URIM

- ἐπέρχομαι
- Strong's G1904
- 音譯：eperchomai
- 字根：from G1909 and G2064
- 詞性：V-2AAI-3P
- 定義：to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence
- 源自 1909 與 2064; TDNT - 2:680,257; 動詞
- AV - come 6, come upon 2, come on 1, come thither 1; 10
- 1) 移向,移至 1a)來,抵達 (#徒 14:9|) 1b)(聖靈)降臨 (#路 1:35; 徒 1:8|) 2) 發生,來臨 2a)一段時期 (#弗 2:7|) 2b)過程中發生的,在新約單指不好的事 2b1)臨近,來到 (#路 21:26; 雅 5:1|) 2b2)抽象性的 3)攻擊 (#路 11:22|)
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἀπό
- Strong's G575
- 音譯：apo
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義："off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- 基本的質詞/語助詞; 介系詞
- AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9, in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
- 1) (表示與一個地點分開) 從..., 2) (表示起點) 從...., 自從 3) (表示起源) 來自 4) (表示自某一點的距離) 離..... 5) (表示因果) 因為, 由於 6) (作副詞) 一致地(#路 14:18); 真心地(太 18:35|)
TOP
- Ἀντιόχεια
- Strong's G490
- 音譯：antiocheia
- 字根：from Ἀντίοχυς (a Syrian king)
- 詞性：N-GSF
- 定義：Antioch (Antiochia), a place in Syria
- 源自 Antiochus (一名敘利亞王); 專有地名
- AV - Antioch 18; 18
- 安提阿 = '與之抗衡" 1) 敘利亞最大城,亦為西流基帝國的首都,位於Orontes河,為Seleucus Nicanor所建,為紀念其父Antiochus而取名為安提阿.很多希臘化的猶太人住在那裡.是該城信徒首先被稱為"基督徒".
- 2) 彼西底的一座城,隸屬加拉太省,是南加拉太的行政中心,保羅曾數次拜訪該城.
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- Ἰκόνιον
- Strong's G2430
- 音譯：ikonion
- 字根：perhaps from G1504
- 詞性：N-GSN
- 定義：image-like; Iconium, a place in Asia Minor
- 或許源自 1504; 專有名詞地名
- 欽定本 - Iconium 6; 6
- 以哥念 = "小的影像" 1) 小亞細亞一個出名的城市, 呂高尼省的省會
TOP
- Ἰουδαῖος
- Strong's G2453
- 音譯：ioudaios
- 字根：from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
- 詞性：A-NPM
- 定義：Judaean, i.e., belonging to Jehudah
- 源自2448 (取2455"國家"之意); TDNT - 3:356,372; 名詞或形容詞
- AV - Jew 193, of Judea 3, Jewess 2; 198
- 1) 猶太人的, 猶太地的 2) 猶太地人
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πείθω
- Strong's G3982
- 音譯：peithō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
- 原型動詞; TDNT - 6:1,818; 動詞
- AV - persuade 22, trust 8, obey 7, have confidence 6, believe 3, be confident 2, misc 7; 55
- 1) 使之接受某觀點或採取行動 1a) 說服 1b) 勸說, 訴求, (或是負面的) 誤導, 誘使 1c) 贏得, 取悅 (#徒 12:20,14:19; 加 1:10|) 1d) 平息, 安歇 (#太 28:14; 約壹 3:19|) 2) 被說服進而信任 2a) 倚靠, 信賴 2b) 被說服, 確定 3) 藉著勸說贏得 3a) 被說服, 相信 3b) 順服, 跟從 4) (被動式) 對某件事得到確認 4a) 確信, 確定
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὄχλος
- Strong's G3793
- 音譯：ochlos
- 字根：from a derivative of G2192 (meaning a vehicle)
- 詞性：N-APM
- 定義：a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
- 源自與2192 (交通工具之意)相關的字; TDNT - 5:582,750;陽性名詞
- AV - people 82, multitude 79, press 5, company 7, 數 of people 1, 數 1; 175
- 1) 群眾 1a)一般聚集的大量人群 1b)有某種特點,地位的人群 1b1)(社會地位較低的)大眾 1b2)(目的相同,地位顯著的)群眾 2) 人群 (沒有提及聚集的背景或群眾的地位) (#啟 17:15|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- λιθάζω
- Strong's G3034
- 音譯：lithazō
- 字根：from G3037
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to lapidate
- 源於 3037; TDNT - 4:267,533; 動詞
- AV - stone 8; 8
- 1) 被亂石擊打, 石如雨落的擊打 1a) 指石刑, 一種猶太人的刑罰 2) 拿石頭丟擲某人, 以使受傷或企圖將其打死
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Παῦλος
- Strong's G3972
- 音譯：paulos
- 字根：of Latin origin
- 詞性：N-ASM
- 定義：(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
- 源自拉丁文; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Paul 163, Paulus (the deputy) 1; 164
- 保羅 = 「小的或少的」
- 1) 保羅是有名的使徒之一, 寫了十三卷保羅書信.
- 2) 士求保羅是居比路 (塞浦路斯) 的方伯 (即省長) , 聽說為人精明 (#徒 13:7|)
TOP
- σύρω
- Strong's G4951
- 音譯：syrō
- 字根：probably akin to G0138
- 詞性：V-IAI-3P
- 定義：to trail
- 可能近似於 138; 動詞
- AV - draw 3, drag 1, hale 1; 5
- 1) 拉, 拖, 拉開
TOP
- ἔξω
- Strong's G1854
- 音譯：exō
- 字根：adverb from G1537
- 詞性：ADV
- 定義：out(-side) (of doors), literally or figuratively
- 源於 1537; TDNT - 2:575,240; 副詞
- AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
- 1) 外面 2) 以外 3) 實名詞: 局外人
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πόλις
- Strong's G4172
- 音譯：polis
- 字根：probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
- 詞性：N-GSF
- 定義：a town (properly, with walls, of greater or less size)
- 可能與4171同源, 或是源自4183; TDNT - 6:516,906; 陰性名詞
- AV - city 164; 164
- 1) 城市 2) 天城, 亦即耶路撒冷 3) 城市的居民
TOP
- νομίζω
- Strong's G3543
- 音譯：nomizō
- 字根：from G3551
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
- 源自 3551; 動詞
- AV - suppose 9, think 5, be wont 1; 15
- 1) 慣用 (#徒 16:13|) 2) (對某件事的看法成形,但是有些不確定,或是不作蓋棺定論) 視為, 認為, 相信, 主張
- 同義詞見 583
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- θνήσκω
- Strong's G2348
- 音譯：thnēskō
- 字根：a strengthened form of a simpler primary θάνω (which is used for it only in certain tenses)
- 詞性：V-2RAN
- 定義：to die (literally or figuratively)
- 一個簡化的基本詞 thano {than'-o} (只用於某些時態) 的加強型; TDNT - 3:7,312; 動詞
- AV - be dead 10, die 1, dead man 1, dead 1; 13
- 1) 死 2) (喪失與神的關係) 死 (#提前 5:6|)
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts