URIM

- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- אֶחָד
- Strong's H259
- 音譯：ʾeḥād
- 字根：a numeral from H0258
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
- 源自 0258 的一個數詞; TWOT - 61; 形容詞
- AV - one 687, first 36, another 35, other 30, any 18, once 13, eleven + 06240 13, every 10, certain 9, an 7, some 7, misc. 86; 951
- 1) 一 (數字) 1a) 一 (數字) 1b) 各自的, 每個的 1c) 某一些 1d) 一個 (不定冠詞) 1e) 唯一的, 一次, 僅此一次 1f) 一個...其他, 這一個...另一個, 一個接著一個, 一一 1g) 第一 1h) 十一 (在組合字中), 第十一 (序數)
TOP
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP
- שְׁאָר
- Strong's H7605
- 音譯：šĕʾār
- 字根：from H7604
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a remainder
- 源自 07604; TWOT - 2307a; 陽性名詞
- 欽定本 - remnant 11, rest 10, residue 4, other 1; 26
- 1) 其餘的, 殘留的, 餘存的, 剩下的,
TOP
- רוּחַ
- Strong's H7307
- 音譯：rûaḥ
- 字根：from H7306
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
- 源自 07306; TWOT - 2131a; 陰性名詞
- 欽定本 - Spirit or spirit 232, wind 92, breath 27, side 6, mind 5, blast 4, vain 2, air 1, anger 1, cool 1, courage 1, misc 6; 378
- 1) 風, 氣息, 靈 1a) 氣息 1b) 風 1b1) 天的 1b2) 風向, 風側 1b3) 空氣 1b4) (母腹的)空氣, 氣體 1b5) 空虛, 虛無 1c) 靈 1c1) 靈, 生氣, 活力 1c2) 勇氣 1c3) 脾氣, 怒氣 1c4) 急躁, 忍耐 1c5) 靈, 情緒 (如苦惱, 苦毒, 不滿) 1c6) (各樣的)性情, 無法控制的衝動 1c7) 先知的靈 1d) 靈 (活物的, 人與動物的氣息) 1d1) 神恩賜予受造物的 1d2) 神所保存的 1d3) 神的靈 1d4) 離開死者 1d5) 無形體的存有 1e) 靈 (情緒之所在) 1e1) 欲望 1e2) 憂傷, 苦惱 1f) 靈: 心智行動的所在或器官 1g) 靈: 少數指意志 1h) 靈: 道德特質的所在 1i) 神的靈 1i1) 激發先知預言狀態 1i2) 推動先知發言或教導或警告 1i3) 賦予戰爭般的力量, 包括執行並行政能力 1i4) 賜人各樣的恩賜 1i5) 生命力 1i6) 彰顯在神居所的榮耀
TOP
- מָה
- Strong's H4100
- 音譯：mâ
- 字根：or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle
- 詞性：i
- 定義：properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
- 基本質詞; TWOT - 1149
- AV - what, how, why, whereby, wherein, how long, how oft, to what end; 27
- 疑問代名詞 1) 什麼, 如何, 哪一種 1a) (表疑問) 1a1) 什麼? 1a2) 哪一種 1a3) 什麼? (反問) 1a4) 任何事物, 無論何物, 什麼 1b) (副詞) 1b1) 如何, 現在如何 1b2) 為何 1b3) 如何! (驚嘆) 1c) (與介系詞合用) 1c1) 在何處?, 憑什麼?, 用什麼?, 用什麼方法? 1c2) 因為什麼? 1c3) 像什麼一樣? 1c3a) 有多少 (不可數) ?, 有多少 (可數) ?, 有多尋常? 1c3b) 要多久? 1c4) 由於什麼原因?, 為何?, 有何意義? 1c5) 直到何時?, 多久?, 於是什麼?, 為何? 不定代名詞 2) 任何事物, 任何事物, 可能發生的
TOP
- אֶחָד
- Strong's H259
- 音譯：ʾeḥād
- 字根：a numeral from H0258
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
- 源自 0258 的一個數詞; TWOT - 61; 形容詞
- AV - one 687, first 36, another 35, other 30, any 18, once 13, eleven + 06240 13, every 10, certain 9, an 7, some 7, misc. 86; 951
- 1) 一 (數字) 1a) 一 (數字) 1b) 各自的, 每個的 1c) 某一些 1d) 一個 (不定冠詞) 1e) 唯一的, 一次, 僅此一次 1f) 一個...其他, 這一個...另一個, 一個接著一個, 一一 1g) 第一 1h) 十一 (在組合字中), 第十一 (序數)
TOP
- בָּקַשׁ
- Strong's H1245
- 音譯：bāqaš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
- 字根型; TWOT - 276; 動詞
- 欽定本 - seek 189, require 14, request 4, seek out 4, enquired 3, besought 2, ask 2, sought for 2, begging 1, desire 1, get 1, inquisition 1, procureth 1; 225
- 1) 尋求, 需求, 渴求, 堅求, 要求 1a) (Piel) 1a1) 尋求找出 1a2) 尋求保護 1a3) 尋求面容 1a4) 渴求, 索求 1a5) 需求, 堅求 1a6) 查詢, 要求 1b) (Pual) 被尋求
TOP
- זֶרַע
- Strong's H2233
- 音譯：zeraʿ
- 字根：from H2232
- 詞性：陽性名詞
- 定義：seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- 源自 02232; TWOT - 582a; 陽性名詞
- 欽定本 - seed 221, child 2, carnally + 07902 2, carnally 1, fruitful 1, seedtime 1, sowing time 1; 229
