URIM

- אוּלַי
- Strong's H194
- 音譯：ʾûlay
- 字根：or (shortened) אֻלַי; from H0176
- 詞性：副詞
- 定義：if not; hence perhaps
- 源自 0176; TWOT - 46; 副詞
- 欽定本 - if (so be), may (be), peradventure, unless; 11
- 1) 也許, 恐怕 2) 說不定 3) 除非 4) 假使
TOP
- חָסֵר
- Strong's H2637
- 音譯：ḥāsēr
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lack; by implication, to fail, want, lessen
- 字根型; TWOT - 705; 動詞
- 欽定本 - want 7, lack 6, fail 3, decreased 1, abated 1, have need 1, made lower 1, bereave 1; 21
- 1) 缺少, 減少, 欠缺, 需要 1a) (Qal) 1a1) 缺少 1a2) 欠缺 1a3) 縮小, 減少 1b) (Piel) 使之缺乏 (#詩 8:5; 傳 4:8|) 1c) (Hiphil) 使之欠缺 (#出 16:18; 賽 32:6|)
TOP
- חֲמִשִּׁים
- Strong's H2572
- 音譯：ḥămiššîm
- 字根：multiple of H2568
- 詞性：名詞
- 定義：fifty
- 02568的倍數; TWOT- 686c; 複數名詞
- 欽定本 - fifty 151, fifties 6, fiftieth 4, fifty + 0376 1; 162
- 1) 五十 1a) 五十(基數) 1b) 五十的倍數(與其他數字使用) 1c) 第五十(序數)
TOP
- צַדִּיק
- Strong's H6662
- 音譯：ṣaddîq
- 字根：from H6663
- 詞性：形容詞
- 定義：just
- 源自 06663; TWOT - 1879c; 形容詞
- 欽定本 - righteous 162, just 42, righteous man 1, lawful 1; 206
- 1) 公正的, 公義的 1a) 公正的, 公義的 (政府) 1a1) 大衛王朝 1a2) 審判官 1a3) 法律 1a4) 神 1b) 正當的, 正確的 (因由) 1c) 公正的, 公義的 (行為及品格) 1d) 公義的 (由神所稱義及證明的) 1e) 正確的, 合法的
TOP
- חָמֵשׁ
- Strong's H2568
- 音譯：ḥāmēš
- 字根：masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral
- 詞性：名詞
- 定義：five
- 一個基本數字; TWOT- 686a; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - five 300, fifteenth + 06240 16, fifteen + 06240 15, fifth 6, fifteen + 07657 3, variant 1; 343
- 1) 五 1a) 五(基數) 1b) 五的倍數(與其他數字一起) 1c) 第五的(序數)
TOP
- שָׁחַת
- Strong's H7843
- 音譯：šāḥat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2370; 動詞
- 欽定本 - destroy 96, corrupt 22, mar 7, destroyer 3, corrupters 2, waster 2, spoilers 2, battered 1, corruptly 1, misc 11; 147
- 1)毀滅, 破壞, 被毀壞之物, 敗壞 1a) (Niphal) 被玷污, 被損壞, 被破壞, (道德)腐敗, 被傷害 1b) (Piel) 1b1) 損壞, 毀壞 1b2) 偏邪, 腐化, 行為腐敗 1c) (Hiphil) 1c1) 損壞, 毀壞, 1c2) 使走上邪路, 腐敗(道德上) 1c3) 破壞者 (分詞) 1d) (Hophal) 被破壞的 (#箴 25:26|), 損毀的(實名詞) (#瑪 1:14|)
TOP
- חָמֵשׁ
- Strong's H2568
- 音譯：ḥāmēš
- 字根：masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral
- 詞性：名詞
- 定義：five
- 一個基本數字; TWOT- 686a; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - five 300, fifteenth + 06240 16, fifteen + 06240 15, fifth 6, fifteen + 07657 3, variant 1; 343
