URIM

- εἰ
- Strong's G1487
- 音譯：ei
- 字根：a primary particle of conditionality
- 詞性：COND
- 定義：if, whether, that, etc
- 條件句用的連接詞 ; 連接詞
- AV - if 242, whether 20, that 6, not tr 19, misc 3; 290
- 1) 如果, 倘若, 要是; 是否, 是不是; 只要, 但願, 巴不得; 就是...(#徒 26:23| ; 後接名詞子句, 有時不必譯出) 既然 (羅十五27); 雖然 (# 路11:13| );
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-ASN
- 定義：some or any person or object
- 不定代名詞; 代名詞
- AV - certain 104, some 73, any man 55, any 38, one 34, man 34, anything 24, a 9, certain man 7, something 6, somewhat 6, ought 5, some man 4, certain thing 2, nothing + 3756 2, divers 2, he 2, thing 2, another 2, not tr 17, misc 22; 450
- 1) 某些, 某一個, 任何. 幾個 2) 一些, 一些時間, 一段時間 3) 某人, 某事, 任何人, 任何事,
TOP
- περί
- Strong's G4012
- 音譯：peri
- 字根：from the base of G4008
- 詞性：PREP
- 定義：properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- 源自 4008 的詞根; TDNT - 6:53,827; 介系詞
- AV - of 148, for 61, concerning 40, about 31, as touching 8, touching 3, whereof + 3739 3, not tr 4, misc 33; 331
- 1) 有關, 關於 2) 在...附近, 四周
TOP
- ἕτερος
- Strong's G2087
- 音譯：heteros
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-GPN
- 定義：(an-, the) other or different
- 字源不詳; TDNT - 2:702,265; 形容詞
- AV - another 43, other 42, other thing 3, some 2, next day 2, misc 7; 99
- 1) 另外, 另一個, 其他的, 不同的 1a) 指數量上 1a1) 指相對於前面已提到, 數算過的人或事之外一些人或事 1a2) 指兩者中的另一個 1b) 指質量上 1b1) 另一種: 亦即指和前面所提的具有不同的本質, 型式, 種類; 不同的
- 其同義字, 見 5806
TOP
- ἐπιζητέω
- Strong's G1934
- 音譯：epizēteō
- 字根：from G1909 and G2212
- 詞性：V-PAI-2P
- 定義：to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
- 源於 1909 和 2212; TDNT - 2:895,300; 動詞
- AV - seek after 5, seek 3, desire 3, seek for 2, enquire 1; 14
- 1) 尋求, 尋找, 詢問 2) 希望, 渴望
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔννομος
- Strong's G1772
- 音譯：ennomos
- 字根：from G1722 and G3551
- 詞性：A-DSF
- 定義：(subjectively) legal, or (objectively) subject to
- 源自1722 與 3551; TDNT - 4:1087,646; 形容詞
- 欽定本- lawful 1, under law 1; 2
- 1) 合法的，守法的 (#徒 19:19; 林前 9:21|)
TOP
- ἐκκλησία
- Strong's G1577
- 音譯：ekklēsia
- 字根：from a compound of G1537 and a derivative of G2564
- 詞性：N-DSF
- 定義：a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
- 源於 1537 的複合字和 2564 的衍生字; TDNT - 3:501,394; 陰性名詞
- AV - church 115, assembly 3; 118
- 1) 議會 (#徒 19:39|) 2) (非正式的) 聚集,會合 (#徒 19:32,40|) 3) (信仰相同的) 群體,會眾 3a) 舊約以色列會眾 (#徒 7:38; 來 2:12|) 3b) 基督徒聚集 3b1) 會眾 3b2) 教會
TOP
- ἐπιλύω
- Strong's G1956
- 音譯：epilyō
- 字根：from G1909 and G3089
- 詞性：V-FPI-3S
- 定義：to solve further, i.e., (figuratively) to explain, decide
- 源自 1909 與 3089; TDNT - 4:337,543; 動詞
- AV - expound 1, determine 1; 2
- 1) 字意: 解開, 鬆開, 釋放 2) 裁決, 解決 (#徒 19:39|) 3) (釐清) 解釋, 說明 (#可 4:34|)
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts