URIM

- κράζω
- Strong's G2896
- 音譯：krazō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
- 基本字; TDNT - 3:898,465; 動詞
- AV - cry 40, cry out 19; 59
- 1) 大聲呼喊,尖叫,嘶喊 2) (大聲)呼叫
- 同義詞見 5823
TOP
- ἀνήρ
- Strong's G435
- 音譯：anēr
- 字根：a primary word (compare G0444)
- 詞性：N-VPM
- 定義：a man (properly as an individual male)
- 原型字, 參444; TDNT - 1:360,59; 陽性名詞
- AV - man 156, husband 50, sir 6, fellow 1, not tr 2; 215
- 1) 人, 丈夫 1a) 相對於女人 1b) 相對於男孩 1c) 與其他字並用,表示國籍或出身 1d) 重點置於一個人的特點 2) 某人
TOP
- Ἰσραηλίτης
- Strong's G2475
- 音譯：israēlitēs
- 字根：from G2474
- 詞性：N-VPM
- 定義：an "Israelite", i.e., descendant of Israel (literally or figuratively)
- 源自 2474; TDNT - 3:356,372; 陽性名詞
- AV - Israel 5, Israelite 4; 9
- 1) 以色列人
TOP
- βοηθέω
- Strong's G997
- 音譯：boētheō
- 字根：from G0998
- 詞性：V-PAM-2P
- 定義：to aid or relieve
- 源於 998; TDNT - 1:628,108; 動詞
- AV - help 6, succour 2; 8
- 1) 幫助, 救助, 援助
TOP
- οὗτος
- Strong's G3778
- 音譯：houtos
- 字根：from the article G3588 and G0846
- 詞性：D-NSM
- 定義：the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- 源自3588 與 846; 代名詞
- AV - this 157, these 59, he 31, the same 28, this man 25, she 12, they 10, misc 33; 355
- 1) 這, 這個
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἄνθρωπος
- Strong's G444
- 音譯：anthrōpos
- 字根：from G0435 and ὤψ (the countenance; from G3700)
- 詞性：N-NSM
- 定義：man-faced, i.e., a human being
- 源自435 and ops (外表, 源自 3700); 人面的, 亦即"人類"; TDNT - 1:364,59; 陽性命詞
- 欽定本- man 552, not tr 4, misc 3; 559
- 1) 人類 2) 人(焦點在其侷限與軟弱) 3) 男人 4) 某人, 一個人 5) 人性 6) 那個人(在敘述中提起的) 7) 某人(被輕蔑的) 8) 稱呼:朋友, 先生, 人
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- 介系詞
- AV - according to 107, after 61, against 58, in 36, by 27, daily + 2250 15, as 11, misc 165; 480
- 1. 接直接受詞: 根據, 按照, 合乎, 關於, 正如, 2. 與數目字或地方連用時: 在...裡; 為了; 為了...目的; 在, 大約(時間); 在...上, 沿著, 遍及, 向; 離, 面對; 3. 接所有格: 反對, 敵對; 下, 從...下; (傳)遍; 指著... (發誓); 控告; (有權) 辦 (人).
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- λαός
- Strong's G2992
- 音譯：laos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-GSM
- 定義：a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
- 顯然是一個基本字; TDNT - 4:29,499; 陽性名詞
- AV - people 143; 143
- 1) 一個民族, 人群, 種族, 國家, 擁有相同血統和語言的族群 2) 指聚集在一處的大批人群 3) 神的子民
- 其同義字, 見 5832
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- νόμος
- Strong's G3551
- 音譯：nomos
- 字根：from a primary νέμω (to parcel out, especially food or grazing to animals)
- 詞性：N-GSM
- 定義：law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
- 源自基本的 nemo (分配 [尤其指食物] 或是餵養動物); TDNT - 4:1022,646;陽性名詞
- 欽定本- law 197; 197
- 1) 習俗, 原則, 規定, 型態 1a) 一般性的 1b) 活在耶穌基督主權下的"新律法" 2) 律法 2a) 一般性的 2b) 特別指摩西從神領受的律法 3) (賜給神的子民的神聖作品) 聖諭 3a) 狹義: 五經中的律法 3b) 廣義: 聖經
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- τόπος
- Strong's G5117
- 音譯：topos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-GSM
- 定義：a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
- 顯然是個原形字; TDNT - 8:187,1184; 陽性名詞
- AV - place 80, room 5, quarter 2, licence 1, coast 1, where 1, plain + 3977 1, rock + 5138 1; 92
- 1) 地方, 地區, 地點, 1a) 居住的地方,例: 一個城巿, 一個村莊 1b) (居住的建築物) 空間, 地方, 建築物 1c) (一塊廣大的區域) 地點, 地方, 地區 1d) (住處) 地方, 房間 1e) 人生命終結所去之處 (#路16:28;徒1:24b|) 2) 一本書中的某一處 (某一段) (#路4:17|) 3) 崗位,職位 (#徒1:24b|) 4) 機會,可能性
- 見同義詞5875
TOP
- τούτου
- Strong's G5127
- 音譯：toutou
- 字根：genitive case singular masculine or neuter of G3778
- 詞性：D-GSM
- 定義：of (from or concerning) this (person or thing)
- 3778 的陽性或中性所有格單數; 代名詞
- AV - this 64, that 4, him 2, thus 1, thereabout + 4012 1, it 1, thenceforth 1, misc 3; 77
- 1) 這個
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-APM
