URIM

- καταδικάζω
- Strong's G2613
- 音譯：katadikazō
- 字根：from G2596 and a derivative of G1349
- 詞性：V-AAI-2P
- 定義：to adjudge against, i.e., pronounce guilty
- 源自 2596 與 1349 的衍生字; TDNT - 3:621,418; 動詞
- AV - condemn 5; 5
- 1) 定罪, 判決, 宣判有罪
TOP
- φονεύω
- Strong's G5407
- 音譯：phoneuō
- 字根：from G5406
- 詞性：V-AAI-2P
- 定義：to be a murderer (of)
- 源自 5406; 動詞
- AV - kill 10, do murder 1, slay 1; 12
- 1) 謀殺, 殺害,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δίκαιος
- Strong's G1342
- 音譯：dikaios
- 字根：from G1349
- 詞性：A-ASM
- 定義：equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- 源於 1349; TDNT - 2:182,168; 形容詞
- AV - righteous 41, just 33, right 5, meet 2; 81
- 1) (合乎標準的) 正直的, 公義的, 公平的 1a) 人:按照希羅傳統, 這種人是一個遵守文明社會的行為標準與習俗的人 1b) 有關人的事 1c) 神 2) (從正義的要求而言必須具備的) 正確的, 公正的, 合理的
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἀντιτάσσομαι
- Strong's G498
- 音譯：antitassomai
- 字根：from G0473 and the middle voice of G5021
- 詞性：V-PMI-3S
- 定義：to range oneself against, i.e., oppose
- 源自 473 與5021的關身語態; 動詞
- AV - resist 4, oppose (one's) self 1; 5
- 1) 反對, 抵擋, 抗拒
TOP
- ὑμῖν
- Strong's G5213
- 音譯：hymin
- 字根：irregular dative case of G5210
- 詞性：P-2DP
- 定義：to (with or by) you
- 5210 "你"的複數間接受格; 人稱代名詞
- AV - you 597, ye 14, your 6, not tr 1, misc 3; 621
- 1) 你們, 給你們, 為你們,
TOP

雅各書 Ya'akov - James