URIM

- πρός
- Strong's G4314
- 音譯：pros
- 字根：a strengthened form of G4253
- 詞性：PREP
- 定義：a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
- 4253 的加強型; TDNT - 6:720,942; 介系詞
- AV - unto 340, to 203, with 43, for 25, against 24, among 20, at 11, not tr 6, misc 53, vr to 1; 726
- 1) 有...的優勢 (#徒 27:34|) 2) 在..., 近..., 靠...之處 3) 時間與方向的移動 3a) 去..., 朝向... 3b) (時間) 將近, 某段時間的當中 3c) (目標) 朝向, 對準 3d) (關係) 贊許, 反對 3e) 有關 3f) 在(某人)一旁
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-APM
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- ἀποκρίνομαι
- Strong's G611
- 音譯：apokrinomai
- 字根：from G0575 and κρίνω
- 詞性：V-ADI-1S
- 定義：to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
- 源自 575 與 krino; TDNT - 3:944,*; 動詞
- 欽定本 - answer 250; 250
- 1) 回答, 回覆 2) 繼續(說)
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- ἔθος
- Strong's G1485
- 音譯：ethos
- 字根：from G1486
- 詞性：N-NSN
- 定義：a usage (prescribed by habit or law)
- 源自 1486; TDNT - 2:372,202; 中性名詞
- AV - custom 7, manner 4, be wont 1; 12
- 1) 習俗 2) 慣例
TOP
- Ῥωμαῖος
- Strong's G4514
- 音譯：rhōmaios
- 字根：from G4516
- 詞性：A-DPM
- 定義：Romaean, i.e., Roman (as noun)
- 源自 4516; 形容詞
- AV - Roman 12, of Rome 1; 13
- 1) 羅馬的, 羅馬市民 (實名詞)
TOP
- χαρίζομαι
- Strong's G5483
- 音譯：charizomai
- 字根：middle voice from G5485
- 詞性：V-PNN
- 定義：to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
- 5485的關身語態; TDNT - 9:372,1298; 動詞
- AV - forgive 11, give 6, freely give 2, deliver 2, grant 1, frankly forgive 1; 23
- 1) 惠施(白白給予) 2) 取消債務 (#路 7:42|) 3) 赦罪,寬恕
TOP
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-ASM
- 定義：some or any person or object
- 不定代名詞; 代名詞
- AV - certain 104, some 73, any man 55, any 38, one 34, man 34, anything 24, a 9, certain man 7, something 6, somewhat 6, ought 5, some man 4, certain thing 2, nothing + 3756 2, divers 2, he 2, thing 2, another 2, not tr 17, misc 22; 450
- 1) 某些, 某一個, 任何. 幾個 2) 一些, 一些時間, 一段時間 3) 某人, 某事, 任何人, 任何事,
TOP
- ἄνθρωπος
- Strong's G444
- 音譯：anthrōpos
- 字根：from G0435 and ὤψ (the countenance; from G3700)
- 詞性：N-ASM
- 定義：man-faced, i.e., a human being
- 源自435 and ops (外表, 源自 3700); 人面的, 亦即"人類"; TDNT - 1:364,59; 陽性命詞
- 欽定本- man 552, not tr 4, misc 3; 559
- 1) 人類 2) 人(焦點在其侷限與軟弱) 3) 男人 4) 某人, 一個人 5) 人性 6) 那個人(在敘述中提起的) 7) 某人(被輕蔑的) 8) 稱呼:朋友, 先生, 人
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ἀπώλεια
- Strong's G684
- 音譯：apōleia
- 字根：from a presumed derivative of G0622
- 詞性：N-ASF
- 定義：ruin or loss (physical, spiritual or eternal)
- 源於一被認為是衍生於 622 的字; TDNT - 1:396,67; 陰性名詞
- AV - perdition 8, destruction 5, waste 2, damnable 1, to die + 1519 1, perish + 1498 + 1519 1, pernicious 1; 20
- 1) 毀壞, 浪擲 2) 消滅, 毀滅
TOP
- πρίν
- Strong's G4250
- 音譯：prin
- 字根：adverb from G4253
- 詞性：ADV
- 定義：before
- 源自 4253; 副詞
- AV - before 11, before that 2, ere 1; 14
- 1) 之前, 先前
TOP
- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κατηγορέω
- Strong's G2723
- 音譯：katēgoreō
- 字根：from G2725
- 詞性：V-PPP-NSM
- 定義：to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence
- 源自 2725; TDNT - 3:637,422; 動詞
- AV - accuse 21, object 1; 22
- 1) 控告 2) 指責 (#羅 2:15|) 見同義詞 5803
TOP
- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- 介系詞
- AV - according to 107, after 61, against 58, in 36, by 27, daily + 2250 15, as 11, misc 165; 480
- 1. 接直接受詞: 根據, 按照, 合乎, 關於, 正如, 2. 與數目字或地方連用時: 在...裡; 為了; 為了...目的; 在, 大約(時間); 在...上, 沿著, 遍及, 向; 離, 面對; 3. 接所有格: 反對, 敵對; 下, 從...下; (傳)遍; 指著... (發誓); 控告; (有權) 辦 (人).
