URIM

- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- 字根型; TWOT - 922; 動詞
- AV - dwell 437, inhabitant 221, sit 172, abide 70, inhabit 39, down 26, remain 23, in 22, tarry 19, set 14, continue 5, place 7, still 5, taken 5, misc 23; 1088
- 1) 居住, 留下, 坐 1a) (Qal) 1a1) 坐, 坐下 1a2) 留下, 耽擱 1a3) 居住, 住處在... 1a4) (城市, 土地) 座落其處 = 有人居住 1b) (Niphal) 有人居住 1c) (Piel) 放置, 安放 1d) (Hiphil) 1d1) 使坐下 1d2) 使居住, 使安置 1d3) 使住下 1d4) 使 (城邑) 有人居住 (#賽54:3;結36:33|) 1d5) 娶 (給予住處) 1e) (Hophal) 1e1) 被使之居住 (#賽5:8|) 1e2) 被居住 (有人居住) (#結35:9|)
TOP
- בָּדָד
- Strong's H910
- 音譯：bādād
- 字根：from H0909
- 詞性：陽性名詞
- 定義：separate; adverb, separately
- 源自 0909; TWOT - 201b
- 欽定本 - alone 7, solitary 2, only 1, desolate 1; 11
- 陽性名詞 1) 孤立, 分開
- 副詞 2) 單獨地 2a) 特別與居住連用 2b) 喻意用法,表示"安全"
TOP
- דָּמַם
- Strong's H1826
- 音譯：dāmam
- 字根：a primitive root (compare H1724, H1820)
- 詞性：動詞
- 定義：to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- 字根型 [與 01724, 01820比較]; TWOT - 439; 動詞
- 欽定本 - silence 6, still 6, silent 4, cut off 3, cut down 2, rest 2, cease 2, forbear 1, peace 1, quieted 1, tarry 1, wait 1; 30
- 1) 變得無言, 靜默 1a) (Qal) 1a1) 靜默 1a2) 靜止 1a3) 啞口無言, 震驚 (#出15:16|) 1b) (Niphal) 被使之閉口無言 (#撒上2:9|) 1c) (Poal) 寂靜無聲 (#詩131:2|) 1d) (Hiphil) 沉默 (意即"滅亡") (#耶8:14|)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- נָטַל
- Strong's H5190
- 音譯：nāṭal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lift; by implication, to impose
- 字根型; TWOT - 1353; 動詞
- 欽定本 - bare 2, take up 1, offer 1; 4
- 1) 舉起, 承受 1a) (Qal) 舉起, 舉起越過, 加諸於, 建立 1b) (Piel) 承受 (#賽63:9|)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP

耶利米哀歌 Eikhah - Lamentations