URIM

- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- 字根型; TWOT - 2095; 動詞
- AV - see 879, look 104, behold 83, shew 68, appear 66, consider 22, seer 12, spy 6, respect 5, perceive 5, provide 4, regard 4, enjoy 4, lo 3, foreseeth 2, heed 2, misc 74; 1313
- 1) 看見, 看, 察看, 覺察, 注意 1a) (Qal) 1a1) 看見 1a2) 看見, 覺察 1a3) 看見, 見異象 1a4) 看, 看見, 注重, 照顧, 關注, 學習, 觀察, 注視, 效法, 注意, 發現 1a5) 看見, 觀察, 考慮, 看, 對某事產生注意力, 識別, 辨別 1a6) 看, 凝視 1b) (Niphal) 1b1) 出現, 顯現 1b2) 被看見 1b3) 成為可看見的 1c) (Pual) 被看見 1d) (Hiphil) 1d1) 使看見, 顯示 1d2) 使其專注的看, 看那, 使凝視於 1e) (Hophal) 1e1) 被使看見, 被顯示 1e2) 被展示於 1f) (Hithpael) 彼此互看, 面對
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- נֶגַע
- Strong's H5061
- 音譯：negaʿ
- 字根：from H5060
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
- 源自 05060; TWOT - 1293a; 陽性名詞
- 欽定本 - plague 65, sore 5, stroke 4, stripes 2, stricken 1, wound 1; 78
- 1) 擊打, 疫病, 疾病, 疤痕, 1a) 擊打, 傷口 1b) 擊打 (隱喻疾病) 1c) 疤痕 (痳瘋病)
TOP
- הִנֵּה
- Strong's H2009
- 音譯：hinnē
- 字根：prolongation for H2005
- 詞性：dp
- 定義：lo!
- 02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
- AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
- 1) 看啊, 瞧, 看見, 如果
TOP
- נֶגַע
- Strong's H5061
- 音譯：negaʿ
- 字根：from H5060
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
- 源自 05060; TWOT - 1293a; 陽性名詞
- 欽定本 - plague 65, sore 5, stroke 4, stripes 2, stricken 1, wound 1; 78
- 1) 擊打, 疫病, 疾病, 疤痕, 1a) 擊打, 傷口 1b) 擊打 (隱喻疾病) 1c) 疤痕 (痳瘋病)
TOP
- קִיר
- Strong's H7023
- 音譯：qîr
- 字根：or קִר; (Isaiah 22:5), or (feminine) קִירָה; from H6979
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a wall (as built in a trench)
- 源自 06979; TWOT - 2022; 陽性名詞
- 欽定本 - wall 66, side 4, masons 2, town 1, very 1; 74
- 1) 牆, 邊 1a) 牆璧 1a1) 房屋或房間 1a2) 聖殿 1a3) 泛指一般牆壁 1a4) 祭壇的平面
TOP
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- 可能源自 01129 的縮寫; TWOT - 241; 陽性名詞
- AV - house 1881, household 54, home 25, within 22, temple 11, prison 16, place 16, family 3, families + 01 2, dungeon 2, misc 23; 2055
- 1) 房屋 1a) 房屋, 住處 1b) 動物的遮蔽或住所 1c) 人的身體 (比喻用法) 1d) 陰間的 1e) 光與暗的居所 (#伯 38:20|) 1f) 以法蓮地的 2) 地方 3) 貯藏處 4) 家 (包括家中的人) 5) 家族, 家庭 5a) 同一家的人 5b) 後裔的家庭, 有組織的後裔群體 6) 家務事 (人,財產) 7) 內部 (隱喻) 8) (TWOT) 聖殿副詞 9) 在內部地介系詞 10) 以內
TOP
- שְׁקַעְרוּרָה
- Strong's H8258
- 音譯：šĕqaʿrûrâ
- 字根：from H8257
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a depression
- 源自 08257; TWOT - 2047b; 陰性名詞
- AV - hollow strakes 1; 1
- 1) 凹陷, 中空 #利 14:37|
TOP
- יְרַקְרַק
- Strong's H3422
- 音譯：yĕraqraq
- 字根：from the same as H3418
- 詞性：形容詞
- 定義：yellowishness
- 與 03418 同源; TWOT - 918e; 形容詞
- AV - greenish 2, yellow 1; 3
- 1) 淺綠的, 發綠的
TOP
- אוֹ
- Strong's H176
- 音譯：ʾô
- 字根：presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for H0185
- 詞性：連接詞
- 定義：desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- 推測為 'av {av} 的"附屬型"或所有格型; 185 的縮寫型; TWOT - 36; 連接詞
- 欽定本 - also, and, desire, either, least, nor, or, otherwise, should, then, whether; 21
- 1) 或者 1a) 隱含有"寧取"的意思 1b) 在一通則下, 引介一個特例 1c) 如果, 容或 1d) 除非, 不然
TOP
- אֲדַמְדָּם
- Strong's H125
- 音譯：ʾădamdām
- 字根：reduplicated from H0119
- 詞性：形容詞
- 定義：reddish
- 由重覆 0119 而來 ; TWOT - 26g; 形容詞
- AV - reddish 6; 6
- 1) 帶紅色的
TOP
- מַרְאֶה
- Strong's H4758
- 音譯：marʾe
- 字根：from H7200
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
- 源自 07200; TWOT - 2095i; 陽性名詞
- AV - appearance 35, sight 18, countenance 11, vision 11, favoured 7, look upon 4, fair + 02896 2, misc 15; 103
- 1) 景象, 外表, 所見事物 1a)景象, 現象, 景觀, 外表, 異象, 視力 1b) 眼前看到的 1c) (超自然的) 異象 1d) 視覺, 視力 (看東西的能力)
TOP
- שָׁפָל
- Strong's H8217
- 音譯：šāpāl
- 字根：from H8213
- 詞性：形容詞
- 定義：depressed, literally or figuratively
- 源自 08213; TWOT - 2445c; 形容詞
- 欽定本 - low 5, lower 4, base 4, humble 4, basest 1, lowly 1; 19
- 1) 低的, 卑微的 1a) 低的 (指高度方面) 1b) 小國, 低位 1c) 屈辱的 1d) 低下(實名詞作名詞用)
TOP
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- 源自 04482; TWOT - 1212,1213e
- AV - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25
- 介系詞 1) 從, 來自, 顧及, 離開, 在...一邊, 自從, 以上, 比, 所以不是, 多於 1a) 從 (表示分離), 離開, 在...一邊 1b) 出自 1b1) (與前方動詞合用, 移除, 逐出) 1b2) (表明某物的原料) 1b3) (表明起源) 1c) 出自, 有些, 從 (表示部分) 1d) 從, 自從, 以後 (表時間) 1e) 比, 多於 (用於比較) 1f) 從... 同樣的, 兩者都... 然後, 既是... 又是 1g) 比, 多於, 太多了 (用於比較) 1h) 從, 顧及, 由於, 因為 (與不定詞合用) 連接詞 2) 那個
TOP
- קִיר
- Strong's H7023
- 音譯：qîr
- 字根：or קִר; (Isaiah 22:5), or (feminine) קִירָה; from H6979
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a wall (as built in a trench)
- 源自 06979; TWOT - 2022; 陽性名詞
- 欽定本 - wall 66, side 4, masons 2, town 1, very 1; 74
- 1) 牆, 邊 1a) 牆璧 1a1) 房屋或房間 1a2) 聖殿 1a3) 泛指一般牆壁 1a4) 祭壇的平面
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus