利未記 Vayikra - Leviticus
CUNP「你們施行審判，不可行不義；在尺、秤、升、斗上也是如此。
KJVYe shall doe no vnrighteousnes in iudgment, in meteyard, in weight, or in measure.
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
-
- עֶוֶל
- Strong's H5766
- 音譯：ʿewel
- 字根：or עָוֶל; and (feminine) עַוְלָה; or עוֹלָה; or עֹלָה; from H5765
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(moral) evil
-
- מִשְׁפָּט
- Strong's H4941
- 音譯：mišpāṭ
- 字根：from H8199
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
-
- מִדָּה
- Strong's H4060
- 音譯：middâ
- 字根：feminine of H4055
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, extension, i.e., height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment
-
- מִשְׁקָל
- Strong's H4948
- 音譯：mišqāl
- 字根：from H8254
- 詞性：陽性名詞
- 定義：weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
-
- מְשׂוּרָה
- Strong's H4884
- 音譯：mĕśûrâ
- 字根：from an unused root meaning apparently to divide
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a measure (for liquids)