約翰福音 Yochanan - John
CUNP耶穌說：「我不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀嗎？」
KJVIesus saith vnto her, Said I not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of God?
-
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- ὀπτάνομαι
- Strong's G3700
- 音譯：optanomai
- 字根：a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) ὄπτομαι
; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of G3708 - 詞性：V-FDI-2S-ATT
- 定義：to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance)