URIM

- צִלָּה
- Strong's H6741
- 音譯：ṣillâ
- 字根：feminine of H6738
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Tsillah, an antediluvian woman
- 源自 06738; 陰性專有名詞人名
- 欽定本 - Zillah 3; 3
- 洗拉 = "蔭影" 1) 拉麥的第二個妻子, 土八該隱的母親；土八該隱是銅匠鐵匠的祖師
TOP
- גַּם
- Strong's H1571
- 音譯：gam
- 字根：by contraction from an unused root meaning to gather
- 詞性：副詞
- 定義：properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
- 一不使用字根的省略型; TWOT - 361a; 副詞
- AV - also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22; 34
- 1) 也, 甚至, 確實, 並且, 誠然 1a) 也, 並且 (強調語氣) 1b) 也不, 不是... 也不是... (與否定詞合用) 1c) 甚至 (加強語氣) 1d) 確實, 肯定 (帶入高潮) 1e) 也 (表達相關性) 1f) 但是, 然而, 雖然 (表達兩個相反的看法) 1g) 甚至, 誠然, 誠然即使 (表假設情況)
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- יָלַד
- Strong's H3205
- 音譯：yālad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
- 字根型; TWOT - 867; 動詞
- 欽定本 - beget 201, bare 110, born 79, bring forth 25, bear 23, travail 16, midwife 10, child 8, delivered 5, borne 3, birth 2, labour 2, brought up 2, misc 12; 498
- 1) 生產 1a) (Qal) 1a1) 生產, 生出 1a1a) 指小孩的誕生 1a1b) 痛苦 (明喻) 1a2) (父親) 生子女 1b) (Niphal) 出生 (被動) 1c) (Piel) 1c1) 導致或幫助生產 1c2) 產婆的幫助 1c3) 產婆 (實名詞) 1d) (Pual) 出生 (被動) 1e) (Hiphil) 1e1) (父親) 生子女 1e2) 生產 (比喻用法 - 指邪惡會產生罪) (#賽 59:4|) 1f) (Hophal) 出生日期, 生日 1g) (Hithpael) 宣告他們的家譜 (#民 1:18|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- תּוּבַל קַיִן
- Strong's H8423
- 音譯：tûbal qayin
- 字根：apparently from H2986 (compare H2981) and H7014; offspring of Cain
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Tubal-Kajin, an antidiluvian patriarch
- 似乎源自 02986 (與02981比較 ) 和 07014; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Tubalcain 2; 2
- 土八該隱 = "你將由該隱而生" 1) 拉麥和洗拉的兒子, 第一位打造金屬製品的人
TOP
- לָטַשׁ
- Strong's H3913
- 音譯：lāṭaš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to hammer out (an edge), i.e., to sharpen
- 字根型; TWOT - 1110; 動詞
- 欽定本 - sharpen 2, sharp 1, whet 1, instructer 1; 5
- 1) 磨利, 鎚打, 磨快 1a) (Qal) 1a1) 鎚打, 僅以分詞形式出現, 亦即"鎚打者" (#創4:22|) 1a2) 磨利 (劍) 1b) (Pual) 被磨利的 (#詩52:2|)
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- חֹרֵשׁ
- Strong's H2794
- 音譯：ḥōrēš
- 字根：active participle of H2790
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a fabricator or mechanic
- 02790 的主動分詞 ; TWOT - 763a?; 陽性名詞
- 欽定本 - artificer 1; 1
- 1) 金屬工匠 #創 4:22|
TOP
- נְחֹשֶׁת
- Strong's H5178
- 音譯：nĕḥōšet
- 字根：for H5154
- 詞性：陽性名詞
- 定義：copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
- 代替 05154; TWOT - 1349a,1350a; 陽性名詞
- 欽定本 - brass 103, brasen 28, fetters 4, chain 3, copper 1, filthiness 1, steel 1; 141
- 1) 銅, 青銅 1a) 銅(礦) 1b) 腳鐐(銅或青銅的) 1c) 銅(價值) 2) 性慾, 賣淫 2a) 意義不明確 #結 16:36|
TOP
- בַּרְזֶל
- Strong's H1270
- 音譯：barzel
- 字根：perhaps from the root of H1269
- 詞性：陽性名詞
- 定義：iron (as cutting); by extension, an iron implement
- 可能源自01269的字根; TWOT - 283a; 陽性名詞
- 欽定本 - iron 73, (axe) head 2, smith + 02796 1; 76
- 1) 鐵 1a) 鐵 1a1) 鐵礦 1a2) 未經加工的素材 1a3) 商品 (#結27:12,19|) 1a4) 工具,家具的材料 2) 鐵製的工具 3) 比喻用法 3a) 沒有灌溉的土地 (#申28:23|) 3b) 埃及的捆綁 3c) 壓迫 3d) 力量 3e) 痛苦 3f) 審判 3g) 作惡者 3h) 炙熱的天空 (#利26:19|) 3i) 河馬的骨頭 (#伯40:18|) 3j) 頑梗的頸項 (#賽48:4|)
TOP
- אָחוֹת
- Strong's H269
- 音譯：ʾāḥôt
- 字根：irregular feminine of H0251
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively)
- 0251 的不規則型; TWOT - 62c; 陰性名詞
- 欽定本 - sister(s) 106, another 6, together with + 0802 1, other 1; 114
- 1) 姊妹 1a) (同父母的) 姊妹 1b) (同父異母的) 姊妹 1c) 象徵猶大,撒瑪利亞,所多瑪,與耶路撒冷 1d) 心愛的人 1e) (比喻用法) 密友 1f) 另外的
TOP
- תּוּבַל קַיִן
- Strong's H8423
- 音譯：tûbal qayin
- 字根：apparently from H2986 (compare H2981) and H7014; offspring of Cain
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Tubal-Kajin, an antidiluvian patriarch
- 似乎源自 02986 (與02981比較 ) 和 07014; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Tubalcain 2; 2
- 土八該隱 = "你將由該隱而生" 1) 拉麥和洗拉的兒子, 第一位打造金屬製品的人
TOP
- נַעֲמָה
- Strong's H5279
- 音譯：naʿămâ
- 字根：feminine of H5277; pleasantness
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess
- 源自 05277;
- 欽定本 - Naamah 5; 5
- 拿瑪 = "可愛" 陰性專有名詞 1) 拉麥和洗拉的女兒, 土八該隱的妹子, 生於大洪水之前的時代{#創 4:22|} 2) 所羅們的亞捫妻子, 猶大王羅波安的母親陰性專有名詞地名 3) 在非利士境內屬猶大的低地的一個市鎮{#書 15:41|}
TOP

創世記 B'resheet - Genesis