傳道書 Kohelet - Ecclesiastes
CUNP因人懶惰，房頂塌下；因人手懶，房屋滴漏。
KJVBy much slouthfulnesse the building decayeth; and through idlenesse of the hands the house droppeth through.
-
TOP
-
- מָכַךְ
- Strong's H4355
- 音譯：mākak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to tumble (in ruins); figuratively, to perish
-
- מְקָרֶה
- Strong's H4746
- 音譯：mĕqāre
- 字根：from H7136
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, something meeting, i.e., a frame (of timbers)
-
TOP
-
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
-
TOP
-
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)