士師記 Shof'tim - Judges
CUNP願基尼人希百的妻雅億比眾婦人多得福氣，比住帳棚的婦人更蒙福祉。
KJVBlessed aboue women shal Iael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be aboue women in the tent.
-
- בָּרַךְ
- Strong's H1288
- 音譯：bārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
-
- אִשָּׁה
- Strong's H802
- 音譯：ʾiššâ
- 字根：feminine of H0376 or H0582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H0582)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a woman
-
TOP
-
- אִשָּׁה
- Strong's H802
- 音譯：ʾiššâ
- 字根：feminine of H0376 or H0582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H0582)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a woman
-
- חֶבֶר
- Strong's H2268
- 音譯：ḥeber
- 字根：the same as H2267; community
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites
-
- קֵינִי
- Strong's H7017
- 音譯：qênî
- 字根：or קִינִי; (1 Chronicles 2:55), patronymic from H7014
- 詞性：形容詞
- 定義：a Kenite or member of the tribe of Kajin
-
- אִשָּׁה
- Strong's H802
- 音譯：ʾiššâ
- 字根：feminine of H0376 or H0582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H0582)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a woman
-
- אֹהֶל
- Strong's H168
- 音譯：ʾōhel
- 字根：from H0166
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tent (as clearly conspicuous from a distance)
-
- בָּרַךְ
- Strong's H1288
- 音譯：bārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)