URIM

- הִנֵּה
- Strong's H2009
- 音譯：hinnē
- 字根：prolongation for H2005
- 詞性：dp
- 定義：lo!
- 02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
- AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
- 1) 看啊, 瞧, 看見, 如果
TOP
- אָנֹכִי
- Strong's H595
- 音譯：ʾānōkî
- 字根：sometimes, אָנֹכִי; a primitive pronoun
- 詞性：p
- 定義：I
- 基本代名詞 TWOT - 130; 人稱代名詞
- 欽定本 - I, which, me; 3
- 1) 我 (第一人稱單數)
TOP
- עוּק
- Strong's H5781
- 音譯：ʿûq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to pack
- 字根型; TWOT - 1585; 動詞
- 欽定本 - pressed 2; 2
- 1) (Hiphil) 蹣跚, 使之蹣跚, 壓 1a) 意思不明確
TOP
- תַּחַת
- Strong's H8478
- 音譯：taḥat
- 字根：from the same as H8430
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
- 來源同08430; TWOT - 2504;陽性名詞
- AV - instead, under, for, as, with, from, flat, in the same place; 24
- 1)下面, 下方, 取代, 由於, 因為, 為..緣故, 平坦(#書 6:5|), 到, 有..原因, 由於陽性名詞 1a)下面受格的副詞 1b) 在...之下介系詞 1c) 在...之下 1c1) 在腳下 (慣用語) 1c2) 甘甜(#歌 4:11), 征服, 女人, 負重或壓迫下 (比喻用法) 1c3) 於征服或佔領 1d) 某人所處之下 1d1) 在某人的位子, 某人所處之地 (慣用語, 接反身代名詞) 1d2)取代, 代替 (有轉讓的意思) 1d3)取代, 交換 (用於事情的互換) 連接詞 1e)替代 , 替 1f)由此之故, 由於複合字 1g)在某範圍內, 之下, 其中 (於行動動詞之後) 1h) 從下面, 從下方, 從手下, 從其位, 在下, 在之下
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- עוּק
- Strong's H5781
- 音譯：ʿûq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to pack
- 字根型; TWOT - 1585; 動詞
- 欽定本 - pressed 2; 2
- 1) (Hiphil) 蹣跚, 使之蹣跚, 壓 1a) 意思不明確
TOP
- עֲגָלָה
- Strong's H5699
- 音譯：ʿăgālâ
- 字根：from the same as H5696
- 詞性：陰性名詞
- 定義：something revolving, i.e., a wheeled vehicle
- 源自同於 05696; TWOT - 1560d; 陰性名詞
- 欽定本 - cart 15, wagon 9, chariot 1; 25
- 1) 馬車, 運貨車
TOP
- מָלֵא
- Strong's H4392
- 音譯：mālēʾ
- 字根：from H4390
- 詞性：形容詞
- 定義：full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
- 源自 04390; TWOT - 1195a; 形容詞
- 欽定本 - full 57, fill 3, with child 1, fully 1, much 1, multitude 1, worth 1; 65
- 1) 充滿, 滿足, 盛滿 1a) 許多 (副詞)
TOP
- עָמִיר
- Strong's H5995
- 音譯：ʿāmîr
- 字根：from H6014
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a bunch of grain
- 源自 06014; TWOT - 1645c; 陽性名詞
- 欽定本 - sheaf 3, handful 1; 4
- 1) 刈幅, 落下榖粒之列
TOP

阿摩司書 'Amos - Amos