URIM

- כֹּה
- Strong's H3541
- 音譯：kō
- 字根：from the prefix k and H1931
- 詞性：分詞
- 定義：properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
- 源自字首 k 與 01931; TWOT - 955; 指示性副詞
- 欽定本 - thus, so...also, like, hitherto, while, on this manner; 25
- 1) (事情)如此, 這般 2) (地方)這裡, 這邊與那邊 3} (時間)到目前為止 (#出7:16;書17:14|)
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- שָׁלוֹשׁ
- Strong's H7969
- 音譯：šālôš
- 字根：or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number
- 詞性：名詞
- 定義：three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- 一個基本數字; TWOT - 2403a; 陽/陰性名詞
- AV - three 388, thirteen + 06240 13, thirteenth + 06240 11, third 9, thrice + 06471 4, threescore and thirteen + 07657 2, stories 1, forks + 07053 1, oftentimes + 06471 1; 430
- 1) 三, 三個一組 1a) 三, 三百, 第三
TOP
- פֶּשַׁע
- Strong's H6588
- 音譯：pešaʿ
- 字根：from H6586
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a revolt (national, moral or religious)
- 源自 06586; TWOT - 1846a; 陽性名詞
- 欽定本 - transgression 84, trespass 5, sin 3, rebellion 1; 93
- 1) 罪過 1a1) 罪過 (對個人) 1a2) 罪過 (國家對國家) 1a3) 罪過 (對神) 1a3a) 一般 1a3b) 罪人所承認的 1a3c) 神處理的 1a3d) 神原諒的 1a4) 犯罪的罪疚感 1a5) 對於犯罪的處罰 1a6) 為過犯的獻祭
TOP
- דַּמֶּשֶׂק
- Strong's H1834
- 音譯：dammeśeq
- 字根：or דּוּמֶשֶׂק; or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Damascus, a city of Syria
- 源自外來語; 專有名詞地名
- 欽定本 - Damascus 44, Syriadamascus 1; 45
- 大馬色 (今之大馬士革) = "安靜的粗麻紡織者" 1) 遠古的貿易城市, 敘利亞的首都, 位於亞文平原的東方, 位於耶路撒冷東北方 130 哩 (205 公里)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- אַרְבַּע
- Strong's H702
- 音譯：ʾarbaʿ
- 字根：masculine אַרְבָּעָה; from H7251
- 詞性：名詞
- 定義：four
- 源自 07251; TWOT - 2106a; 陽性/陰性名詞/形容詞
- AV - four 265, fourteen + 06240 19, fourteenth + 06240 23, fourth 5, forty 2, three score and fourteen + 07657 2, ; 316
- 1) 四
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- שׁוּב
- Strong's H7725
- 音譯：šûb
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
- 字根型; TWOT - 2340; 動詞
- AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56, restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8, recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1066
- 1) 返回, 轉回 1a) (Qal) 1a1) 轉回, 返回 1a1a) 轉回 1a1b) 返回, 回去或回來 1a1c) 返回到, 回去, 回來 1a1d) 從死亡 1a1e) 人類的關係 (比喻用法) 1a1f) 屬靈的關係 (比喻用法) 1a1f1) 轉離神, 叛教 1a1f2) 遠離神 1a1f3) 回轉歸向神, 悔改 1a1f4) 離惡 1a1g) 無生命的事物 1a1h) 反覆的 1b) (Polel) 1b1) 帶回 1b2) 復興, 更新, 修復 (比喻用法) 1b3) 帶離 (誘惑地) 1b4) 表示轉向, 變節 1c) (Pual) 復興 (分詞) 1d) (Hiphil) 使歸回, 帶回 1d1) 帶回, 允許歸回, 放回, 拉回, 歸還, 復還, 讓渡, 付出 1d2) 帶回, 更新, 復興 1d3) 帶回, 報告, 回答 1d4) 帶回, 回報, 付 (做為補償) 1d5) 轉回或退後, 抵抗, 挫敗, 排斥, 攔阻, 抗拒, 拒絕 1d6) 轉離 (臉), 轉向 1d7) 轉背 1d8) 回過神來 1d9) 表示轉離 1d10) 轉回, 撤回 1e) (Hophal) 歸回, 被復興, 被帶回 1f) (Pulal) 被帶回
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- דּוּשׁ
- Strong's H1758
- 音譯：dûš
- 字根：or דּוֹשׁ; or דִּישׁ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to trample or thresh
- 字根型; TWOT - 419; 動詞
- 欽定本 - thresh 9, tread (out) 3, break, tear 1, vr grass 1; 14
- 1) 腳踏, 打穀 1a) (Qal) 踏在...之上, 踩在...之上, 打榖 1b) (Niphal) 被踩在...之下 (#賽25:10|) 1c) (Hophal) 被打榖 (#賽28:27|)
TOP
- חֲרוּץ
- Strong's H2742
- 音譯：ḥărûṣ
- 字根：or חָרֻץ; passive participle of H2782
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager
- 02782的被動分詞; TWOT - 752a,b,753a
- AV - gold 6, diligent 5, decision 2, threshing instrument 2, sharp 1, sharp things 1, wall 1; 18
- 形容詞 1) 尖銳的, 銳利的, 勤勞的陽性名詞 2) 斷定, 決定 #珥 3:14| 3) 溝, 護城河, 壕溝 4) 精金 (詩體)
TOP
- בַּרְזֶל
- Strong's H1270
- 音譯：barzel
- 字根：perhaps from the root of H1269
- 詞性：陽性名詞
- 定義：iron (as cutting); by extension, an iron implement
- 可能源自01269的字根; TWOT - 283a; 陽性名詞
- 欽定本 - iron 73, (axe) head 2, smith + 02796 1; 76
- 1) 鐵 1a) 鐵 1a1) 鐵礦 1a2) 未經加工的素材 1a3) 商品 (#結27:12,19|) 1a4) 工具,家具的材料 2) 鐵製的工具 3) 比喻用法 3a) 沒有灌溉的土地 (#申28:23|) 3b) 埃及的捆綁 3c) 壓迫 3d) 力量 3e) 痛苦 3f) 審判 3g) 作惡者 3h) 炙熱的天空 (#利26:19|) 3i) 河馬的骨頭 (#伯40:18|) 3j) 頑梗的頸項 (#賽48:4|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- גִּלְעָד
- Strong's H1568
- 音譯：gilʿād
- 字根：probably from H1567
- 詞性：n-pr-loc n-pr-m
- 定義：Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- 可能源自 01567; TWOT - 356
- 欽定本 - Gilead 101, Ramothgilead + 07433 18, Jabeshgilead + 03003 12, Gileadites 2; 134
- 專有名詞地名基列= "多岩之地" 1) 多山的地區, 西界為約旦, 北界為巴珊, 東界為阿拉伯高原, 南界為摩押和亞捫; 或稱'基列山'或'基列地'或只是'基列'. 分為南北兩區 2) 一座城市(加字首'雅比') 3) 該地區的人
- 陽性專有名詞 4) 瑪吉之子並為瑪拿西之孫 5) 耶弗他之父 6) 一個迦得人
TOP

阿摩司書 'Amos - Amos