傳道書 Kohelet - Ecclesiastes
CUNP邦國啊，你的王若是貴冑之子，你的群臣按時吃喝，為要補力，不為酒醉，你就有福了！
KJVBlessed art thou, O land, when thy king is the sonne of nobles, and thy princes eate in due season, for strength, and not for drunkennesse.
-
- אֶשֶׁר
- Strong's H835
- 音譯：ʾešer
- 字根：from H0833
- 詞性：陽性名詞
- 定義：happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
-
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
-
TOP
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- חֹר
- Strong's H2715
- 音譯：ḥōr
- 字根：or (fully) חוֹר; from H2787; (compare H2751)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)
-
TOP
-
- עֵת
- Strong's H6256
- 音譯：ʿēt
- 字根：from H5703
- 詞性：陰性名詞
- 定義：time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
-
TOP
-
- גְּבוּרָה
- Strong's H1369
- 音譯：gĕbûrâ
- 字根：feminine passive participle from the same as H1368
- 詞性：陰性名詞
- 定義：force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
TOP