：nuptials
- 不確定與何字相近; TDNT - 1:648,111;陽性名詞
- AV - marriage 9, wedding 7; 16
- 1) 婚禮, 婚宴, 喜酒 2) 已婚 3) 婚宴大廳 (#太 22:10|)
TOP

馬太福音 Mattityahu - Matthew