URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πλήθω
- Strong's G4130
- 音譯：plēthō
- 字根：a prolonged form of a primary πλέω (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form πίμπλημι)
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
- 原型 pleo {pleh'-o} 的擴張型 ( pleo只以替代字出現於某些時態; TDNT - 6:128,*; 動詞
- AV - fill 18, accomplish 4, furnish 1, full ... come 1; 24
- 1) 充滿 2) 被完全充滿, 被充滿
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πόλις
- Strong's G4172
- 音譯：polis
- 字根：probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
- 詞性：N-NSF
- 定義：a town (properly, with walls, of greater or less size)
- 可能與4171同源, 或是源自4183; TDNT - 6:516,906; 陰性名詞
- AV - city 164; 164
- 1) 城市 2) 天城, 亦即耶路撒冷 3) 城市的居民
TOP
- ὅλος
- Strong's G3650
- 音譯：holos
- 字根：a primary word
- 詞性：A-NSF
- 定義："whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
- 原形字; TDNT - 5:174,682; 形容詞
- AV - all 65, whole 43, every whit 2, altogether 1, throughout + 1223 1; 112
- 1) 所有的, 全部的, 完全的
TOP
- σύγχυσις
- Strong's G4799
- 音譯：synchysis
- 字根：from G4797
- 詞性：N-GSF
- 定義：commixture, i.e., (figuratively) riotous disturbance
- 源自 4797; 陰性名詞
- AV - confusion 1; 1
- 1) 混亂, 擾亂 #徒 19:29|
TOP
- ὁρμάω
- Strong's G3729
- 音譯：hormaō
- 字根：from G3730
- 詞性：V-AAI-3P
- 定義：to start, spur or urge on, i.e., (reflexively) to dash or plunge
- 源自 3730; TDNT - 5:467,730; 動詞
- AV - run violently 3, run 1, rush 1; 5
- 1) 急往前衝
TOP
- τέ
- Strong's G5037
- 音譯：te
- 字根：a primary particle (enclitic) of connection or addition
- 詞性：PRT
- 定義：both or also (properly, as correlation of G2532)
- 用以連接或附加的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - and 130, both 36, then 2, whether 1, even 1, also 1, not tr 38; 209
- 1) 因此, 以致於 2) 以及, 並且, 不單 ... 而且 3) 甚至 (#羅7:7;林後10:8|)
TOP
- ὁμοθυμαδόν
- Strong's G3661
- 音譯：homothymadon
- 字根：adverb from a compound of the base of G3674 and G2372
- 詞性：ADV
- 定義：unanimously
- 源自3674字根與2372的複合字; TDNT - 5:185,684; 副詞
- AV - with one accord 11, with one mind 1; 12
- 1) 同心協力, 一致的, 有志一同
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θέατρον
- Strong's G2302
- 音譯：theatron
- 字根：from G2300
- 詞性：N-ASN
- 定義：a place for public show ("theatre"), i.e., general audience-room; by implication, a show itself (figuratively)
- 源自 2300; TDNT - 3:42,318; 中性名詞
- AV - theatre 2, spectacle 1; 3
- 1) 劇院 (#徒 19:29,31|) 2) 戲劇, 景觀 (#林前 4:9|)
TOP
- συναρπάζω
- Strong's G4884
- 音譯：synarpazō
- 字根：from G4862 and G0726
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to snatch together, i.e., seize
- 源自 4862 與 726; 動詞
- AV - catch 4; 4
- 1) 捕捉
TOP
- Γάϊος
- Strong's G1050
- 音譯：gaios
- 字根：of Latin origin
- 詞性：N-ASM
- 定義：Gaius (i.e., Caius), a Christian
- 源自拉丁文; 陽性專有名詞
- AV - Gaius (of Corinth) 2, Gaius (of Macedonia) 1, Gaius (of Derbe) 1, Gaius (a Christian) 1; 5
- 該猶 = "主"
- 1) 來自馬其頓,保羅在以弗所的旅伴 (#徒 19:29|) 2) 來自特庇,與保羅一同從哥林多到耶路撒冷,踏上最後旅程 (#徒 20:4|) 3) 來自哥林多,保羅第二次去那裡,受他接待 (#林前 1:14; 羅 16:23|) 4) 約翰書信提到的一名信徒 (約叁)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- Ἀρίσταρχος
- Strong's G708
- 音譯：aristarchos
- 字根：from the same as G0712 and G0757
- 詞性：N-ASM
- 定義：best ruling; Aristarchus, a Macedonian
- 與 712 和 757; 陽性專有名詞
- AV - Aristarchus 5; 5
- 亞里達古 = "最好的統治者" 1) 一位帖撒羅尼迦的基督徒, 在保羅的第三次宣教旅徒曾伴隨其而行
TOP
- Μακεδών
- Strong's G3110
- 音譯：makedōn
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-APM
- 定義：a Macedon (Macedonian), i.e., inhabitant of Macedonia
- 字源不明; 陽性專有名詞
- AV - of Macedonia 4, Macedonian 1; 5
- 1) 一位馬其頓人
TOP
- συνέκδημος
- Strong's G4898
- 音譯：synekdēmos
- 字根：from G4862 and the base of G1553
- 詞性：N-APM
- 定義：a co-absentee from home, i.e., fellow-traveller
- 源自 4862 與 1553 字根; 陽性名詞
- AV - companion in travel 1, travel with 1; 2
- 1) 旅行的同伴 (#徒 19:29; 林後 8:19|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Παῦλος
- Strong's G3972
- 音譯：paulos
- 字根：of Latin origin
- 詞性：N-GSM
- 定義：(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
- 源自拉丁文; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Paul 163, Paulus (the deputy) 1; 164
- 保羅 = 「小的或少的」
- 1) 保羅是有名的使徒之一, 寫了十三卷保羅書信.
- 2) 士求保羅是居比路 (塞浦路斯) 的方伯 (即省長) , 聽說為人精明 (#徒 13:7|)
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts