申命記 D'varim - Deuteronomy
CUNP若借給外邦人，你可以向他追討；但借給你弟兄，無論是甚麼，你要鬆手豁免了。
KJVOf a forreiner thou mayest exact it againe: but that which is thine with thy brother, thine hand shall release.
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- נׇכְרִי
- Strong's H5237
- 音譯：nokrî
- 字根：from H5235 (second form)
- 詞性：形容詞
- 定義：strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
-
- נָגַשׂ
- Strong's H5065
- 音譯：nāgaś
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
-
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- אֵת
- Strong's H854
- 音譯：ʾēt
- 字根：probably from H0579
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
-
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
-
- שָׁמַט
- Strong's H8058
- 音譯：šāmaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
-
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]