URIM

- כֹּה
- Strong's H3541
- 音譯：kō
- 字根：from the prefix k and H1931
- 詞性：分詞
- 定義：properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
- 源自字首 k 與 01931; TWOT - 955; 指示性副詞
- 欽定本 - thus, so...also, like, hitherto, while, on this manner; 25
- 1) (事情)如此, 這般 2) (地方)這裡, 這邊與那邊 3} (時間)到目前為止 (#出7:16;書17:14|)
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- אֲדֹנָי
- Strong's H136
- 音譯：ʾădōnāy
- 字根：an emphatic form of H0113
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the Lord (used as a proper name of God only)
- 0113的加強型; TWOT - 27b; 陽性名詞
- AV - Lord 431, lord 2, God 1; 434
- 1) 我的主, 主 1a) 人的 1b) 神的 2) 主(大寫) - 稱謂, 猶太人對雅威的代稱, 以示敬意
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
- 字根已不使用, 意為"熾熱"; TWOT - 852; 陽性名詞
- AV - day 2008, time 64, chronicles + 01697 37, daily 44, ever 18, year 14, continually 10, when 10, as 10, while 8, full 8 always 4, whole 4, alway 4, misc 44; 2287
- 1) 日子 1a) 白日 (夜晚的相反) 1b) 天 (時間的劃分) 1b1) 一個工作天 1b2) 一天的路程 1bc) 一段時間 (幾天) 1bd) 你的日子, 他的日子 (指災難或死亡臨頭) 1c) 耶和華的日子 1d) 日子, 一生 (複數形) 1d) 幾天 (大體的) 1e) 時間 1e1) 一般性的 1e2) 幾個月, 幾週, 幾年的時間
TOP
- יָרַד
- Strong's H3381
- 音譯：yārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
- 字根型; TWOT - 909; 動詞
- AV - (come, go, etc) down 340, descend 18, variant 2, fell 2, let 1, abundantly 1, down by 1, indeed 1, put off 1, light off 1, out 1, sank 1, subdued 1, take 1; 380
- 1) 下, 下來, 下降, 下到, 沉下 1a) (Qal) 1a1) 下去,下來 1a2) 沉 1a3) 使屈服 1a4) 墜落 1b) (Hiphil) 1b1) 領下去 1b2) 送下去 1b3) 取下來 1b4) 倒在地上 1b5) 下入 1c) (Hophal) 1c1) 帶下去 1c2) 被拿下
TOP
- שְׁאוֹל
- Strong's H7585
- 音譯：šĕʾôl
- 字根：or שְׁאֹל; from H7592
- 詞性：陰性名詞
- 定義：hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
- 源自 07592; TWOT - 2303c; 陰性名詞
- 欽定本 - grave 31, hell 31, pit 3; 65
- 1) 陰間, 地府 1a) 地府 1b) 惡人與義人在陰間的狀況 1c) 流亡之地 (比喻用法) (#何 13:14|) 1d) 在罪惡中極度墮落 (比喻用法) (#賽 57:9|)
TOP
- אָבַל
- Strong's H56
- 音譯：ʾābal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bewail
- 字根型; TWOT - 6; 動詞
- AV - mourn 36, lament 3; 39
- 1) 哀哭, 哀輓 1a) (Qal) 哀哭, 哀輓 1a1) 人類的 1a2) 無生命的 (比喻用法) 1a2a) 大門 1a2b) 土地 1b) (Hiphil) 1b1) 使哀哭 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 哀哭 1c2) 作哀哭者
TOP
- כָּסָה
- Strong's H3680
- 音譯：kāsâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
- 字根型; TWOT - 1008; 動詞
- AV - cover 135, hide 6, conceal 4, covering 2, overwhelmed 2, clad 1, closed 1, clothed 1; 152
- 1) 遮蓋, 隱藏, 躲藏 1a) (Qal) 隱藏, 隱蔽著的(分詞) 1b) (Niphal) 被遮蓋 1c) (Piel) 1c1) 遮蓋, 披上 1c2) 遮蓋, 隱藏 1c3) 遮蓋(為防護) 1c4) 遮蓋在上面, 展開在...之上 1c5) 遮蓋, 淹沒 1d) (Pual) 1d1) 被遮蓋 1d2) 被披上 1e) (Hithpael) 遮蓋自己, 覆蓋自己
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- תְּהוֹם
- Strong's H8415
- 音譯：tĕhôm
- 字根：or תְּהֹם; (usually feminine) from H1949
- 詞性：名詞
- 定義：an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
- 源自01949; TWOT - 2495a; 陰性/陽性名詞
- 欽定本 - deep 20, depth 15, deep places 1; 36
- 1) 深淵, 深處, 海 1a) 深處 (地下水的) 1b) 深(海) 1c) 原始的海洋, 深處 1d) 深處 (河川的) (#詩71:20|) 1e) 深處 (海的) 1e)無底坑, 墳墓
TOP
- מָנַע
- Strong's H4513
- 音譯：mānaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to debar (negatively or positively) from benefit or injury
- 字根型; TWOT - 1216; 動詞
- AV - withhold 18, keep back 4, refrain 2, denied 1, deny 1, hinder 1, keep 1, restrained 1; 29
- 1) 阻擋, 阻礙, 妨礙, 忍住, 否認, 抑制, 禁止 1a) (Qal) 阻擋 1b) (Niphal) 受阻
TOP
- נָהָר
- Strong's H5104
- 音譯：nāhār
- 字根：from H5102
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity
- 源自 05102; TWOT - 1315a; 陽性名詞
- 欽定本 - river 98, flood 18, streams 2, Aramnaharaim + 0763 1, river side 1; 120
- 1) 溪流, 河流 1a) 溪流, 河流 1b) (地下的) 水流 (#伯 28:11|) 1c) 比喻喜愛 (#詩 46:4|)
TOP
- כָּלָא
- Strong's H3607
- 音譯：kālāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- 字根型; TWOT - 980; 動詞
- 欽定本 - shut up 4, stayed 3, refrained 2, restrained 2, withhold 2, keep back 1, finish 1, forbid 1, kept 1, retain 1; 18
- 1) 限制, 遏制, 抑制, 關閉 1a) (Qal) 1a1) 關閉 1a2) 遏制 1a3) 抑制 1b) (Niphal) 被遏制 1c) (Piel) 結束
TOP
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- 基本名詞的雙數型 (但做單數的用); TWOT - 1188; 陽性名詞
- AV - water 571, piss 2, waters + 06440 2, watersprings 2, washing 1, watercourse + 04161 1, waterflood 1, watering 1, variant 1; 582
- 1) 水, 眾水 1a) 水 1b) 尿(原文是"腳水", #王下 18:27|) 1c) 表危險的, 殘暴的, 短暫的事物, 復甦 (比喻用法)
TOP
- רַב
- Strong's H7227
- 音譯：rab
- 字根：by contracted from H7231
- 詞性：形容詞
- 定義：abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- 07231 的縮寫型; TWOT - 2099a,2099b
- AV - many 190, great 118, much 36, captain 24, more 12, long 10, enough 9, multitude 7, mighty 5, greater 4, greatly 3, misc 40; 458
- 形容詞 1) 許多, 很多, 大量 1a) 大量 1b) 很多 1c) 充滿 1d) 多於 1e) 充足, 足夠 1f) 大的 1g) 強盛 1h) 勝過副詞 1i) 非常, 極度地陽性名詞 2) 統帥, 首領
TOP
- קָדַר
- Strong's H6937
- 音譯：qādar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
- 字根型; TWOT - 1989; 動詞
- AV - mourn 6, black 4, dark 4, blackish 1, darkened 1, heavily 1; 17
- 1) 哀痛, 黑暗 1a) (Qal) 黑暗 1b) (Hiphil) 1b1) 使黑暗 1b2) 導致哀痛 1c) (Hithpael) 變暗
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- לְבָנוֹן
- Strong's H3844
- 音譯：lĕbānôn
- 字根：from H3825; (the) white mountain (from its snow)
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Lebanon, a mountain range in Palestine
- 源自 03835; TWOT - 1074e; 專有名詞, 地名
- 欽定本 - Lebanon 71; 71
- 利巴嫩 = 「潔白」 1) 以色列北方邊界山區, 樹木茂密
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- עֵץ
- Strong's H6086
- 音譯：ʿēṣ
- 字根：from H6095
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- 源自 06095; TWOT - 1670a; 陽性名詞
- AV - tree 162, wood 107, timber 23, stick 14, gallows 8, staff 4, stock 4, carpenter + 02796 2, branches 1, helve 1, planks 1, stalks 1; 328
- 1) 樹, 木頭, 木材, 樹幹, 柴, 桿, 枝條, 木架 1a) 樹, 樹林 1b) 木頭, 木料, 木架, 木柴, 香柏木, 木麻
TOP
- שָׂדֶה
- Strong's H7704
- 音譯：śāde
- 字根：or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a field (as flat)
- 字根已不使用意為"展開"; TWOT - 2236a,2236b; 陽性名詞
- AV - field 292, country 17, land 11, wild 8, ground 4, soil 1; 333
- saday {saw-dah'-ee} 1) 田地, 陸地 1a) 耕種的田地 1b) 野獸的家 1c) 平原 (相對於山地) 1d) 陸地 (相對於海洋)
- sadeh {saw-deh'} 1) 開闊的田野或鄉間 1a) 牧草地 1b) 人跡稀少, 暴力與野獸出沒之地 1c) 野獸的居處 1d) 出產植物,樹木之地 1e) 多石之地 1f) 寬闊之地 2) 有一定範圍的土地或田野 2a) 耕種的田地 2b) 私有土地 2c) 靠近城市或受城市管轄的土地 2d) 國家或支派的疆界 2e) 國王的疆域 3) 陸地 (相對於海洋)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- עֻלְפֶּה
- Strong's H5969
- 音譯：ʿulpe
- 字根：from H5968
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an envelope, i.e., (figuratively) mourning
- 源自 05968; TWOT - 1634; 實名詞（作名詞用）
- 欽定本 - fainted 1; 1
- 1) 衰弱, 暈倒 #結 31:15|
TOP

以西結書 Yechezk'el - Ezekiel