TOP
- πρόσωπον
- Strong's G4383
- 音譯：prosōpon
- 字根：from G4314 and ὤψ (the visage, from G3700)
- 詞性：N-ASN
- 定義：the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
- 源自4314 與ops (面容, 源自3700); TDNT - 6:768,950; 名詞
- AV - face 55, person 7, presence 7, countenance 3, not tr 1, misc 5; 78
- 1) 臉 1a) (字意) 面容 1b) (喻意) 人的在場或是關係上的情境 2) 整個人 (#林後 1:11|) 3) 表面 4) 外表, 外在的東西
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAO-3S
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κατήγορος
- Strong's G2725
- 音譯：katēgoros
- 字根：from G2596 and G0058
- 詞性：N-APM
- 定義：against one in the assembly, i.e., a complainant at law; specially, Satan
- 源自 2596 與 58; TDNT - 3:636,422; 陽性名詞
- AV - accuser 7; 7
- 1) 控告者
TOP
- τόπος
- Strong's G5117
- 音譯：topos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-ASM
- 定義：a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
- 顯然是個原形字; TDNT - 8:187,1184; 陽性名詞
- AV - place 80, room 5, quarter 2, licence 1, coast 1, where 1, plain + 3977 1, rock + 5138 1; 92
- 1) 地方, 地區, 地點, 1a) 居住的地方,例: 一個城巿, 一個村莊 1b) (居住的建築物) 空間, 地方, 建築物 1c) (一塊廣大的區域) 地點, 地方, 地區 1d) (住處) 地方, 房間 1e) 人生命終結所去之處 (#路16:28;徒1:24b|) 2) 一本書中的某一處 (某一段) (#路4:17|) 3) 崗位,職位 (#徒1:24b|) 4) 機會,可能性
- 見同義詞5875
TOP
- τέ
- Strong's G5037
- 音譯：te
- 字根：a primary particle (enclitic) of connection or addition
- 詞性：PRT
- 定義：both or also (properly, as correlation of G2532)
- 用以連接或附加的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - and 130, both 36, then 2, whether 1, even 1, also 1, not tr 38; 209
- 1) 因此, 以致於 2) 以及, 並且, 不單 ... 而且 3) 甚至 (#羅7:7;林後10:8|)
TOP
- ἀπολογία
- Strong's G627
- 音譯：apologia
- 字根：from the same as G0626
- 詞性：N-GSF
- 定義：a plea ("apology")
- 與626同源; 陰性名詞
- AV - defence 3, answer 3, answer for (one's) self 1, clearing of (one's) self 1; 8
- 1) 辯護, 回覆 (言詞) 2) 辯護 (行動) 2a) 在法庭 (#提後 4:16|) 2b) 其他一般護衛行動
TOP
- λαμβάνω
- Strong's G2983
- 音譯：lambanō
- 字根：a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one
- 詞性：V-2AAO-3S
- 定義：while G0138 is more violent, to seize or remove))
- 一基本動詞的擴展型, 在幾個時態中僅僅用來作代替的字; TDNT - 4:5,495; 動詞
- 欽定本 - receive 133, take 106, have 3, catch 3, not tr 1, misc 17; 263
- 1) 拿, 拿住. 拿在手裡 2) 移走 3) 取得, 拿到 4) 接受 (付款) 5) 納入 6) 選擇 (#來 5:1|) 7) 領受(為真) 8) 領悟, 成為己有 (#腓 3:12|) 9) 特殊用法: 偏愛, 鼓起勇氣嘗試, 徵詢 10) 接受, 得到, 獲得回
- 同義字請參見 5877
TOP
- περί
- Strong's G4012
- 音譯：peri
- 字根：from the base of G4008
- 詞性：PREP
- 定義：properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- 源自 4008 的詞根; TDNT - 6:53,827; 介系詞
- AV - of 148, for 61, concerning 40, about 31, as touching 8, touching 3, whereof + 3739 3, not tr 4, misc 33; 331
- 1) 有關, 關於 2) 在...附近, 四周
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔγκλημα
- Strong's G1462
- 音譯：enklēma
- 字根：from G1458
- 詞性：N-GSN
- 定義：an accusation, i.e., offence alleged
- 源自1458; TDNT - 3:496,394; 中性名詞
- AV - laid to (one's) charge 1, crime laid against (one) 1; 2
- 1) 控告; 被控訴的罪行 (#徒 23:29, 25:16|)
- 同義詞見 5803
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts