URIM

- שׂוּשׂ
- Strong's H7797
- 音譯：śûś
- 字根：or שִׂישׂ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be bright, i.e., cheerful
- 字根型; TWOT - 2246; 動詞
- 欽定本 - rejoice 20, glad 4, greatly 1, joy 1, mirth 1; 27
- 1) 歡樂, 喜悅 1a) (Qal) 歡樂, 展現喜悅
TOP
- שָׂמַח
- Strong's H8055
- 音譯：śāmaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- 字根型; TWOT - 2268; 動詞
- AV - rejoice 95, glad 45, joy 5, joyful 2, merry 2, misc 3; 152
- 1) 歡喜, 快樂 1a) (Qal) 1a1) 歡喜 1a2) 歡喜 (傲慢地), 誇耀 (在某方面) 1a3) 歡喜 (宗教方面地) 1b) (Piel) 使歡喜, 使高興, 使快樂 1c) (Hiphil) 使歡喜, 使高興, 使快樂
TOP
- בַּת
- Strong's H1323
- 音譯：bat
- 字根：from H1129 (as feminine of H1121)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
- 源自 01129 及 01121; TWOT - 254b
- AV - daughter 526, town 32, village 12, owl + 03284 8, first 3, apple 1, branches 1, children 1, company 1, daughter + 08676 1, eye 1, old 1; 588
- 陰性名詞 1) 女兒 1a) 女兒, 女孩, 收養的女兒, 媳婦, 姊妹,孫女, 女童, 堂表姊妹 1a1) 禮貌性稱呼 1a2) 陰性專有名詞, 指一個城市,地方,民族的女子 2) 年輕女人, 婦人 3) 用於擬人法 4) 鄉村 (複數) 5) 特質的描述 6) 鴕鳥 (+3284) 7) 比喻用法 (#箴 30:15|) 8) 樹枝 (#創 49:22|)
TOP
- אֱדֹם
- Strong's H123
- 音譯：ʾĕdōm
- 字根：or (fully) אֱדוֹם ; from H0122; red (see Genesis 25:25)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- 源自 0122; TWOT - 26e; 陽性專有名詞
- AV - Edom 87, Edomites 9, Idumea 4; 100
- 以東 = "紅" 1) 以東 2) 以東人, 以土買 - 以掃的後裔 3) 以東之地, 以土買 - 位於巴勒斯坦南方及東南方之地
TOP
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- 字根型; TWOT - 922; 動詞
- AV - dwell 437, inhabitant 221, sit 172, abide 70, inhabit 39, down 26, remain 23, in 22, tarry 19, set 14, continue 5, place 7, still 5, taken 5, misc 23; 1088
- 1) 居住, 留下, 坐 1a) (Qal) 1a1) 坐, 坐下 1a2) 留下, 耽擱 1a3) 居住, 住處在... 1a4) (城市, 土地) 座落其處 = 有人居住 1b) (Niphal) 有人居住 1c) (Piel) 放置, 安放 1d) (Hiphil) 1d1) 使坐下 1d2) 使居住, 使安置 1d3) 使住下 1d4) 使 (城邑) 有人居住 (#賽54:3;結36:33|) 1d5) 娶 (給予住處) 1e) (Hophal) 1e1) 被使之居住 (#賽5:8|) 1e2) 被居住 (有人居住) (#結35:9|)
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- עוּץ
- Strong's H5780
- 音譯：ʿûṣ
- 字根：apparently from H5779; consultation
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Uts, a son of Aram, also a Seirite, and the regions settled by them
- 顯然源自05779;
- 欽定本 - Uz 8; 8
- 烏斯 = "樹木繁茂的" 陽性專有名詞 1) 亞蘭的兒子, 閃的孫子 2) 拿鶴和密迦的兒子(#創 22:21|) 3) 以東人, 底珊的兒子, 西珥的孫子(#創 36:20,21,28|)
- 專有名詞地名 4) 約伯的故鄉; 大概在巴勒斯坦東方和東南方的阿拉伯沙漠中的某個地方
TOP
- גַּם
- Strong's H1571
- 音譯：gam
- 字根：by contraction from an unused root meaning to gather
- 詞性：副詞
- 定義：properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
- 一不使用字根的省略型; TWOT - 361a; 副詞
- AV - also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22; 34
- 1) 也, 甚至, 確實, 並且, 誠然 1a) 也, 並且 (強調語氣) 1b) 也不, 不是... 也不是... (與否定詞合用) 1c) 甚至 (加強語氣) 1d) 確實, 肯定 (帶入高潮) 1e) 也 (表達相關性) 1f) 但是, 然而, 雖然 (表達兩個相反的看法) 1g) 甚至, 誠然, 誠然即使 (表假設情況)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- עָבַר
- Strong's H5674
- 音譯：ʿābar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
- 字根型; TWOT - 1556; 動詞
- AV - (pass, went,...) over 174, pass 108, (pass, ect...) through 58, pass by 27, go 26, (put, pass, etc...) away 24, pass on 19, misc 123; 559
- 1) 經過或穿越, 疏離, 攜帶, 帶來, 廢除, 拿, 拿走, 超過, 觸犯 1a) (Qal) 1a1) 跨過, 橫越, 過到, 行過, 漲溢, 走過 1a2) 逾越 1a3) 穿越, 橫貫 1a3a) 穿過的人 (分詞) 1a3b) 穿過 (立約時劈開的犧牲) 1a4) 路過, 經過, 趕過, 漫過 1a4a) 經過的人 (分詞) 1a4b) (時間)過去, 結束 1a5) 往前, 上路, 走上前, 走在前面, 沿...通過, 旅行, 前行 1a6) 離開, 逝去 1a6a) 移居他國, 遷徙, 離開 (某人的領域) 1a6b) 消失 1a6c) 消除, 消滅 1a6d) 變得無效, 作廢 (指法律或政令) 1a6e) 被疏離, 傳給他人 1b) (Niphal) 被跨越 1c) (Piel) 使受孕, 使穿越 1d) (Hiphil) 1d1) 使跨過, 使帶過, 使過到, 使過去, 獻上, 委身 1d2) 使穿越 1d3) 使經過, 或使逾越, 或使通過, 容許經過 1d4) 使離開, 使除去 1e) (Hithpael) 狂妄, 勃然大怒
TOP
- כּוֹס
- Strong's H3563
- 音譯：kôs
- 字根：from an unused root meaning to hold together
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion)
- 源自於已不使用之字根, 意指"聯合在一起"; TWOT - 965,966
- 欽定本 - cup 31, owl 3; 34
- 陰性名詞 1) 杯陽性名詞 2) 貓頭鷹的一種 (不潔淨的鳥)
TOP
- שָׁכַר
- Strong's H7937
- 音譯：šākar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
- 字根型; TWOT - 2388; 動詞
- 欽定本 - drunken 12, drunk 4, filled with drink 1, abundantly 1, were merry 1; 19
- 1) 喝醉, 沉醉 1a) (Qal) 喝醉 1b) (Piel) 使喝醉 1c) (Hiphil) 使喝醉 1d) (Hithpael) 使自己喝醉 (#撒上 1:14|)
TOP
- עָרָה
- Strong's H6168
- 音譯：ʿārâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- 字根型; TWOT - 1692; 動詞
- 欽定本 - uncover 3, discover 3, emptied 2, rase 2, leave destitute 1, make naked 1, poured out 1, poured 1, spreading 1; 15
- 1) 顯露的, 赤裸的, 揭發, 任其缺乏, 發現, 倒空, 夷為平地, 倒出 1a) (Piel) 1a1) 顯露, 揭露 1a2) 因倒空而露出, 倒空 1a3) 倒出 (#詩 141:8|) (參呂振中譯本) 1b) (Hiphil) 1b1) 使赤裸, 剝光 (指性侵犯) 1b2) 倒出 (比喻用法) (#賽 53:12|) 1c) (Niphal) 被倒出 (#賽 32:15|) 1d) (Hithpael) 1d1) 暴露自己, 使自己赤裸 (#哀 4:21|) 1d2) 倒出自己, 擴展自己 (分詞) (#詩 37:35|)
TOP

耶利米哀歌 Eikhah - Lamentations