URIM

- διατρίβω
- Strong's G1304
- 音譯：diatribō
- 字根：from G1223 and the base of G5147
- 詞性：V-AAP-NSM
- 定義：to wear through (time), i.e., remain
- 源自1223 與 5147; 動詞
- AV - abide 5, tarry 2, continue 2, be 1; 10
- 1) (留在一處)度過
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-DPM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ἡμέρα
- Strong's G2250
- 音譯：hēmera
- 字根：feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle
- 詞性：N-APF
- 定義：day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
- 源於 (加上 5610 的意義) hemai (坐下,近似於 1476 的字源)的衍生字, 其意為溫馴的, 亦即柔和的;TDNT - 2:943,309; 陰性名詞
- AV - day 355, daily + 2596 15, time 3, not tr 2, misc 14; 389
- 1) 一天, 一日 2) 法定的一天 3) 為特別目的所定的一天 (例:審判的日子) 4) 時間
TOP
- πλείων
- Strong's G4119
- 音譯：pleiōn
- 字根：comparative of G4183
- 詞性：A-APF-C
- 定義：more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- 4183 的比較級; 形容詞
- AV - more 23, many 12, greater 5, further + 1909 3, most 2, more part 2, not tr 1, misc 8; 56
- 1) 指數量上的 1a) 更多, 很多 2) 指質素上 2a) 更優良的, 更卓越的
TOP
- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- δέκα
- Strong's G1176
- 音譯：deka
- 字根：a primary number
- 詞性：A-NUI
- 定義：ten
- 基數; TDNT - 2:36,143; 無字形變化名詞
- AV - ten 24, eighteen + 2532 + 3638 3; 27
- 1) 十
TOP
- καταβαίνω
- Strong's G2597
- 音譯：katabainō
- 字根：from G2596 and the base of G0939
- 詞性：V-2AAP-NSM
- 定義：to descend (literally or figuratively)
- 源於 2596 和 939 的字源; TDNT - 1:522,90; 動詞
- AV - come down 41, descend 18, go down 17, fall down 1, step down 1, get down 1, fall 1, vr come down 1; 81
- 1) 下去, 下來, 降下 1a) 人 1b) 東西 2) 落魄 (#太 11:23;路 10;15|)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- Καισάρεια
- Strong's G2542
- 音譯：kaisareia
- 字根：from G2541
- 詞性：N-ASF
- 定義：Caesaria, the name of two places in Palestine
- 源自 2541; 專有地名
- AV - Caesarea (of Palestine) 15, Caesarea (Philippi) 2; 17
- 該撒利亞 = "切斷的" 1) 位於黑門山腳下的一座城,原先稱為Paneas;後來由分封王腓立比重建, 起名為該撒利亞,紀念該撒提比留斯(Tiberias Caesar) (#太16:13; 可 8:27|) 2) 位於迦密山南方的城市,由希律大帝所建,紀念該撒奧古斯督,後來成為羅馬總督所在地.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐπαύριον
- Strong's G1887
- 音譯：epaurion
- 字根：from G1909 and G0839
- 詞性：ADV
- 定義：occurring on the succeeding day, i.e., (G2250 being implied) to-morrow
- 源自 1909 與 839; 副詞
- AV - morrow 7, next day 6, day following 2, next day after 1, morrow after 1; 17
- 1) 翌日, 隔天
TOP
- καθίζω
- Strong's G2523
- 音譯：kathizō
- 字根：another (active) form for G2516
- 詞性：V-AAP-NSM
- 定義：to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
- 2516 的另一型(主動語態); TDNT - 3:440,386; 動詞
- AV - sit 26, sit down 14, set 2, be set 2, be set down 2, continue 1, tarry 1; 48
- 及物動詞用法 1) 使坐下, 使坐在.... 2) 指派, 設定
- 不及物動詞的用法 3) 坐下 4) 留在, 安頓於, 住在
TOP
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- 字根型; 介系詞
- AV - on 196, in 120, upon 159, unto 41, to 41, misc 338; 895
- 1) (表示地點,表面) 在, 在..之上, 2) (表示靠近或在場) 在...., 近於.... 3) (表示正式的程序, 特別是法律訴訟) 在...之前 4) (表示動作或接觸) 朝向, 對著 5) (表示行動,情況產生的基礎) 按著, 根據 6) (表示額外) 另外 7) (表示觀點) 有關, 基於... 8) (表示對某人或某事的威權) 在....之上, 凌駕 9) (表示目的) 為著, 向著 10) (表示敵對) 反對 11) (表示關乎某人) 關於, 對著 12) (表示對某人的感受, 用於相信,信賴,期盼的字眼之後) 對... 在.... 13) (表示權威的片語) 以....之名 14) (表示時間) 在....的時候
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- βῆμα
- Strong's G968
- 音譯：bēma
- 字根：from the base of G0939
- 詞性：N-GSN
- 定義：a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal
- 源自939的基礎型; 中性名詞
- AV - judgment seat 10, throne 1, to set (one's) foot on + 4128 1; 12
- 1) 一步之寬 (#徒 7:5|) 2) 法庭
TOP
- κελεύω
- Strong's G2753
- 音譯：keleuō
- 字根：from a primary κέλλω (to urge on)
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義："hail"; to incite by word, i.e., order
- 源自基本動詞 kello (催促); 動詞
- AV - command 24, at (one's) command 1, give commandment 1, bid 1; 27
- 1) 命令, 吩咐
- 同義詞見 5844
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Παῦλος
- Strong's G3972
- 音譯：paulos
- 字根：of Latin origin
- 詞性：N-ASM
- 定義：(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
- 源自拉丁文; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Paul 163, Paulus (the deputy) 1; 164
- 保羅 = 「小的或少的」
- 1) 保羅是有名的使徒之一, 寫了十三卷保羅書信.
- 2) 士求保羅是居比路 (塞浦路斯) 的方伯 (即省長) , 聽說為人精明 (#徒 13:7|)
TOP
- ἄγω
- Strong's G71
- 音譯：agō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-APN
- 定義：properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
- 字根型; 動詞
- AV - bring 45, lead 12, go 7, bring forth 2, misc 5, vr bring 1; 72
- 1) 從一個地點引往另一地點 1a) 引導,帶領 1b) 攜帶 2) 逮捕,帶走 3) (道德與靈性上的)帶領,指引,鼓勵 4) 度過 5) (離開一個地點)去
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts