URIM

- נָשָׂא
- Strong's H5375
- 音譯：nāśāʾ
- 字根：or נָסָה; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- 字根型; TWOT - 1421; 動詞
- AV - (bare, lift, etc...) up 219, bear 115, take 58, bare 34, carry 30, (take, carry)..away 22, borne 22, armourbearer 18, forgive 16, accept 12, exalt 8, regard 5, obtained 4, respect 3, misc 74; 654
- 1) 舉, 承擔, 帶, 拿 1a) (Qal) 1a1) 舉, 舉起 1a2) 承擔, 帶, 支持, 支撐, 忍受 1a3) 拿, 帶走, 拿走, 赦免 1b) (Niphal) 1b1) 被舉起, 被高舉 1b2) 自高, 升起 1b3) 被承擔, 被背負 1b4) 被帶走, 被拿走, 被除淨 1c) (Piel) 1c1) 舉起, 高舉, 支持, 支援, 協助 1c2) 渴想, 渴望 (比喻用法) 1c3) 繼續背負, 擔當 1c4) 拿, 拿走 1d) (Hithpael) 自高, 高舉自己 1e) (Hiphil) 1e1) 使某人擔當 (罪咎) 1e2) 使帶來, 使拿來
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- סִכּוּת
- Strong's H5522
- 音譯：sikkût
- 字根：feminine of H5519
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：an (idolatrous) booth
- 源自 05519; TWOT - 1491; 陰性專有名詞
- 欽定本 - tabernacle 1; 1
- 1) 亞述文Sakkut,指土星 2) 會幕 (#摩5:26|)
TOP
- מֹלֶךְ
- Strong's H4432
- 音譯：mōlek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Molek (i.e., king), the chief deity of the Ammonites
- 源自 04427; TWOT - 1199h; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Molech 8; 8
- 摩洛 = "神" 1) 亞捫人和腓尼基人的神, 一些以色列人在欣嫩子谷將自己的幼嬰獻給該神
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- כִּיּוּן
- Strong's H3594
- 音譯：kiyyûn
- 字根：from H3559
- 詞性：專有名詞
- 定義：properly, a statue, i.e., idol; but used (by euphemism) for some heathen deity (perhaps corresponding to Priapus or Baal-peor)
- 源自 03559; 專有名詞神祇名
- 欽定本 - Chiun 1; 1
- 龕 = "神像" 或 "柱石" 1) 可能是亞述-巴比倫的土星神雕像 (#摩 5:26|)
TOP
- צֶלֶם
- Strong's H6754
- 音譯：ṣelem
- 字根：from an unused root meaning to shade
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
- 字根已不使用意思是陰影; TWOT - 1923a; 陽性名詞
- 欽定本 - image 16, vain shew 1; 17
- 1) 形像 1a) 偶像 1b) (外表)形像, 形似 1c) (喻意)形像, 相似
TOP
- כּוֹכָב
- Strong's H3556
- 音譯：kôkāb
- 字根：probably from the same as H3522 (in the sense of rolling) or H3554 (in the sense of blazing)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a star (as round or as shining); figuratively, a prince
- 可能與 03522 (取其"滾動"之意) 或 03554 (取其"耀眼"之意) 同源; TWOT - 942a; 陽性名詞
- AV - star 36, stargazers + 02374 1; 37
- 1) 星 1a) 指彌賽亞, 約瑟的夢中指弟兄們, 比喻年輕 (#傳12:2|), 為數眾多的後代, 擬人化(#士5:20;伯 38:7;詩148:3|).
TOP
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- 0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞
- AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606
- 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
- 字根型; TWOT - 1708,1709; 動詞
- AV - do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154; 2633
- 1) 做, 製作, 完成, 製造 1a) (Qal) 1a1) 做, 工作, 製造, 生產 1a1a) 做 1a1b) 工作 1a1c) 處理 1a1d) 行事, 行出 1a2) 製造 1a2a) 製造 1a2b) 生產 1a2c) 預備 1a2d) 獻 (祭物) 1a2e) 照顧, 整理 1a2f) 遵行, 慶祝 1a2g) 取得 (資產) 1a2h) 任命 (祭司) 1a2i) 帶來, 引起 1a2j) 使用 1a2k) 度過 (#傳 6:12|) 1b) (Niphal) 1b1) 被完成 1b2) 被製造 1b3) 被生產 1b4) 被奉獻 1b5) 被遵行 1b6) 被使用 1c) (Pual) 被製造 (#詩 139:15|) 2) (Piel) 壓, 擠
TOP

阿摩司書 'Amos - Amos