URIM

- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- מִנְחָה
- Strong's H4503
- 音譯：minḥâ
- 字根：from an unused root meaning to apportion, i.e., bestow
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
- 字根已不使用, 意為分配, 亦即贈與; TWOT - 1214a; 陰性名詞
- AV - offering 164, present 28, gift 7, oblation 6, sacrifice 5, meat 1; 211
- 1) 禮物, 貢物, 奉獻, 禮品, 奉獻物, 獻祭, 祭物 1a) 贈品, 禮物 1b) 貢物 1c) 奉獻 (對神) 1d) 素祭
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- מַחֲבַת
- Strong's H4227
- 音譯：maḥăbat
- 字根：from the same as H2281
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a pan for baking in
- 與 02281 同源 ; TWOT - 600b; 陰性名詞
- 欽定本 - pan 5; 5
- 1) 平盤, 平底鍋, 烘焙用的鍋
TOP
- קׇרְבָּן
- Strong's H7133
- 音譯：qorbān
- 字根：or קֻרְבָּן; from H7126
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
- 源自 07126; TWOT - 2065e; 陽性名詞
- 欽定本 - offering 68, oblation 12, offered 1, sacrifice 1; 82
- 1) 奉獻, 奉獻物
TOP
- סֹלֶת
- Strong's H5560
- 音譯：sōlet
- 字根：from an unused root meaning to strip
- 詞性：陰性名詞
- 定義：flour (as chipped off)
- 字根已不使用意為 "長條狀"; TWOT - 1512; 陰性名詞
- AV - flour 52, fine 1; 53
- 1) 細麵
TOP
- בָּלַל
- Strong's H1101
- 音譯：bālal
- 字根：a primitive root; also denominatively from H1098
- 詞性：動詞
- 定義：to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder
- 字根型; TWOT - 248; 動詞
- 欽定本 - mingled 37, confound 2, anointed 1, mixed 1, give provender 1, tempered 1, non translated variant 1; 44
- 1) 攙和, 混合, 混同, 使混淆 1a) (Qal) 1a1) 混合, 混淆 1a2) 攙和 (麵粉與油) 1a3) 給予食物, 餵食 (動物) (#士19:21|) 1b) (Hithpoel) 自己混在其他人中間 (#何7:8|)
TOP
- שֶׁמֶן
- Strong's H8081
- 音譯：šemen
- 字根：from H8080
- 詞性：陽性名詞
- 定義：grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- 源自 08080; TWOT - 2410c; 陽性名詞
- 欽定本 - oil 165, ointment 14, olive 4, oiled 2, fat 2, things 2, misc 4; 193
- 1) 油脂, 油 1a) 油脂, 肥胖 1b) 油, 橄欖油 1b1) 當作主要食物, 藥物或軟膏 1b2) 膏抹用 1c) 油脂 (指肥沃的土地, 山谷) (隱喻) 2) 一種樹木,可能是野生橄欖,或松樹,及其木材
TOP
- מַצָּה
- Strong's H4682
- 音譯：maṣṣâ
- 字根：from H4711 in the sense of greedily devouring for sweetness
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used)
- 源自 04711 取其"貪食甜"之意;
- AV - unleavened bread 33, unleavened 14, cakes 5, without leaven 1; 53
- 1) 沒放酵粉的麵包, 糕餅
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus