約伯記 lyov - Job
CUNP古實的紅璧璽不足與比較；精金也不足與較量。
KJVThe Topaze of Ethiopia shall not equall it, neither shall it be valued with pure golde.
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- עָרַךְ
- Strong's H6186
- 音譯：ʿārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
-
TOP
-
- כּוּשׁ
- Strong's H3568
- 音譯：kûš
- 字根：probably of foreign origin
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory
-
- כֶּתֶם
- Strong's H3800
- 音譯：ketem
- 字根：from H3799
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, something carved out, i.e., ore; hence, gold (pure as originally mined)
-
- טָהוֹר
- Strong's H2889
- 音譯：ṭāhôr
- 字根：or טָהֹר; from H2891
- 詞性：形容詞
- 定義：pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- סָלָה
- Strong's H5541
- 音譯：sālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to hang up, i.e., weigh, or (figuratively) contemn