- 1) 五 1a) 五(基數) 1b) 五的倍數(與其他數字一起) 1c) 第五的(序數)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- 源自 05782 最廣義的城市 (警醒守護看守之處,至一個小營地或哨站); TWOT - 1587a,1615; 陽性名詞
- AV - city 1074, town 7, every one 2, variant 6; 1089
- 1) 興奮, 痛苦 1a) 恐懼下 2) 城市 2a) 城市 2b) 城市的堡壘 2c) 有堡壘的地方
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- שָׁחַת
- Strong's H7843
- 音譯：šāḥat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2370; 動詞
- 欽定本 - destroy 96, corrupt 22, mar 7, destroyer 3, corrupters 2, waster 2, spoilers 2, battered 1, corruptly 1, misc 11; 147
- 1)毀滅, 破壞, 被毀壞之物, 敗壞 1a) (Niphal) 被玷污, 被損壞, 被破壞, (道德)腐敗, 被傷害 1b) (Piel) 1b1) 損壞, 毀壞 1b2) 偏邪, 腐化, 行為腐敗 1c) (Hiphil) 1c1) 損壞, 毀壞, 1c2) 使走上邪路, 腐敗(道德上) 1c3) 破壞者 (分詞) 1d) (Hophal) 被破壞的 (#箴 25:26|), 損毀的(實名詞) (#瑪 1:14|)
TOP
- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- מָצָא
- Strong's H4672
- 音譯：māṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
- 字根型; TWOT - 1231; 動詞
- 欽定本 - find 359, present 20, find out 20, come 8, meet 5, befall 5, get 4, suffice 3, deliver 2, hit 2, left 2, hold 2, misc 24; 456
- 1) 找到, 到達 1a) (Qal) 1a1) 找到 1a1a) 找到, 獲得, 取得, 得 (找到東西) 1a1b) 尋見 (遺失之物) 1a1c) 碰上, 遇見 1a1d) 尋見 (某狀況) 1a1e) 得知, 設計 1a2) 找出 1a2a) 找出 1a2b) 發現 1a2c) 推測 1a3) 偶然遇到, 不期而遇 1a3a) 偶然碰到, 遇見, 偶然遇到 1a3b) 碰著 1a3c) 降臨於 1b) (Niphal) 1b1) 被找到 1b1a) 被遇到, 偶然給碰到, 被發現 1b1b) 出現, 被認出 1b1c) 被發現, 被察覺 1b1d) 被得到, 被獲得 1b2) 是, 被發現 1b2a) 被發現於 1b2b) 為...擁有 1b2c) (在某地) 被發現, 湊巧在 1b2d) (戰後) 倖存 1b2e) 在場 1b2f) 證明是 1b2g) 被發現是足夠的, 充足的 1c) (Hiphil) 1c1) 使尋見, 獲得 1c2) 使偶然遇到, 碰上, 出現 1c3) 使遇到 1c4) 獻 (祭)
TOP
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
- 基本的語助詞[相當可能源自0834這個關係代名詞]; 在那裡 (轉換到時間) 那時; TWOT - 2404; 副詞
- AV - there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout; 10
- 1) 在那裡, 到那邊 1a) 在那裡 1b) 到那裡 (在動作動詞之後) 1c) 從那裡, 從那裡 1d) 那時 (作時間副詞)
TOP
- אַרְבָּעִים
- Strong's H705
- 音譯：ʾarbāʿîm
- 字根：multiple of H0702
- 詞性：名詞
- 定義：forty
- 0702 的倍數; TWOT - 2106b; 複數名詞,形容詞
- 欽定本 - forty 132, fortieth 4; 136
- 1) 四十
TOP
- חָמֵשׁ
- Strong's H2568
- 音譯：ḥāmēš
- 字根：masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral
- 詞性：名詞
- 定義：five
- 一個基本數字; TWOT- 686a; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - five 300, fifteenth + 06240 16, fifteen + 06240 15, fifth 6, fifteen + 07657 3, variant 1; 343
- 1) 五 1a) 五(基數) 1b) 五的倍數(與其他數字一起) 1c) 第五的(序數)
TOP

創世記 B'resheet - Genesis