URIM

- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- πολλάκις
- Strong's G4178
- 音譯：pollakis
- 字根：multiplicative adverb from G4183
- 詞性：ADV
- 定義：many times, i.e., frequently
- 表次數的副詞源於 4183; 副詞
- AV - often 7, oft 5, ofttimes 3, oftentimes 3; 18
- 1) 多次, 時常, 屢次
TOP
- πέδη
- Strong's G3976
- 音譯：pedē
- 字根：ultimately from G4228
- 詞性：N-DPF
- 定義：a shackle for the feet
- 最終源自 4228; 陰性名詞
- AV - fetter 3; 3
- 1) 腳鐐 #可 5:4;路 8:29|
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἅλυσις
- Strong's G254
- 音譯：halysis
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-DPF
- 定義：a fetter or manacle
- 來源不詳; 陰性名詞
- 欽定本 - chain 10, bonds 1; 11
- 1) 鐵鍊 2) 囚禁(#弗 6:20; 提後 1:16|)
TOP
- δέω
- Strong's G1210
- 音譯：deō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-RPN
- 定義：to bind (in various applications, literally or figuratively)
- 字根; TDNT - 2:60,148; 動詞
- AV - bind 37, tie 4, knit 1, be in bonds 1, wind 1; 44
- 1) 捆綁 2) 綁在....上 3) (法律與職責的) 約束 (#羅 7:2; 林前 7:27|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- διασπάω
- Strong's G1288
- 音譯：diaspaō
- 字根：from G1223 and G4685
- 詞性：V-RPN
- 定義：to draw apart, i.e., sever or dismember
- 源自 1223 與 4685; 動詞
- AV - pluck asunder 1, pull in pieces 1; 2
- 1) 裂開, 扯斷成碎片 (#可 5:4; 徒 23:10|)
TOP
- ὑπό
- Strong's G5259
- 音譯：hypo
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
- 字根型介系詞; 介系詞
- AV - of 116, by 42, under 48, with 14, in 1, not tr 6, misc 3; 230
- 1) 帶所有格: 被, 受, 藉著; 經手 2) 帶直接受詞: 在...之下, 受...指揮
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἅλυσις
- Strong's G254
- 音譯：halysis
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-APF
- 定義：a fetter or manacle
- 來源不詳; 陰性名詞
- 欽定本 - chain 10, bonds 1; 11
- 1) 鐵鍊 2) 囚禁(#弗 6:20; 提後 1:16|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πέδη
- Strong's G3976
- 音譯：pedē
- 字根：ultimately from G4228
- 詞性：N-APF
- 定義：a shackle for the feet
- 最終源自 4228; 陰性名詞
- AV - fetter 3; 3
- 1) 腳鐐 #可 5:4;路 8:29|
TOP
- συντρίβω
- Strong's G4937
- 音譯：syntribō
- 字根：from G4862 and the base of G5147
- 詞性：V-RPN
- 定義：to crush completely, i.e., to shatter (literally or figuratively)
- 源自 4862 與 5147 字根; TDNT - 7:919,1124; 動詞
- AV - bruise 3, break 2, broken to shivers 1, brokenhearted + 2588 1, break in pieces 1; 8
- 1) 打破, 粉碎 2) 極其惡待 (#路 9:39|) 3) 消滅 (#羅 16:20|) 4) (心靈) 破碎 (#路 4:18|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- οὐδείς
- Strong's G3762
- 音譯：oudeis
- 字根：from G3761 and G1520
- 詞性：A-NSM
- 定義：not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
- 源自 3761 與 1520; 代名詞
- AV - no man 94, nothing 68, none 27, no 24, any man 3, any 3, man 2, neither any man 2, misc 13; 236
- 1) 形容詞 1a) 沒有 2) 實名詞 2a) 沒有一人, 沒人
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ἰσχύω
- Strong's G2480
- 音譯：ischyō
- 字根：from G2479
- 詞性：V-IAI-3S
- 定義：to have (or exercise) force (literally or figuratively)
- 源於 2479; TDNT - 3:397,378; 動詞
- AV - can (could) 9, be able 6, avail 3, prevail 3, be whole 2, cannot + 3756 1, can do 1, may 1, misc 3; 29
- 1) 健康 (#太 9:12; 可 2:17|) 2) 足以勝任 3) 有權力 4) 有意義, 有正當性 (#加5:6; 來 9:17|)
TOP
- δαμάζω
- Strong's G1150
- 音譯：damazō
- 字根：a variation of an obsolete primary of the same meaning
- 詞性：V-AAN
- 定義：to tame
- 一個過時的基本動詞的變化型; 動詞
- AV - tame 4; 4
- 1) 制服, 馴服, 控制
TOP

馬可福音 Mark