URIM

- שָׁחַט
- Strong's H7819
- 音譯：šāḥaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to slaughter (in sacrifice or massacre)
- 字根型; TWOT - 2362
- 欽定本 - kill 42, slay 36, offer 1, shot out 1, slaughter 1; 81
- 動詞 1) 屠宰, 擊打 1a) (Qal) 1a1) 屠宰 1a1a) 供作食物之野獸 1a1b) 祭品 1a1c) 人 1b) (Niphal) 被屠宰, 被殺害 (成為食物或祭品) 陰性名詞 2) 屠宰 2a) 字義不明 #何 5:2|
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- צִפּוֹר
- Strong's H6833
- 音譯：ṣippôr
- 字根：or צִפֹּר; from H6852
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a little bird (as hopping)
- 源自 06852; TWOT - 1959a; 陰性名詞
- 欽定本 - bird 32, fowl 6, sparrow 2; 40
- 1) 鳥 1a) 鳥 (單數) 1b) 鳥 (集合名詞)
TOP
- אֶחָד
- Strong's H259
- 音譯：ʾeḥād
- 字根：a numeral from H0258
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
- 源自 0258 的一個數詞; TWOT - 61; 形容詞
- AV - one 687, first 36, another 35, other 30, any 18, once 13, eleven + 06240 13, every 10, certain 9, an 7, some 7, misc. 86; 951
- 1) 一 (數字) 1a) 一 (數字) 1b) 各自的, 每個的 1c) 某一些 1d) 一個 (不定冠詞) 1e) 唯一的, 一次, 僅此一次 1f) 一個...其他, 這一個...另一個, 一個接著一個, 一一 1g) 第一 1h) 十一 (在組合字中), 第十一 (序數)
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- כְּלִי
- Strong's H3627
- 音譯：kĕlî
- 字根：from H3615
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- 源自 03615; TWOT - 982g; 陽性名詞
- 欽定本 - vessel 166, instrument 39, weapon 21, jewel 21, armourbearer + 05375 18, stuff 14, thing 11, armour 10, furniture 7, carriage 3, bag 2, misc 13; 325
- 1) 物品, 器皿, 器具, 用具 1a) (一般) 物品, 物體 1b) 用具, 器具, 器械, 器皿 1b1) (狩獵或打仗用) 工具 1b2) (演奏用) 樂器 1b3) (工作用) 器具, 工具 1b4) (牛耕田用的) 配備, 軛 1b5) 戰車裝備 (#撒上 8:22|) 1b6) 用具, 傢俱 1c) (一般) 器皿, 容器 1d) 蒲草作的船 (#賽 18:2|)
TOP
- חֶרֶשׂ
- Strong's H2789
- 音譯：ḥereś
- 字根：a collateral form mediating between H2775 and H2791
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a piece of pottery
- 居於 02775 和 02791 之間的附屬型; TWOT - 759a; 陽性名詞
- 欽定本 - earthen 8, potsherd 5, sherd 2, stone 1, earth 1; 17
- 1)陶器 2)陶器碎片
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- 基本名詞的雙數型 (但做單數的用); TWOT - 1188; 陽性名詞
- AV - water 571, piss 2, waters + 06440 2, watersprings 2, washing 1, watercourse + 04161 1, waterflood 1, watering 1, variant 1; 582
- 1) 水, 眾水 1a) 水 1b) 尿(原文是"腳水", #王下 18:27|) 1c) 表危險的, 殘暴的, 短暫的事物, 復甦 (比喻用法)
TOP
- חַי
- Strong's H2416
- 音譯：ḥay
- 字根：from H2421
- 詞性：形容詞
- 定義：alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
- 源自 02421; TWOT - 644a
- AV - live 197, life 144, beast 76, alive 31, creature 15, running 7, living thing 6, raw 6, misc 19; 501
- 形容詞 1) 活著的, 有生命的 1a) 神 1b) 人 1c) 動物 1d) 綠色 (植物) 1e) 流動, 新鮮 (水) 2) 活潑的, 積極的 3) 復甦的陽性名詞 1) 生命 (物質的) 2) 生命 (抽象的) 3) 維持, 維繫 (#箴 27:27|) 陰性名詞 4) 活物, 動物 4a) 動物 4a1) 一般性 4a2) 野生動物 4a3) 活物 (基路伯) 4b) 生命 (用於詩體) 4c) 胃口 (#伯 38:39|) 4d) 復興, 更新 (#賽 57:10|) 5) 群體 (#撒下 23:13|)
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus