URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- καθώς
- Strong's G2531
- 音譯：kathōs
- 字根：from G2596 and G5613
- 詞性：ADV
- 定義：just (or inasmuch) as, that
- 源於 2596 和 5613; 副詞
- AV - as 138, even as 36, according as 4, when 1, according to 1, how 1, as well as + 2532 1; 182
- 1) 正如 2) 依照, 到...程度 3) 既然, 鑒於 4) 當...之時 (#徒 7:17|)
TOP
- Μωσεύς
- Strong's G3475
- 音譯：mōseus
- 字根：of Hebrew origin; (H4872)
- 詞性：N-NSM
- 定義：Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver
- 源於希伯來字 04872; TDNT - 4:848,622; 陽性專有名詞
- AV - Moses 80; 80
- 摩西 = "帶出來" 1) 希伯來律法的頒布者
TOP
- ὑψόω
- Strong's G5312
- 音譯：hypsoō
- 字根：from G5311
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：to elevate (literally or figuratively)
- 源自 5311; TDNT - 8:606,1241; 動詞
- AV - exalt 14, lift up 6; 20
- 1) 舉起, 高舉 2) 讚揚
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὄφις
- Strong's G3789
- 音譯：ophis
- 字根：probably from G3700 (through the idea of sharpness of vision)
- 詞性：N-ASM
- 定義：a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan
- 可能源自 3700 (取其目光銳利的意思); TDNT - 5:566,748;陽性名詞
- AV - serpent 14; 14
- 1) 蛇 2) 危險人物 (#太 23:33|) 3) (通常在神話中的象徵角色) 蛇
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔρημος
- Strong's G2048
- 音譯：erēmos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-DSF
- 定義：lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, G5561 being implied)
- 字源不詳; TDNT - 2:657,255; 形容詞
- 欽定本 - wilderness 32, desert 13, desolate 4, solitary 1; 50
- 1)獨居,孤獨的,荒涼的,無人居住的 1a) 用於地方 1b)用於人 2) (實名詞) 沙漠, 草野地, 曠野
TOP
- οὕτω
- Strong's G3779
- 音譯：houtō
- 字根：adverb from G3778
- 詞性：ADV
- 定義：in this way (referring to what precedes or follows)
- 源於 3778; 副詞
- AV - so 164, thus 17, even so 9, on this wise 6, likewise 4, after this manner 3, misc 10; 213
- 1) 這樣, 如此, 所以 2) 如下 3) (程度上的高低) 如此 4) 乾脆, 單單
TOP
- ὑψόω
- Strong's G5312
- 音譯：hypsoō
- 字根：from G5311
- 詞性：V-APN
- 定義：to elevate (literally or figuratively)
- 源自 5311; TDNT - 8:606,1241; 動詞
- AV - exalt 14, lift up 6; 20
- 1) 舉起, 高舉 2) 讚揚
TOP
- δεῖ
- Strong's G1163
- 音譯：dei
- 字根：3rd person singular active present of G1210
- 詞性：V-PQI-3S
- 定義：also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
- 1210 的第三人稱現在式主動態; TDNT - 2:21,140; 動詞
- AV - must 58, ought 31, must needs 5, should 4, misc 7, vr ought 1 ; 106
- 1) 必須, 一定 1a) 因著環境與內心的執意 1b) 因著法律與風俗習慣所然 1c) 因著某種情況而生出的決心 1d) 因著要達成某種結果 2) 合宜, 妥當, 理當其同義字, 見 5829
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- υἱός
- Strong's G5207
- 音譯：huios
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-ASM
- 定義：a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
- 顯然是基本字型; TDNT - 8:334,1206; 陽性名詞
- 欽定本 - son(s) 85, Son of Man + 444 87 {TDNT 8:400, 1210}, Son of God + 2316 49, child(ren) 49, Son 42, his Son + 848 21, Son of David + 1138 15 {TDNT 8:478, 1210}, my beloved Son + 27 + 3350 7, thy Son + 4575 5, only begotten Son + 3339 3, his (David's) son + 846 3, firstborn son + 4316 2, misc 14; 382
- 1) 兒子, 後代, 後裔 2) 像兒此一樣親密的關係 2a) 弟子,追隨者, 屬靈的兒子 2b) 有志一同的群體中的成員 2c) (按照與人或物的關係所界定的身份) ....之子 2d) 與其他字合用,指稱耶穌與彌賽亞 2d1) 大衛的兒子 2d2) 神的兒子 2d3) 人子
- 同義字請見 5868
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἄνθρωπος
- Strong's G444
- 音譯：anthrōpos
- 字根：from G0435 and ὤψ (the countenance; from G3700)
- 詞性：N-GSM
- 定義：man-faced, i.e., a human being
- 源自435 and ops (外表, 源自 3700); 人面的, 亦即"人類"; TDNT - 1:364,59; 陽性命詞
- 欽定本- man 552, not tr 4, misc 3; 559
- 1) 人類 2) 人(焦點在其侷限與軟弱) 3) 男人 4) 某人, 一個人 5) 人性 6) 那個人(在敘述中提起的) 7) 某人(被輕蔑的) 8) 稱呼:朋友, 先生, 人
TOP

約翰福音 Yochanan - John