士師記 Shof'tim - Judges
CUNP五人回到瑣拉和以實陶，見他們的弟兄；弟兄問他們說：「你們有甚麼話？」
KJVAnd they came vnto their brethren to Zorah, and Eshtaol: and their brethren said vnto them, What say yee?
-
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
-
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
-
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
-
- צׇרְעָה
- Strong's H6881
- 音譯：ṣorʿâ
- 字根：apparently another form for H6880
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tsorah, a place in Palestine
-
- אֶשְׁתָּאֹל
- Strong's H847
- 音譯：ʾeštāʾōl
- 字根：or אֶשְׁתָּאוֹל; probably from H7592; intreaty
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Eshtaol, a place in Palestine
-
TOP
-
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
-
- מָה
- Strong's H4100
- 音譯：mâ
- 字根：or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle
- 詞性：i
- 定義：properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
-
- אַתָּה
- Strong's H859
- 音譯：ʾattâ
- 字根：or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person
- 詞性：p
- 定義：thou and thee, or (plural) ye and you