申命記 D'varim - Deuteronomy
CUNP於是我轉身下山，山被火燒著，兩塊約版在我兩手之中。
KJVSo I turned and came downe from the mount, and the mount burned with fire: and the two Tables of the Couenant were in my two hands.
-
- פָּנָה
- Strong's H6437
- 音譯：pānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
-
- יָרַד
- Strong's H3381
- 音譯：yārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
-
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
-
- הַר
- Strong's H2022
- 音譯：har
- 字根：a shortened form of H2042
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
-
- הַר
- Strong's H2022
- 音譯：har
- 字根：a shortened form of H2042
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
-
- בָּעַר
- Strong's H1197
- 音譯：bāʿar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to kindle, i.e., consume (by fire or by eating)
-
TOP
-
- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
-
- לוּחַ
- Strong's H3871
- 音譯：lûaḥ
- 字根：or לֻחַ; from a primitive root
- 詞性：陽性名詞
- 定義：probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
-
- בְּרִית
- Strong's H1285
- 音譯：bĕrît
- 字根：from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a compact (because made by passing between pieces of flesh)
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
-
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]