URIM

- יָרַד
- Strong's H3381
- 音譯：yārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
- 字根型; TWOT - 909; 動詞
- AV - (come, go, etc) down 340, descend 18, variant 2, fell 2, let 1, abundantly 1, down by 1, indeed 1, put off 1, light off 1, out 1, sank 1, subdued 1, take 1; 380
- 1) 下, 下來, 下降, 下到, 沉下 1a) (Qal) 1a1) 下去,下來 1a2) 沉 1a3) 使屈服 1a4) 墜落 1b) (Hiphil) 1b1) 領下去 1b2) 送下去 1b3) 取下來 1b4) 倒在地上 1b5) 下入 1c) (Hophal) 1c1) 帶下去 1c2) 被拿下
TOP
- עַיִט
- Strong's H5861
- 音譯：ʿayiṭ
- 字根：from H5860
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a hawk or other bird of prey
- 源自 05860; TWOT - 1610a; 陽性名詞
- 欽定本 - fowl 4, bird 2, ravenous bird 2; 8
- 1) 獵鳥
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- פֶּגֶר
- Strong's H6297
- 音譯：peger
- 字根：from H6296
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- 源自 06296; TWOT - 1732a; 陽性名詞
- 欽定本 - carcase 14, dead body 6, corpse 2; 22
- 1) 屍體, 殘骸 1a) 屍首 (人的) 1b) 殘骸 (動物的)
- 譯註:有人認為這個字有烏加列字根"記念碑,遺像"的意思例: #利 26:30|可能不是"偶像的屍體",而是"偶像的遺像"
TOP
- נָשַׁב
- Strong's H5380
- 音譯：nāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to blow; by implication, to disperse
- 字根型; TWOT - 1426; 動詞
- 欽定本 - blow 2, drive away 1; 3
- 1) 吹 1a) (Qal) 吹 1b) (Hiphil) 1b1) 使吹 1b2) 驅散, 趕走
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- אַבְרָם
- Strong's H87
- 音譯：ʾabrām
- 字根：contracted from H0048; high father
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abram, the original name of Abraham
- 048 的縮約型; 專有名詞陽性
- 欽定本 - Abram 61; 61
- 亞伯蘭 = "被高舉之父" 1)亞伯拉罕起先的名字
TOP

創世記 B'resheet - Genesis