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- πανταχοῦ
- Strong's G3837
- 音譯：pantachou
- 字根：genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of G3956
- 詞性：ADV
- 定義：universally
- 可能是 3956 衍生字的所有格 (作為地點副詞); 副詞
- AV - every where 6, in all places 1; 7
- 1) 到處
TOP
- διδάσκω
- Strong's G1321
- 音譯：didaskō
- 字根：a prolonged (causative) form of a primary verb δάω (to learn)
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to teach (in the same broad application)
- 字根型的動詞 dao (學習) 的擴張型(表示起因的);TDNT - 2:135,161; 動詞
- AV - teach 93, taught + 2258 4; 97
- 1) 指示, 告訴 (#太 28:15|) 2) 教導 2a) 抽象的 2b) 以人為賓語 2c) 以事為賓語 2d) 以人與事為賓語:教導某人某事 2e) 以人為與格 (#啟 2:14|) 2f) 以人與不定詞為賓語
TOP
- ἔτι
- Strong's G2089
- 音譯：eti
- 字根：perhaps akin to G2094
- 詞性：ADV
- 定義："yet," still (of time or degree)
- 可能和 2094 的意義相近; 副詞
- AV - yet 52, more 34, any more 5, still 4, further 4, longer 3, misc 15; 117
- 1) 有關持續: 尚未, 仍然 1a) (肯定) 繼續 1b) (否定) 尚未 2) 有關數量 2a) 剩餘的 2b) 另外, 附加地
TOP
- τέ
- Strong's G5037
- 音譯：te
- 字根：a primary particle (enclitic) of connection or addition
- 詞性：PRT
- 定義：both or also (properly, as correlation of G2532)
- 用以連接或附加的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - and 130, both 36, then 2, whether 1, even 1, also 1, not tr 38; 209
- 1) 因此, 以致於 2) 以及, 並且, 不單 ... 而且 3) 甚至 (#羅7:7;林後10:8|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- Ἕλλην
- Strong's G1672
- 音譯：hellēn
- 字根：from G1671
- 詞性：N-APM
- 定義：a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew
- 源自 1671; TDNT - 2:504,227;陽性名詞
- AV - Greek 20, Gentile 7; 27
- 1) 希臘的 (人民, 語言, 文化) 2) 外邦人, 異教徒, 非猶太人
TOP
- εἰσάγω
- Strong's G1521
- 音譯：eisagō
- 字根：from G1519 and G0071
- 詞性：V-2AAI-3S
- 定義：to introduce (literally or figuratively)
- 源於 1519 與 71; 動詞
- AV - bring in 5, bring 4, lead 1; 10
- 1) 帶入, 引進
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἱερόν
- Strong's G2411
- 音譯：hieron
- 字根：neuter of G2413
- 詞性：N-ASN
- 定義：a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
- 源自 2413; TDNT - 3:230,349; 中性名詞
- AV - temple 71; 71
- 1) 聖所,聖殿,神殿 1a)希羅神殿 (#徒 19:27|) 1b)耶路撒冷的聖殿 1c)泛泛的稱呼 (#林前 9:13|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- κοινόω
- Strong's G2840
- 音譯：koinoō
- 字根：from G2839
- 詞性：V-RAI-3S
- 定義：to make (or consider) profane (ceremonially)
- 源於 2839; TDNT - 3:809,447; 動詞
- AV - defile 11, call common 2, pollute 1, unclean 1; 15
- 1) 使之凡俗, 污穢, 不潔
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἅγιος
- Strong's G40
- 音譯：hagios
- 字根：from ἅγος (an awful thing) (compare G0053, G2282)
- 詞性：A-ASM
- 定義：sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- 源自 hagos (使人敬畏的事物) [參 53, 2282]; TDNT - 1:88,14; 形容詞
- 欽定本 - holy 161, saints 61, Holy One 4, misc 3; 229
- 1) 至為聖潔的事物,聖徒
TOP
- τόπος
- Strong's G5117
- 音譯：topos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-ASM
- 定義：a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
- 顯然是個原形字; TDNT - 8:187,1184; 陽性名詞
- AV - place 80, room 5, quarter 2, licence 1, coast 1, where 1, plain + 3977 1, rock + 5138 1; 92
- 1) 地方, 地區, 地點, 1a) 居住的地方,例: 一個城巿, 一個村莊 1b) (居住的建築物) 空間, 地方, 建築物 1c) (一塊廣大的區域) 地點, 地方, 地區 1d) (住處) 地方, 房間 1e) 人生命終結所去之處 (#路16:28;徒1:24b|) 2) 一本書中的某一處 (某一段) (#路4:17|) 3) 崗位,職位 (#徒1:24b|) 4) 機會,可能性
- 見同義詞5875
TOP
- τοῦτον
- Strong's G5126
- 音譯：touton
- 字根：accusative case singular masculine of G3778
- 詞性：D-ASM
- 定義：this (person, as objective of verb or preposition)
- 3778 的陽性單數直接受格; 代名詞
- AV - this 39, him 18, that 4, this fellow 2, the same 1; 64
- 1) 這
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts