URIM

- הִנֵּה
- Strong's H2009
- 音譯：hinnē
- 字根：prolongation for H2005
- 詞性：dp
- 定義：lo!
- 02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
- AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
- 1) 看啊, 瞧, 看見, 如果
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- חָזָק
- Strong's H2389
- 音譯：ḥāzāq
- 字根：from H2388
- 詞性：形容詞
- 定義：strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- 源自 02388; TWOT - 636a; 形容詞
- 欽定本 - strong 26, mighty 20, sore 3, stronger 2, harder 1, hottest 1, impudent 1, loud 1, stiffhearted 1; 56
- 1) 強壯的, 堅固的, 強大的 1a) 強壯的 1a1) 人 1a2) 指屬性 1a3) 劍, 風, 號角 1a4) (戰爭的) 嚴重, 厲害 1a5) 堅定, 堅硬 1b) 強壯者 (實名詞)
TOP
- עֻמָּה
- Strong's H5980
- 音譯：ʿummâ
- 字根：from H6004
- 詞性：陰性名詞
- 定義：conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with
- 源自 06004; TWOT - 1640f; 陰性名詞
- 欽定本 - against 26, beside 2, answerable 1, at 1, hard 1, points 1; 32
- 1) 並置 1a) 只用於作介系詞 1a1) 靠近, 並肩靠在一起, 靠著…旁邊, 平行的 1a2) 一致的, 對應的, 完全相同地, 接近地 1a3) 對應地 1a4) 完全相同地
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- מֵצַח
- Strong's H4696
- 音譯：mēṣaḥ
- 字根：from an unused root meaning to be clear, i.e., conspicuous
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the forehead (as open and prominent)
- 字根已不使用, 意為清楚的, 亦即明顯的; TWOT - 1233a; 陽性名詞
- 欽定本 - forehead 11, impudent 1, brow 1; 13
- 1) 額頭, 前額
TOP
- חָזָק
- Strong's H2389
- 音譯：ḥāzāq
- 字根：from H2388
- 詞性：形容詞
- 定義：strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- 源自 02388; TWOT - 636a; 形容詞
- 欽定本 - strong 26, mighty 20, sore 3, stronger 2, harder 1, hottest 1, impudent 1, loud 1, stiffhearted 1; 56
- 1) 強壯的, 堅固的, 強大的 1a) 強壯的 1a1) 人 1a2) 指屬性 1a3) 劍, 風, 號角 1a4) (戰爭的) 嚴重, 厲害 1a5) 堅定, 堅硬 1b) 強壯者 (實名詞)
TOP
- עֻמָּה
- Strong's H5980
- 音譯：ʿummâ
- 字根：from H6004
- 詞性：陰性名詞
- 定義：conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with
- 源自 06004; TWOT - 1640f; 陰性名詞
- 欽定本 - against 26, beside 2, answerable 1, at 1, hard 1, points 1; 32
- 1) 並置 1a) 只用於作介系詞 1a1) 靠近, 並肩靠在一起, 靠著…旁邊, 平行的 1a2) 一致的, 對應的, 完全相同地, 接近地 1a3) 對應地 1a4) 完全相同地
TOP
- מֵצַח
- Strong's H4696
- 音譯：mēṣaḥ
- 字根：from an unused root meaning to be clear, i.e., conspicuous
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the forehead (as open and prominent)
- 字根已不使用, 意為清楚的, 亦即明顯的; TWOT - 1233a; 陽性名詞
- 欽定本 - forehead 11, impudent 1, brow 1; 13
- 1) 額頭, 前額
TOP

以西結書 Yechezk'el - Ezekiel