以西結書 Yechezk'el - Ezekiel
CUNP亞述王曾如黎巴嫩中的香柏樹，枝條榮美，影密如林，極其高大，樹尖插入雲中。
KJVBehold, the Assyrian was a Cedar in Lebanon with faire branches, and with a shadowing shrowd, and of an hie stature, and his top was among the thicke boughes.
-
TOP
-
- אַשּׁוּר
- Strong's H804
- 音譯：ʾaššûr
- 字根：or אַשֻּׁר; apparently from H0833 (in the sense of successful)
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire
-
TOP
-
- לְבָנוֹן
- Strong's H3844
- 音譯：lĕbānôn
- 字根：from H3825; (the) white mountain (from its snow)
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Lebanon, a mountain range in Palestine
-
TOP
-
- עָנָף
- Strong's H6057
- 音譯：ʿānāp
- 字根：from an unused root meaning to cover
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a twig (as covering the limbs)
-
- חֹרֶשׁ
- Strong's H2793
- 音譯：ḥōreš
- 字根：from H2790
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a forest (perhaps as furnishing the material for fabric)
-
- צָלַל
- Strong's H6751
- 音譯：ṣālal
- 字根：a primitive root (identical with through the idea of hovering over (compare H6754))
- 詞性：動詞
- 定義：to shade, as twilight or an opaque object
-
TOP
-
TOP
-
- בֵּין
- Strong's H996
- 音譯：bên
- 字根：(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition
- 詞性：介系詞
- 定義：between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
-
- עֲבֹת
- Strong's H5688
- 音譯：ʿăbōt
- 字根：or עֲבוֹת; or (feminine) עֲבֹתָה; the same as H5687
- 詞性：名詞
- 定義：something intwined, i.e., a string, wreath or foliage
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
TOP