URIM

- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- פָּתַח
- Strong's H6605
- 音譯：pātaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- 字根型; TWOT - 1854,1855; 動詞
- 欽定本 - open 107, loose 13, grave 7, wide 3, engrave 2, put off 2, out 2, appear 1, drawn 1, break forth 1, set forth 1, misc 4; 144
- 1) 開 1a) (Qal) 開 1b) (Niphal) 被開, 被鬆綁, 被卸開 1c) (Piel) 1c1)使自由 1c2) 鬆開 1c3) 解開, 解開自己 1d) (Hithpael) 釋放自己 2) 雕刻, 刻 2a) (Piel) 刻 2b) (Pual) 被刻
TOP
- פָּתַח
- Strong's H6605
- 音譯：pātaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- 字根型; TWOT - 1854,1855; 動詞
- 欽定本 - open 107, loose 13, grave 7, wide 3, engrave 2, put off 2, out 2, appear 1, drawn 1, break forth 1, set forth 1, misc 4; 144
- 1) 開 1a) (Qal) 開 1b) (Niphal) 被開, 被鬆綁, 被卸開 1c) (Piel) 1c1)使自由 1c2) 鬆開 1c3) 解開, 解開自己 1d) (Hithpael) 釋放自己 2) 雕刻, 刻 2a) (Piel) 刻 2b) (Pual) 被刻
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
- 字根型; TWOT - 844; 陰性名詞
- AV - hand 1359, by 44, consecrate + 04390 14, him 14, power 12, them 11, places 8, tenons 6, thee 6, coast 6, side 5, misc 130; 1615
- 1) 手 1a) 人手 1b) 力量, 權勢 (比喻用法) 1c) 邊 (土地, 道路), 1d) (多種特別的, 專屬含意) 1d1) 標記, 紀念碑 1d2) 部份, 分, 分享 1d3) 倍, 重覆 1d4) 車軸, 輪軸 1d5) 支撐端, 支持 (洗濯盆用) 1d6) 榫 (在會幕內) 1d7) 陰莖, 手 (意思不明確) (#賽56:2|) 1d8) 腕部
TOP
- עָבַט
- Strong's H5670
- 音譯：ʿābaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle
- 字根型; TWOT - 1555; 動詞
- AV - lend 2, fetch 1, borrow 1, surely 1, break 1; 6
- 1) 拿抵押物, 給人當頭 (抵債) 1a) (Qal) 拿抵押物, 給人當頭 (抵債) 1b) (Piel) 互換 (#珥2:7|) 1c) (Hiphil) 叫人拿出東西作抵押
TOP
- עָבַט
- Strong's H5670
- 音譯：ʿābaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle
- 字根型; TWOT - 1555; 動詞
- AV - lend 2, fetch 1, borrow 1, surely 1, break 1; 6
- 1) 拿抵押物, 給人當頭 (抵債) 1a) (Qal) 拿抵押物, 給人當頭 (抵債) 1b) (Piel) 互換 (#珥2:7|) 1c) (Hiphil) 叫人拿出東西作抵押
TOP
- דַּי
- Strong's H1767
- 音譯：day
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：介系詞
- 定義：enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
- 來源不詳; TWOT - 425; 實名詞
- AV - enough 6, sufficient 5, from 5, when 3, since 3, able 3, misc 13; 38
- 1) 充分, 足夠 1a) 足夠 1b) 與介系詞連用,成為複合介詞片語
TOP
- מַחְסוֹר
- Strong's H4270
- 音譯：maḥsôr
- 字根：or מַחְסֹר; from H2637
- 詞性：陽性名詞
- 定義：deficiency; hence, impoverishment
- 源自 02637; TWOT - 705e; 陽性名詞
- 欽定本 - want 8, lack 1, need 1, poor 1, poverty 1, penury 1; 13
- 1) 需要, 貧窮, 缺乏, 損失
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- חָסֵר
- Strong's H2637
- 音譯：ḥāsēr
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lack; by implication, to fail, want, lessen
- 字根型; TWOT - 705; 動詞
- 欽定本 - want 7, lack 6, fail 3, decreased 1, abated 1, have need 1, made lower 1, bereave 1; 21
- 1) 缺少, 減少, 欠缺, 需要 1a) (Qal) 1a1) 缺少 1a2) 欠缺 1a3) 縮小, 減少 1b) (Piel) 使之缺乏 (#詩 8:5; 傳 4:8|) 1c) (Hiphil) 使之欠缺 (#出 16:18; 賽 32:6|)
TOP

申命記 D'varim - Deuteronomy