- 1) 種子, 播種, 子孫 1a) 播種 1b) 種子 1c) 男性的精液 1d) 子孫, 後裔, 後代: 通常用於人類, 甚少用於動物 (#創 3:15;7:3|) 1e) 用於指道德方面的品質 (正面負面含義兼有)
TOP
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- 0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞
- AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606
- 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
TOP
- שָׁמַר
- Strong's H8104
- 音譯：šāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
- 字根型; TWOT - 2414; 動詞
- 欽定本 - keep 283, observe 46, heed 35, keeper 28, preserve 21, beware 9, mark 8, watchman 8, wait 7, watch 7, regard 5, save 2, misc 9; 468
- 1) 保守, 看守, 遵守, 注意 1a) (Qal) 1a1) 管理, 負責 1a2) 保守, 守護, 看守和防禦, 保衛, 救命 1a2a) 看守, 守望者 (分詞) 1a3) 伺機, 等待 1a4) 觀看, 觀察 1a5) 保留, 保持, 珍藏 (在記憶中) 1a6) 制止 (在範疇內), 限制 1a7) 遵守, 慶賀, 持守 (安息日或聖約或誡命), 履行 (承諾) 1a8) 保留, 保存, 保護 1a9) 保留, 收藏 1b) (Niphal) 1b1) 防備, 留心注意, 小心, 當心 1b2) 禁止, 節制, 禁戒 (#撒上 21:5|) 1b3) 被保守, 被保護 1c) (Piel) 信奉 (#拿 2:9|) 1d) (Hithpael) 保守自己免於....
TOP
- רוּחַ
- Strong's H7307
- 音譯：rûaḥ
- 字根：from H7306
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
- 源自 07306; TWOT - 2131a; 陰性名詞
- 欽定本 - Spirit or spirit 232, wind 92, breath 27, side 6, mind 5, blast 4, vain 2, air 1, anger 1, cool 1, courage 1, misc 6; 378
- 1) 風, 氣息, 靈 1a) 氣息 1b) 風 1b1) 天的 1b2) 風向, 風側 1b3) 空氣 1b4) (母腹的)空氣, 氣體 1b5) 空虛, 虛無 1c) 靈 1c1) 靈, 生氣, 活力 1c2) 勇氣 1c3) 脾氣, 怒氣 1c4) 急躁, 忍耐 1c5) 靈, 情緒 (如苦惱, 苦毒, 不滿) 1c6) (各樣的)性情, 無法控制的衝動 1c7) 先知的靈 1d) 靈 (活物的, 人與動物的氣息) 1d1) 神恩賜予受造物的 1d2) 神所保存的 1d3) 神的靈 1d4) 離開死者 1d5) 無形體的存有 1e) 靈 (情緒之所在) 1e1) 欲望 1e2) 憂傷, 苦惱 1f) 靈: 心智行動的所在或器官 1g) 靈: 少數指意志 1h) 靈: 道德特質的所在 1i) 神的靈 1i1) 激發先知預言狀態 1i2) 推動先知發言或教導或警告 1i3) 賦予戰爭般的力量, 包括執行並行政能力 1i4) 賜人各樣的恩賜 1i5) 生命力 1i6) 彰顯在神居所的榮耀
TOP
- אִשָּׁה
- Strong's H802
- 音譯：ʾiššâ
- 字根：feminine of H0376 or H0582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H0582)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a woman
- 源自 0376 或 0582; TWOT - 137a; 陰性名詞
- 欽定本 - wife 425, woman 324, one 10, married 5, female 2, misc 14; 780
- 1) 婦人, 妻子, 女性 1a) 女人 1b) 妻子 1c) 雌性 (動物) 1d) 每一女人
TOP
- נָעוּר
- Strong's H5271
- 音譯：nāʿûr
- 字根：or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
- 源自 05288 被動分詞的動名詞 ; TWOT - 1389d,1389e; AV - youth 46, childhood 1; 47
- 陽性名詞 1) 青年, 人生的早期
- 陰性名詞 1) 比喻用法,形容國家 (#耶 32:30|)
TOP
- אַל
- Strong's H408
- 音譯：ʾal
- 字根：a negative particle (akin to H3808)
- 詞性：副詞
- 定義：not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- 否定語助詞 [近似 03808]; TWOT - 90; 否定副詞
- AV - never 2, nay 1, neither 1, no 1, none 1, nor 1, not 1, nothing 1, rather than 1, whither 1, nothing worth 1; 12
- 1) 不, 無, 也不, 或是, 無物 (表示願望或偏好) 1a) 不, 不容 (與動詞合用) 1b) 不要.... (與動詞合用, 動詞可省略) 1c) 不, 無 (用於詩體) 1d) 不 (與實名詞合用) 1d) 無物 (用作實名詞)
TOP
- בָּגַד
- Strong's H898
- 音譯：bāgad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- 字根型; TWOT - 198; 動詞
- 欽定本 - treacherously 23, transgressor 10, transgress 3, deceitfully 2, treacherous dealer 3, treacherous 2, very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man 1, treacherous men 1, offend 1, unfaithfully 1; 49
- 1) 行事詭詐 1a) (Qal) 待人處事不忠實,背信,欺詐
TOP

瑪拉基書 Mal'akhi - Malachi